Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "debilitare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEBILITARE IN ITALIAN

de · bi · li · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEBILITARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Debilitare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb debilitare in Italian.

WHAT DOES DEBILITARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «debilitare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of debilitare in the Italian dictionary

The definition of debilitating in the dictionary is delusions that weaken the forces of the soul. Debilising is also becoming weakened.

La definizione di debilitare nel dizionario è delusioni che debilitano le forze dell'animo. Debilitare è anche infiacchirsi.


Click to see the original definition of «debilitare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB DEBILITARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io debilito
tu debiliti
egli debilita
noi debilitiamo
voi debilitate
essi debilitano
Imperfetto
io debilitavo
tu debilitavi
egli debilitava
noi debilitavamo
voi debilitavate
essi debilitavano
Futuro semplice
io debiliterò
tu debiliterai
egli debiliterà
noi debiliteremo
voi debiliterete
essi debiliteranno
Passato remoto
io debilitai
tu debilitasti
egli debilitò
noi debilitammo
voi debilitaste
essi debilitarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho debilitato
tu hai debilitato
egli ha debilitato
noi abbiamo debilitato
voi avete debilitato
essi hanno debilitato
Trapassato prossimo
io avevo debilitato
tu avevi debilitato
egli aveva debilitato
noi avevamo debilitato
voi avevate debilitato
essi avevano debilitato
Futuro anteriore
io avrò debilitato
tu avrai debilitato
egli avrà debilitato
noi avremo debilitato
voi avrete debilitato
essi avranno debilitato
Trapassato remoto
io ebbi debilitato
tu avesti debilitato
egli ebbe debilitato
noi avemmo debilitato
voi aveste debilitato
essi ebbero debilitato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io debiliti
che tu debiliti
che egli debiliti
che noi debilitiamo
che voi debilitiate
che essi debilitino
Imperfetto
che io debilitassi
che tu debilitassi
che egli debilitasse
che noi debilitassimo
che voi debilitaste
che essi debilitassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia debilitato
che tu abbia debilitato
che egli abbia debilitato
che noi abbiamo debilitato
che voi abbiate debilitato
che essi abbiano debilitato
Trapassato
che io avessi debilitato
che tu avessi debilitato
che egli avesse debilitato
che noi avessimo debilitato
che voi aveste debilitato
che essi avessero debilitato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io debiliterei
tu debiliteresti
egli debiliterebbe
noi debiliteremmo
voi debilitereste
essi debiliterebbero
Passato
io avrei debilitato
tu avresti debilitato
egli avrebbe debilitato
noi avremmo debilitato
voi avreste debilitato
essi avrebbero debilitato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
debilitare
infinito passato
aver debilitato
PARTICIPIO
participio presente
debilitante
participio passato
debilitato
GERUNDIO
gerundio presente
debilitando
gerundio passato
avendo debilitato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DEBILITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEBILITARE

debbiatura
debbio
debellamento
debellare
debellatore
debile
debilezza
debilità
debilitamento
debilitante
debilitarsi
debilitato
debilitazione
debitamente
debiti
debito
debito pubblico
debitore
debitorio
debole

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DEBILITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonyms and antonyms of debilitare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEBILITARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «debilitare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of debilitare

ANTONYMS OF «DEBILITARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «debilitare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of debilitare

Translation of «debilitare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEBILITARE

Find out the translation of debilitare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of debilitare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «debilitare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

衰弱
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

debilitar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

debilitate
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दुर्बल करना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وهن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

истощать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

debilitar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দুর্বল করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

débiliter
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

melemahkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

entkräften
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

弱体化
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

쇠약하게하다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

debilitate
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

làm suy nhược
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தளர்வூட்டு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कमजोरपणा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

zayıflatmak
70 millions of speakers

Italian

debilitare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wycieńczać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

виснажувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

debilita
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καταβάλλω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verzwakken
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

försvagar
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

svekke
5 millions of speakers

Trends of use of debilitare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEBILITARE»

The term «debilitare» is normally little used and occupies the 58.653 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «debilitare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of debilitare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «debilitare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEBILITARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «debilitare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «debilitare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about debilitare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DEBILITARE»

Discover the use of debilitare in the following bibliographical selection. Books relating to debilitare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fr. Sacch. nov. DEBILÍSSIMO. - V. Debolissimo . DEBILITA: s. f. - V. Debolezza. DEBIL1TAMÈNTO : s. m. Debilitas .h' Ш • " debolire, 1 nlralimeoto . — V. Debolezza. DEBILITARE: v. a. Debilitare .Far venir debole , Sccinar le lorze , Affievolire .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dieta bio-sofica®. Nutrire il proprio animo e il proprio corpo
4. Per. eliminare. grasso. corporeo,. senza. debilitare. la. determinante. massa. magra,. sono. necessari. particolari. “tempi. chimici”. Si consideri che per eliminare 1 chilo di grasso bisogna bruciare circa 9000 Calorie e che le molecole di ...
Giovanni Moscarella, 2010
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto del debilitare. DEBILITAN'I'E. Che debilita. In forza di soslantivo si ilica medicamenlo che debilr'ln. DEBIL TARE. Lat. Far che una cosa divenga debole. Dai medici si definisce: diminuire l'energia vitale degli organi. Questo 6 il si nificato ...
‎1837
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Lat. debilitare. Gr. a'Eato'5nifsml S. S'usa anche neulr. pass. e neulr.assol. Amm. ant. I. a. 5. Per molta fortezza delle membra lo vigore della mente addchilisce molto. ADDEBOLIMENTO. Debolezza, Fiacchezza. Lat. lassitudo. Gr. xo'1rog. F I'.
‎1827
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Истина. Debilitamento. [findebolire: Debilitas, atis, f. inńrmitax, atis, f. „идти:fas , atis, f. debilita/io, Onis, i. in/ìrтат), onis, f. Cie. (аналог, oris. m. Ovid. Debilitare. Amevolire, far divenir debole: Debilitare, а. 1. Irz. in/irmare, a. 4. Tac. enervare, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Debilitamento. L'indebolire. L, debilitai, Gr. ct&iiHct. Debilitale . Affievolire . Far divenir debole, Scemar le forze. L. debilitare, he~ belare . Gr. oi&mv . Cavale, med. cuor. P. N. Vit. Pluf. Mor. S. Greg. Debilitalo. Add. da Debilitare. Segr.Fior. dife.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
7
Prediche et vie celesti
T«I»O, Hai da operar bene, fé ben non meriti , per debilitare il fo- ei dcbl mite, acciò, non ti faccia deltutto rubelloallofpinto . O af- ' coltatori. Il digiuno,! aftinenza, lapenitenza,rorationi,&:a!- tre opere fimili hanno §*ran forza di debilitare quel fomite ...
Gabriele Inchino, 1603
8
Lezioni di fisiologia
Esso è bensì stimolo: quindi direttamente non può debilitare: ma può indurre negli integumenti un rilassamento, di cui diventano partecipi tutte le parti del corpo: e poichè havvi una stretta corrispondenza tra il grado di coesione e Penergia ...
Lorenzo Martini, 1830
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Che affida . ij« AffiebolAre . v. neut. Indebolirsi , scader di forze , infralirsi . L. Deficerc , debilitati . Affiebol — ire , e Affievol — ire . v. a. Indebolire , spossare , debilitare , snervare , scemar di forza . L. Debilitare . §. neut. ass. Io s. e. Affiebolare .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
Prediche sopra i quattro Novissimi
Tetio ^ai da °Perar Dene> & Den non mcritî , per debilitare il fo- ç« debí mite, acciò, non tifaccia del tutto rubelloallo spirito . O as- fomlte/' coltatori. II digiuno,i' astinenza,la penitenza,l 'orationi,&al- tre opère fimili hanno gran forza di debilitare ...
Gabriele Inchino, 1603

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEBILITARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term debilitare is used in the context of the following news items.
1
Magnesio, prezioso alleato del benessere
Inoltre, il ciclo mestruale può debilitare un organismo già affaticato, che dall'assunzione del Magnesio può trarre notevole giovamento: riduce ... «Dottor Salute, Jul 15»
2
Consigli per difendersi dal caldo senza aria condizionata
... si è dotati di aria condizionata a casa? Scopri 10 trucchi per mantenere un ambiente fresco e non lasciarti debilitare dalle temperature hot! «alfemminile.com, Jul 15»
3
Altro che greculi. Il default di Atene prova il fallimento dell'euro
... di appartenenza e costituisce il naturale campo di riferimento per la vita sociale; disseccarla e debilitare ancora di più quella rappresentanza ... «Il Foglio, Jul 15»
4
Come prevenire caldo e colpi di calore in ufficio
Il passaggio da un ambiente caldo ad un ambiente freddo, e viceversa, può debilitare il fisico e risultare rischioso per la salute. Così la ... «GreenBiz.it, Jul 15»
5
Pittacolo si allena in Piancavallo
... è risultato che è stata un'infezione da citomegalovirus a debilitare il Campione del Mondo di ciclismo paralimpico nell'ultimo mese, periodo ... «Il Friuli, Jul 15»
6
La casa è un diritto umano
In che modo mega-progetti e accordi commerciali possono debilitare il diritto a un'abitazione degna? Spesso la realizzazione di grandi progetti ... «ConfiniOnline, Jul 15»
7
Tonsillite: sintomi, cause e cura
In alcuni casi il medico può raccomandare anche l'assunzione di antipiretici in caso di febbre, oltre al riposo assoluto per evitare di debilitare ... «NanoPress, Jul 15»
8
Tu sei qui: SezioniCronacaRavello: si sente male e non risponde al …
Effettuate tutte le analisi di routine che tra l'altro hanno evidenziato un'eccessiva produzione di globuli bianchi, pare che a debilitare la donna ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jun 15»
9
Fare yoga dopo un ictus
Un ictus, ad esempio, può debilitare notevolmente chi lo subisca, ma sembra che ci sia speranza anche per questi pazienti che potrebbero ... «Sanihelp.it, Jun 15»
10
"700 mila euro di fatture inevase". L'ultima accusa degli azzurri a Fitto
Era quello di debilitare Forza Italia, prosciugarla delle sue sia pure regionali risorse, vorrei ricordare che molti parlamentari non versano le ... «Il Tempo, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Debilitare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/debilitare>. Jul 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z