Download the app
educalingo
Search

Meaning of "decampare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DECAMPARE IN ITALIAN

de · cam · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DECAMPARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Decampare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DECAMPARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «decampare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of decampare in the Italian dictionary

Defining the definition in the dictionary is to remove the field, give up the field. To decamp is also to yield, to withdraw: d. from their ideas, from their rights.

La definizione di decampare nel dizionario è levare il campo, cedere il campo. Decampare è anche cedere, recedere: d. dalle proprie idee, dai propri diritti.


Click to see the original definition of «decampare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DECAMPARE


accampare
ac·cam·pa·re
avvampare
av·vam·pa·re
campare
cam·pa·re
ciampare
ciam·pa·re
compare
com·pa·re
divampare
di·vam·pa·re
inciampare
in·ciam·pa·re
lampare
lam·pa·re
pompare
pom·pa·re
rampare
ram·pa·re
riavvampare
riav·vam·pa·re
ristampare
ri·stam·pa·re
scampare
scam·pa·re
sovrastampare
so·vra·stam·pa·re
spompare
spom·pa·re
stampare
stam·pa·re
svampare
ʃvam·pa·re
tirare a campare
tirare a campare
zampare
zam·pa·re
zompare
zom·pa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DECAMPARE

decalcare
decalcificare
decalcificazione
decalco
decalcomania
decalibrato
decalitro
decalogo
decametro
decampamento
decanapulazione
decanato
decania
decano
decantare
decantatore
decantazione
decapaggio
decapare
decapitamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DECAMPARE

anticipare
attempare
avampare
controstampare
crepare
dissipare
occupare
pare
partecipare
participare
preoccupare
raggruppare
rappare
riaccampare
ridivampare
rinciampare
scappare
scopare
soprastampare
sviluppare

Synonyms and antonyms of decampare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «decampare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DECAMPARE

Find out the translation of decampare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of decampare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «decampare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

decampare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

decampare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

decampare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

decampare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

decampare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

decampare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

decampare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

decampare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

decampare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

decampare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

decampare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

decampare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

decampare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

decampare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

decampare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

decampare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

decampare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

decampare
70 millions of speakers

Italian

decampare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

decampare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

decampare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

decampare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

decampare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

decampare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

decampare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

decampare
5 millions of speakers

Trends of use of decampare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DECAMPARE»

The term «decampare» is used very little and occupies the 82.700 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «decampare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of decampare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «decampare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DECAMPARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «decampare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «decampare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about decampare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DECAMPARE»

Discover the use of decampare in the following bibliographical selection. Books relating to decampare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Aiuto Allo Scrivere Purgato O Meglio, Correzione Di ...
DECAMPARE: Alcuni esempi si hanno dell'uso di questo verbo nel senso di levare il campo , ma usato viene nel sentimento di cedere , ritrarsi , torsi giù , rimettersi, come: Per quante buone ragioni gli andasser dicendo e parenti ed amici, ein ...
Antonio Lissoni, 1831
2
Voci italiane ammissibili benche proscritte dall'elenco del ...
172. Per quali scale ad essa si salga, e per quali balzi 51 TRARIPI alle parti contrarre. DECAMPARE per rinunziare , cedere, desistere, ritirarsi re. Decampare nel senso di ritirarsi, levare il campo si trova negli Annali del Saccrdczio, opera di ...
‎1812
3
Ajuto al purgato scrivers italiano: o sia Correzione di ...
A non cadere in questi gallicismi si è provyeduto finalmente alla meglio colle seguenti espressioni : esordire , esordiente: calcare per la prima volta le scene: il primo apparir sulle scene, ecc. Decampare. Dal senso di levare il campo si passò ...
Antonio Lissoni, 1846
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
DECAMPARE. DECREPITO. i. ,. n. ass. Log. alzare. su. campu. Mctaf. lit/uni in« , cederé , laxare. DECANATO, sra. Log. deganàdu. Mer. dcganàu. Set. degganàddu. DECÍSO, sm. Log. Mer. degànu. Sel. deggànu. Dignidade Ecclesiastica in ...
Giovanni Spano, 1851
5
Guerra di Genova o sia Diario della guerra d'Italia tra i ...
In sulla sera si potettecongetturare, chei nemici, iquali il giorno precedente avevano bruciate le loro sascine e v-i loro gabbionilcon intenzione di decampare , travagliavano ora con tutta la sollecitudine, e tutto il vigore per-:same de' ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1749
6
Vite dei Santi e dei personaggi illustri dell'antico ...
Qualora poi si doveva decampare,' Mosè ne faceva dare il segno col suono delle trombe Erano due trombe d' argeutov lavorate Ìa martello ordinate dal Signore a Mosè, delle quali si faceva uso in diverse occasioni sonandole in varj modi.
‎1819
7
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
PV Pre. re'mre decampare, mm"fi m 7 ”a” "o" fi ”sia , cosi, b ' 'Pub-ito che , sP-or in' c'immino MOVEÎ'Ì- 74551347" > “PPM-1. c "› subito dano › Cia, ' ' - 7 scadere da ' speranza Ofortune >_ trema. MQYSES . Masè e . mere cflar commosso ...
Giambattista Gallicciolli, 1773
8
Ristretto de' fatti del serenissimo signor principe Eugenio ...
i ici Dà'felíci su-éceslî dell' Am'aata Impe-` ríale furono persuasi i Francesi decampare da Bedlzole ,ed altri posti da loro occupati; marchnorono dunque sù trè colon-e per and :read attaccare il Prin.; cipe . ll'Duca'di Vandomo, ed ”Gran Priore ...
G. F, 1711
9
Annali delle guerre di Europa per la monarchia delle Spagne ...
Stava attento con tutto ciò il Maresciallo di Villeroy alli movimenti dell' inemico , lusinganñ' dosi, che il Principe Eugenio sossc ben tosto per decampare : mà a4 vendo la di lui Armata presa resoluzione di continuare à trattenerst nel proprio ...
Camillo Contarini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1720
10
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
DECADIMENTO. Vedi Dacanans. DECADUTO. Vedi DRcADRRR. DECAMPARE da una opinione, da una risoluzione, dal proposito ec.: perchè da ' tanli e cosi spesso si adopera questo barbaro costrutto, se abbiamo le belle puroie rimoversi , ...
F. Ugolini, 1861

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DECAMPARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term decampare is used in the context of the following news items.
1
Incostituzionale l'elezione indiretta organi province
Uno di tali enti, in cui è obbligatorio il suffragio universale diretto, è la Provincia, onde sembra che non si possa decampare da detta regola ... «Giurdanella.it, Oct 14»
2
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO IL CONSIGLIO DI STATO IN …
intende decampare ed a cui, anzi, rinvia a mente dell'art. 88, co.2, lett. d), c.p.a.. (cfr., ex plurimis e da ultimo Cons. St., sez. V, 11 febbraio 2013, n. 779; sez. «Il Sole 24 Ore, Feb 14»
3
Giuseppe Prezzolini l' anarchico conservatore
“L'uomo – è stato insegnato, ed è insegnamento dal quale nessun conservatore può decampare senza tradire se stesso – l'uomo “mercé il suo potere di ... «Politica Magazine.info, Feb 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Decampare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/decampare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z