Download the app
educalingo
Search

Meaning of "decolorazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DECOLORAZIONE IN ITALIAN

de · co · lo · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DECOLORAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Decolorazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DECOLORAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «decolorazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of decolorazione in the Italian dictionary

The definition of discoloration in the dictionary is action and result of bleaching: d. of yarns; d. of hair.

La definizione di decolorazione nel dizionario è azione e risultato del decolorare: d. dei filati; d. dei capelli.


Click to see the original definition of «decolorazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DECOLORAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DECOLORAZIONE

decollare
decollazione
décolleté
decollettivizzazione
decollo
decolonizzare
decolonizzazione
decolorante
decolorare
decolorato
decol
decoltura
decombente
decomponibile
decomponibilità
decomporre
decomporsi
decomposizione
decomposto
decompressimetro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DECOLORAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of decolorazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DECOLORAZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «decolorazione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of decolorazione

Translation of «decolorazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DECOLORAZIONE

Find out the translation of decolorazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of decolorazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «decolorazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

变色
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

descoloramiento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

discoloration
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मलिनकिरण
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تغيير اللون
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

обесцвечивание
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

descoloração
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিবর্ণতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

décoloration
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

perubahan warna
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Verfärbung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

変色
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

변색
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

discoloration
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phai màu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நிறமாற்றம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जांभळट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

leke
70 millions of speakers

Italian

decolorazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

odbarwienie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

знебарвлення
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

modificări de culoare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αποχρωματισμός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verkleuring
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

missfärgning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

misfarging
5 millions of speakers

Trends of use of decolorazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DECOLORAZIONE»

The term «decolorazione» is regularly used and occupies the 38.757 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «decolorazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of decolorazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «decolorazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DECOLORAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «decolorazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «decolorazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about decolorazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DECOLORAZIONE»

Discover the use of decolorazione in the following bibliographical selection. Books relating to decolorazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovissimo ricettario chimico
ne attivo e la temperatura ed il tempo della decolorazione, ma anche la reazione che può subire il liquido trattato. Parecchie sostanze coloranti servono da indicatori del pH, ed avviene spesso durante la neutralizzazione od alcalinizzazione ...
Antonio Turco, 1990
2
Sperimentale
agire sul liquido che passa limpido e quasi incoloro, aggiungendo'* una goccia di solfato di indaco poi un poco di acido solforico, a lora il liquido resta bleu, mentre versando nella bile un poco di cl< rato, la decolorazione caratteristica si ...
‎1868
3
Vis à vis. I trattamenti per illuminare la pelle e ...
I trattamenti di decolorazione non possono quindi essere utilizzati sulle braccia e sulle gambe, ma neppure sul viso se questo presenta una peluria folta ed evidente. La decolorazione è effettuata nei beauty center, ma è un sistema molto  ...
M. Angela Masino, 2001
4
Elementi di microbiologia
... e di solito operano a condizioni di temperatura e pH sicuri, anziché alle alte temperature e in condizioni di pH estreme richieste dalle reazioni chimiche. Decolorazione. Il perossido è un decolorante più sicuro del cloro e può essere rimosso ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
5
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
La natura della sostanza chimica da usarsi per la decolorazione varia col gruppo o classe tintoriale a cui il colorante (usato per la tintura) appartiene; spesso però coloranti diversi appartenenti alla stessa categoria e fissati con mordenti ...
Antonio Turco, 1985
6
Dermatologia cosmetologica
DECOLORAZIONE. Questo processo consente di solubilizzare i pigmenti naturali rossi e giallo-bruni o di trasformarli in colori più chiari. Il processo avviene attraverso l'uso di agenti ossidanti, a un pH compreso tra 8,5 e 9,5. Ovviamente i  ...
Leonardo Celleno, 2008
7
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
massimo della decolorazione, risparmiando in tal modo oltre il pelame, anche tempo e prodotti. Nella tintura su fondo già colorato è sempre e solo il competente in grado di decidere sul colore adatto al rimontaggio per avere un buon ...
Giuseppe Costanza, 1982
8
Dizionario di dermocosmesi. 1250 termini inglese-italiano e ...
La storia racconta che Giulio Cesare, ritornando dalla Gallia, portò dei prigionieri con i capelli “imbion- dati”; l'episodio ebbe una grande risonanza tanto che le donne romane ne fecero subito una moda e la decolorazione divenne un evento  ...
Pasquina Fracassi, Maria Silvia Marottoli, 2006
9
Tratto Di Galvanotecnica
(non inciso): 1) ossidazione anodica; 2) colorazione con il colore A ; 3) stampa, con una apposita matrice, delle parti del disegno che devono risultare di colore A ; 4) decolorazione delle parti non protette; 5) colorazione con il colore B; ...
10
Le parole del profumo
Questo processo provoca, quindi, una decolorazione senza ricorrere a trattamenti con adsorbenti e fornisce un prodotto con migliori caratteristiche di solubilità eliminando una parte della frazione idrocarburica. La perdita d'olio essenziale è ...
Ornella Pastorelli, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DECOLORAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term decolorazione is used in the context of the following news items.
1
Lady Gaga: l'ultimo selfie senza trucco (e con le sopracciglia …
In questo caso Gaga ha voluto mostrare su Instagram le sue sopracciglia, fresche di decolorazione e praticamente bianche. «MTV.IT, Jul 15»
2
Un farmaco per l'Adhd può causare il leucoderma chimico
C'è un farmaco utilizzato per il trattamento dell'Adhd che può causare una decolorazione cutanea permanente, una condizione nota come leucoderma chimico. «Italiasalute.it, Jul 15»
3
Schiaritura Inglese Fatta in Casa in Modo Naturale: Ricetta
La schiaritura inglese, infatti, è molto meno aggressiva e più blanda rispetto alla decolorazione con ossigeno a 30 volumi. Ovviamente la ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
4
Iperpigmentazione: cause e rimedi
Ma non solo; anche il cosiddetto melisma – una decolorazione dovuta a uno squilibrio ormonale (per esempio quello dopo una gravidanza) ... «Bluewin, Jul 15»
5
BALAYAGE: LUCE PER I VOSTRI CAPELLI
Il Balayage è una tecnica di decolorazione che schiarisce alcune zone del capello per creare un contrasto netto con la base ma allo stesso ... «Glamour.it, Jul 15»
6
Écaille, i capelli si fanno tartarugati
C'era una volta lo shatush, tecnica di decolorazione utilizzata da tutte coloro che, stanche del proprio colore, ravvivano una tinta monotona con ... «Stile.it, Jul 15»
7
Di tendenza capelli choc color rosa, sulla testa anche di nonne e …
Per le signore di una certa età è anche più facile passare alla tinta fluo: con il capello bianco naturale, non hanno bisogno della decolorazione ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Peli sul viso: ecco come rimuoverli in modo naturale
Ci sono la depilazione, l'epilazione, la decolorazione, dipende dalle preferenze di ogni persona e anche dall'entità del 'problema'. E come ... «Ecoseven, Jun 15»
9
Capelli: un'estate bronde
... un effetto naturale e luminoso bisogna affidarsi a mani esperte che sappiano dosare ad arte tonalizzanti castani/caramello e decolorazione. «Vanity Fair.it, Jun 15»
10
La torre della canzone
DECOLORAZIONE Procedimento artificiale con cui si schiariscono i capelli. Nel 1978, i →Police, ancora senza contratto discografico, vennero ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Decolorazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/decolorazione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z