Download the app
educalingo
Search

Meaning of "deficit" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEFICIT IN ITALIAN

deficit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEFICIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Deficit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DEFICIT MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «deficit» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
deficit

Deficit

Deficit

In economics, the term deficit means the economic situation of a company in which costs exceed revenues or a public body in which revenues exceed revenue. Term derived from the third person of this Latin word "defìcit", "missing". Convicted by Geneva banker Jacques Necker in early 1789, on the eve of the French Revolution. In particular, the public deficit of the state is the primary deficit, ie the negative difference between revenue and public expenditure, net of interest sustained to finance public debt, over a given period of time, as opposed to the primary surplus. Any deficiencies must therefore be avoided or remedied within predetermined times in accordance with the rules established by the management. In economia il termine deficit indica la situazione economica di un'impresa nella quale i costi superano i ricavi, o di un ente pubblico nel quale le uscite superano le entrate. Termine derivato dalla terza persona del presente indicativo latino "defìcit", "manca". Coniato dal banchiere ginevrino Jacques Necker nei primi mesi del 1789, alla vigilia della Rivoluzione Francese. In particolare il deficit pubblico dello Stato è il disavanzo primario, ovvero la differenza negativa fra le entrate e le spese pubbliche, al netto degli interessi sostenuti per finanziare il debito pubblico, in un determinato periodo di tempo, contrapposto all'avanzo primario. Eventuali situazioni di deficit devono essere quindi evitate oppure risanate entro tempi prestabiliti secondo modalità stabilite dalla direzione d'azienda.

Definition of deficit in the Italian dictionary

The definition of deficit in the dictionary is the passive surplus on assets: the budget has a d. remarkable; the company is in d. Deficit is also a defect, deficiency: d. moral, cultural.

La definizione di deficit nel dizionario è eccedenza del passivo sull'attivo: il bilancio ha un d. notevole; l'azienda è in d. Deficit è anche difetto, deficienza: d. morale, culturale.

Click to see the original definition of «deficit» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DEFICIT


antideficit
an·ti·de·fi·cit
explicit
explicit
extradeficit
ex·tra·de·fi·cit
salvadeficit
sal·va·de·fi·cit
sufficit
sufficit
tagliadeficit
ta·glia·de·fi·cit

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEFICIT

defibrillatore
deficiente
deficienza
deficienze
deficitario
defiggere
defilamento
defilare
defilarsi
defilato
defi
definibile
definire
definirsi
definitamente
definitezza
definitivamente
definitivista
definitività
definitivo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DEFICIT

affidavit
audit
benefit
biscuit
bit
credit
esprit
exit
exploit
fahrenheit
forfait
hit
kit
nit
non-profit
post-it
split
summit
wit
zenit

Synonyms and antonyms of deficit in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEFICIT» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «deficit» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of deficit

Translation of «deficit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEFICIT

Find out the translation of deficit to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of deficit from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deficit» in Italian.

Translator Italian - Chinese

赤字
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

déficit
570 millions of speakers

Translator Italian - English

deficit
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

घाटा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

العجز
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

дефицит
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

déficit
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঘাটতি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

déficit
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

defisit
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Defizit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

赤字
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

부족
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

defisit
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hụt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பற்றாக்குறை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तूट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

açık
70 millions of speakers

Italian

deficit
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

deficyt
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

дефіцит
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

deficit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

έλλειμμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tekort
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

underskott
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

underskudd
5 millions of speakers

Trends of use of deficit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEFICIT»

The term «deficit» is very widely used and occupies the 3.209 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «deficit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of deficit
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «deficit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEFICIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «deficit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «deficit» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about deficit

EXAMPLES

7 ITALIAN QUOTES WITH «DEFICIT»

Famous quotes and sentences with the word deficit.
1
Curt Goetz
Il deficit è ciò che si ha, quando si ha meno di quando non si ha nulla.
2
Alan Greenspan
Il deficit di spesa è semplicemente un sistema per la confisca
3
Richard Phillips Feynman
Ci sono 10^11 stelle nella galassia. Si riteneva fosse un numero enorme. Ma sono solo cento miliardi. É meno del deficit nazionale degli USA! Eravamo soliti chiamarli numeri astronomici. Ora dovremmo chiamarli numeri economici.
4
Paolo Barnard
Si sono inventati che la spesa dello Stato è il debito di tutti i cittadini. Debito, è il debito PUBBLICO!! È il deficit PUBBLICO!! È un disastro PUBBLICO!!
5
Federico Rampini
Quando crollano i consumi e gli investimenti privati, solo lo Stato può farsi avanti per riempire quel vuoto di domanda. Deve spendere, in deficit (cioè “spendere risorse che non ha”, secondo la logica aziendale o familiare), altrimenti nessun soggetto economico privato ritroverà i mezzi e la fiducia sufficienti a rilanciare la crescita.
6
Jeremy Rifkin
Stiamo allevando una generazione di giovani che soffrono di disturbo da deficit di natura.
7
Nassim Nicholas Taleb
La fame (o un deficit di energia episodico) rafforza il corpo e il sistema immunitario e aiuta a ringiovanire le cellule cerebrali, a indebolire le cellule cancerose e a prevenire il diabete.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DEFICIT»

Discover the use of deficit in the following bibliographical selection. Books relating to deficit and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Rappresentazioni temporali e deficit intellettivo lieve. ...
Patrizia Sandri. zionale, tempo psicologico,... (Piaget J., Fraisse R, Levin L, Montangero J., Friedman W.J.). Una delle distinzioni essenziali da compiere riguarda quella tra tempo biologico, legato al susseguirsi degli eventi, e caratterizzato ...
Patrizia Sandri, 2008
2
Il bambino con deficit di attenzione: iperattività ; ...
Un deficit nella regolazione degli stati fisiologici (Sergeant e Van der Meere, 1988), che produrrebbe una serie di fallimenti nell' output delle elaborazioni cognitive, così come nella decisione e nell'organizzazione di risposte comportamentali.
Claudio Vio, Gianmarco Marzocchi, Francesca Offredi, 1999
3
Bambini «sopra le righe». Bambini affetti da Disturbo da ...
Capitolo quarto La ricerca Premessa Da molti anni lavoro nel campo delle problematiche riferite ai Disturbi dell'apprendimento scolastico ed ho avuto modo di approfondire le tematiche relative ai principali deficit che, frequentemente, creano ...
Cinzia Scheriani, 2007
4
In alto il deficit!: Superare la crisi uscendo dall’Euro ed ...
proprio così, basta capirli. Pensate alla questione dei deficit di bilancio. Come regolarsi? Devono pareggiarsi, devono essere eliminati del tutto, devono al contrario espandersi? Ineconomia su questo trovatepiù pagine scritteche sui Vangeli ...
Warren Mosler, Paolo Barnard, 2013
5
Alterazioni strutturali dei Rafts e deficit nella sintesi di ...
Gradiente. di. saccarosio. Figura 8.3 Estratti totali ippocampali di campioni umani sono stati sottoposti ad estrazione con detergente e, successivamente, centrifugati in un gradiente di saccarosio. E' stato prelevato lo stesso volume da ogni ...
Elisa Biondi
6
L'attenzione. Fisiologia, patologie e interventi riabilitativi
Abbiamo finora parlato del deficit di attenzione nei soggetti normali, di seguito prenderemo in esame i deficit di attenzione nel ritardo mentale. Misurare i livelli di attenzione nelle persone con Ritardo Mentale è molto importante. La necessità  ...
Fabio, Rosa Angela Fabio, 2008
7
Disabili e rete sociale: modelli e buone pratiche di ...
La normalizzazione 7.1. "Tra deficit e handicap"1 di Gloria Quattrini Crediamo sia utile soffermarsi sul significato delle parole menomazione - disabilità handicap, e dare delle precisazioni sui termini che potrebbero sembrare attenzioni un po' ...
Paolino Causin, Severino De Pieri, 2006
8
Comunicazione aumentativa e alternativa. Strumenti e ...
Joanne M. Cafiero. I VOCA ad alta tecnologia hanno diversi livelli, con 4-10 frontalini da inserire manualmente nella griglia. Si può facilmente passare da un livello all'altro con un pulsante, per cui la persona che usa la CAA può avere ...
Joanne M. Cafiero, 2009
9
Guida alla valutazione medico-legale del danno neurologico
Tabella 20.3 Classificazione delle Afasie Eloquio spontaneo Ripetizione Comprensione Afasia di Broca Non fluente, Deficit Norma (deficit agrammatismo sintattico-grammaticali) Afasia di Wernicke Fluente (parafasie Deficit Deficit fonemiche, ...
Angelo Sghirlanzoni, Umberto Genovese, 2012
10
Virtù sovrana. Teoria dell'uguglianza
Due deficit di libertà possono essere incommensurabili, non identici, e tale incommensurabilità (come in questo esempio) renderà talvolta incommensurabili anche i deficit di equità complessivi. C. Miglioramento complessivo dell' uguaglianza ...
Ronald Dworkin, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEFICIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term deficit is used in the context of the following news items.
1
Taglio tasse, Padoan: 'Useremo flessibilità sul deficit e introdurremo la
Compresa la cosiddetta clausola per gli investimenti, quella che consente di non conteggiare nel calcolo del deficit il contributo al nuovo Fondo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Fisco, scommessa è sulla crescita e il risanamento deficit … - Ansa
Infine c'è sempre il capitolo deficit, per il quale l'Italia ha un margine teorico fino al 2,9%, considerando che per il prossimo anno la stima parla ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Osservatorio Malattie Rare - Deficit di alfa-1-antitripsina, prosegue lo …
Il deficit di alfa-1-antitripsina (AATD) è una malattia ereditaria causata da una mutazione del gene SERPINA1 che provoca una mancanza di ... «Osservatorio Malattie Rare, Jul 15»
4
Deficit erettivo
Salve cari dottori. Sono un ragazzo di quasi 27 anni, torno a scrivere dopo un lungo periodo in cui non avevo risolto il mio problema ma ero ... «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Sforare il deficit. Un piano per Renzi
La romantica rivolta di Atene e il realistico Eurosummit di Bruxelles hanno confermato ancora una volta che l'Europa, criticata, odiata e pensata ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Bilancio del Vaticano: deficit stabile
​Il bilancio consolidato della Santa Sede per il 2014 indica un deficit di 25,621 milioni di euro, mentre il bilancio del Governatorato evidenzia ... «Avvenire.it, Jul 15»
7
Vaticano: aumenta patrimonio per fondi extrabilancio, deficit stabile …
Aumento del patrimonio netto di quasi un miliardo di euro (939 milioni) per effetto di aver incluso dentro il bilancio delle attività finora escluse, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Ripiano dei deficit, imprese in allarme
Una vera e propria tassa sull'innovazione, che penalizza i nuovi farmaci e le imprese innovative, crea incertezze crescenti nei quartier generali ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Deficit di lipasi acida lisosomiale, parere positivo dell'EMA per l …
Il deficit di lipasi acida lisosomiale (LAL-d) è una grave malattia cronica associata a mortalità precoce, ed è causata da mutazioni genetiche ... «Osservatorio Malattie Rare, Jul 15»
10
La Sindrome da Deficit dell'Attenzione e Iperattività esiste davvero
Cari Italians, negli ultimi anni si sono avuti diversi casi di bambini a cui è stata diagnosticata la Sindrome da Deficit dell'Attenzione e Iperattività ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Deficit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/deficit>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z