Download the app
educalingo
Search

Meaning of "delegante" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DELEGANTE IN ITALIAN

de · le · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DELEGANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Delegante is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DELEGANTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «delegante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of delegante in the Italian dictionary

The definition of delegating in the dictionary is that, who delegates.

La definizione di delegante nel dizionario è che, chi delega.


Click to see the original definition of «delegante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DELEGANTE


aggregante
aggregante
argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DELEGANTE

delazione
delebile
delega
delegare
delegare a
delegatario
delegatizio
delegato
delegato di produzione
delegazione
delegiferare
delegificare
delegittimare
delegittimazione
delere
delete
deleterio
delettare
deletterizzazione
delezione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DELEGANTE

adragante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
centauro elegante
defatigante
derogante
dragante
estravagante
fumigante
inelegante
obbligante
pregante
remigante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

Synonyms and antonyms of delegante in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «DELEGANTE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «delegante» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of delegante

Translation of «delegante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DELEGANTE

Find out the translation of delegante to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of delegante from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «delegante» in Italian.

Translator Italian - Chinese

委托
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

delegante
570 millions of speakers

Translator Italian - English

delegator
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

डैलिगेटर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مفوضا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

доверитель
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

delegante
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

delegator
260 millions of speakers

Translator Italian - French

délégant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

delegator
190 millions of speakers

Translator Italian - German

delegator
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

委任者
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

위임자
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

delegator
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người ủy nhiệm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

delegator
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

delegator
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

delegator
70 millions of speakers

Italian

delegante
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Delegator
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

довіритель
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

delegator
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εξουσιοδοτούντος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

belangrikste delegatie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

delegator
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

delegator
5 millions of speakers

Trends of use of delegante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DELEGANTE»

The term «delegante» is regularly used and occupies the 38.352 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «delegante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of delegante
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «delegante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DELEGANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «delegante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «delegante» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about delegante

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DELEGANTE»

Discover the use of delegante in the following bibliographical selection. Books relating to delegante and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'assunzione del debito altrui
debito, invero, l'assunzione dell'obbligazione del delegato verso il delegatario e` strumentale alla soddisfazione dell'interesse finale del delegante (e del delegato ), che, salva diversa volontaria disposizione (284), trovera` attuazione soltanto ...
Ubaldo La Porta, 2009
2
Lezioni di diritto privato
debitore, a sua volta e per lo più debitore del delegante, di obbligarsi ad adempiere o di adempiere in sua vece nei confronti del delegatario: tanto il rapporto fra delegante e delegatario (rapporto di valuta), quanto quello fra delegato e ...
Claudio Turco, 2011
3
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
e dietro l' ordine del delegante, la persona delegata si obbliga. . A fine che vi sia delegazione è necessario che nel creditore sia bene espressa la volontà di liberare il primo debitore e di accontentarsi della obbligazione di questo nuovo ...
‎1864
4
Formulario del recupero crediti
Per quanto attiene il regime delle eccezioni il delegato non può eccepire la nullità del rapporto di provvista o del rapporto di valuta, egli dunque non potrà rifiutare il pagamento adducendo per es. che il delegante non gli abbia fornito i fondi ...
Francesco Landolfi, 2009
5
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Non necessariamente il delegato deve essere debitore del delegante. La delegazione di pagamento si distingue dall'adempimento del terzo, che consiste in un atto di natura negoziale, posto in essere nella consapevolezza di adempiere un ...
Daniele Balducci, 2007
6
Manuale di diritto civile
L'importanza di una delegazione titolata puo` ravvisarsi quando il delegantedebitore abbia piu` debiti nei confronti del delegatario-creditore; in questo caso, infatti, si rende necessario sapere quale debito il delegante intende soddisfare.
Francesco Caringella, 2008
7
Commentario del codice civile. Delle obbligazioni. Artt. ...
Circa il rapporto delegante-delegatario, le varie tesi riconducibili alla concezione atomistica della delegazione risolvono diversamente il problema della necessità di una fase impulsiva anche sotto l'aspetto qui considerato”, e, in caso positivo, ...
V. Cuffaro, 2013
8
L'opposizione alle sanzioni amministrative
l'autorita` delegante e quella delegata e circa il regime applicabile agli atti adottati dal delegato. Anzitutto, si pone l'interrogativo in merito alla possibilita` per il delegante di esercitare il potere successivamente alla delega. Al riguardo e ` utile ...
Marco Fratini, 2008
9
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
15691) • La delegazione cumulativa importa il concorso di tre dichiarazioni di volontà – del delegante, del delegato e del delegatario –tra loro interdipendenti, nel senso che ciascuna è efficace soltanto se è efficace ciascuna delle altre: il ...
Davide Sole, 2012
10
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Allorchè la delegazione produca novazione, so il delegato sia debitore del delegante, allorché vi sono due debiti estinti, o per intero o in parte: quello del delegante verso il suo creditore, e quello del delegato verso il delegante. E se il ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DELEGANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term delegante is used in the context of the following news items.
1
770 2015 proroga, CU errori, problemi, chiarimenti, Durc Online …
... così come gli altri soggetti delegati alla verifica, devono dotarsi di un apposito atto di delega che il delegante dovrà comunicare agli Istituti. «Business Online, Jul 15»
2
I docenti chiedono referendum abrogativo ma parte la prima fase …
Attraverso questo atto, il delegante dichiara di accettare la nomina che gli è stata conferita e la provincia o la sede che il delegato sceglierà al ... «Blasting News, Jul 15»
3
Il Ministero della Giustizia chiarisce: tutti gli organismi di mediazione …
... tra l'altro, i mediatori di un altro organismo viene a trovarsi nella medesima posizione dei mediatori iscritti presso l'organismo "delegante", ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
770 2015 e Durc Online: proroga e istruzioni aggiuntive con incontro …
... così come gli altri soggetti delegati alla verifica, devono dotarsi di un apposito atto di delega che il delegante dovrà comunicare agli Istituti. «Business Online, Jul 15»
5
Avvocato e mediatore: chiarimenti su incompatibilità e conflitti di …
... in quanto i mediatori dell'organismo “delegato” si trovano nella medesima posizione formale di quelli iscritti presso l'organismo “delegante”. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Economia della partecipazione: "Act locally, tell globally"
... mediazione degli organismi rappresentativi – alla decisione della collettività dei singoli, collettività che smette di essere delegante e assume ... «Tech Economy, Jul 15»
7
DICHIARAZIONE DI APPARTENENZA O DI AGGREGAZIONE …
Alla richiesta va sempre allegata la fotocopia del documento di identità del richiedente e, se del caso, del documento del delegante. «Regione Autonoma Trentino-Alto Adige, Jul 15»
8
770 2015 proroga richiesta nuove al Governo con semplificazioni …
... alla dichiarazione precompilata ha validità annuale e che può essere conferita, insieme a una copia del documento di identità del delegante, ... «Business Online, Jul 15»
9
Breve excursus storico della mediazione civile e commerciale
Il legislatore delegante si è mosso sul solco della tradizione prevedendo che la mediazione fosse disciplinata anche attraverso l'estensione ... «Diritto Bancario, Jul 15»
10
Fisco, per il 730 precompilato c'è tempo fino al 23 luglio. Ecco come …
... validità annuale e che può essere conferita, insieme ad una copia del documento di identità del delegante, sia in formato cartaceo che in formato elettronico. «Leggo.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Delegante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/delegante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z