Download the app
educalingo
Search

Meaning of "delinquenza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DELINQUENZA IN ITALIAN

de · lin · quen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DELINQUENZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Delinquenza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DELINQUENZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «delinquenza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

delinquent

Delinquente

A criminal is an individual who commits an anti-social act deemed criminal offense by criminal law. Illegal conduct against people, property and property of others, as well as all related phenomena, is generally defined as delinquency. It can cover all crimes against the person, property and property in general. Criminals, robbers, murderers, drug traffickers, smugglers, forgers and so on are to be considered delinquents. Un delinquente è un individuo che commette un atto anti-sociale ritenuto reato dalla legge penale. La condotta illegale contro le persone, i beni e le proprietà altrui, nonché tutti i fenomeni connessi, viene invece definita genericamente delinquenza. In essa possono intendersi tutti i reati contro la persona, il patrimonio e ogni proprietà in genere. Sono quindi da considerare dei delinquenti i ladri, gli scippatori, gli assassini, i trafficanti di droga, i contrabbandieri, i falsari e via dicendo.

Definition of delinquenza in the Italian dictionary

The definition of delinquency in the dictionary is criminal action: acts of d. Delinquency is also a complex of criminal actions or delinquents, in certain places or circumstances: fight against d. organized.

La definizione di delinquenza nel dizionario è azione del delinquere: atti di d. Delinquenza è anche complesso delle azioni delittuose o dei delinquenti, in determinati luoghi o circostanze: lotta contro la d. organizzata.

Click to see the original definition of «delinquenza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DELINQUENZA


affluenza
af·fluen·za
anti-influenza
an·ti·in·flu·en·za
audiofrequenza
au·dio·fre·quen·za
banda di frequenza
banda di frequenza
con buona frequenza
con buona frequenza
con frequenza
con frequenza
confluenza
con·flu·en·za
congruenza
con·gru·en·za
conseguenza
con·se·guen·za
di conseguenza
di conseguenza
eloquenza
e·lo·quen·za
frequenza
fre·quen·za
gamma di frequenza
gamma di frequenza
incongruenza
in·con·gruen·za
influenza
in·fluen·za
irruenza
ir·ruen·za
radiofrequenza
ra·dio·fre·quen·za
seguenza
seguenza
sequenza
se·quen·za
sfera d´influenza
sfera d´influenza

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DELINQUENZA

delimitazione
delineamento
delineare
delinearsi
delineato
delineatore
delineazione
delinersi
delinquente
delinquentello
delinquenziale
delinquere
delio
deliquescente
deliquescenza
deliquio
deliramento
delirante
delirare
delirio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DELINQUENZA

annuenza
avere influenza
breviloquenza
consequenza
defluenza
diffluenza
grandiloquenza
incogruenza
inconseguenza
infrequenza
ininfluenza
isofrequenza
magniloquenza
microdelinquenza
multiloquenza
sguerguenza
transfluenza
venire come conseguenza
videofrequenza
zona d´influenza

Synonyms and antonyms of delinquenza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DELINQUENZA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «delinquenza» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of delinquenza

ANTONYMS OF «DELINQUENZA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «delinquenza» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of delinquenza

Translation of «delinquenza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DELINQUENZA

Find out the translation of delinquenza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of delinquenza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «delinquenza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

犯罪
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

delincuencia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

delinquency
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अपराध
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إهمال
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

просрочка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

delinquência
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কর্তব্যে অবহেলা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

délinquance
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kenakalan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kriminalität
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

非行
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

직무 태만
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kenakalane
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự phạm pháp
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கடமை தவறுதல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अपराध
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

suçluluk
70 millions of speakers

Italian

delinquenza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przestępczość
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

прострочення
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

delincvență
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εγκληματικότητα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

misdadigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

delinquency
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lovovertredelse
5 millions of speakers

Trends of use of delinquenza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DELINQUENZA»

The term «delinquenza» is quite widely used and occupies the 21.570 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «delinquenza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of delinquenza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «delinquenza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DELINQUENZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «delinquenza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «delinquenza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about delinquenza

EXAMPLES

5 ITALIAN QUOTES WITH «DELINQUENZA»

Famous quotes and sentences with the word delinquenza.
1
Franco Basaglia
Voce confusa con la miseria, l'indigenza e la delinquenza, parola resa muta dal linguaggio razionale della malattia, messaggio stroncato dall'internamento e reso indecifrabile dalla definizione di pericolosità e dalla necessità sociale dell'invalidazione, la follia non viene mai ascoltata per ciò che dice o che vorrebbe dire.
2
Piero Chiara
Secondo la dottrina criminologica italiana la prostituzione è una forma di delinquenza.
3
William James Murray
La delinquenza minorile inizia sul seggiolone e finisce sulla sedia elettrica.
4
Bartolomeo Vanzetti
Vidi che l'ingordigia e l'egoismo umano avvelenano ogni boccone di cibo, fan tristi le primavere, oscurano la gloria del sole, traviano e violano le leggi di natura, incitano alla delinquenza, accarezzano la corruzione, seminano l'odio e condannano gran parte dell'umanità a tutte le sciagure, a tutte le vergogne, a tutte le miserie.
5
Adriano Sofri
Dunque, si è proclamato a parole che il carcere è un luogo di rieducazione, di ricostruzione delle condizioni di un ritorno alla normale convivenza sociale. Si è fatto anche qualche passo in questa direzione: pochi passi, ed esitanti, e seguiti spesso da precipitose ritirate. Tutti sanno che, altro che di rieducazione, il carcere è una scuola di avviamento e perfezionamento alla delinquenza.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DELINQUENZA»

Discover the use of delinquenza in the following bibliographical selection. Books relating to delinquenza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Delinquenza Bancaria Nella Sociologia Criminale, Nella ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rodolfo Laschi, Enrico Agostino Morselli, 2012
2
L'adolescenza come fase di transizione. Aspetti e problemi ...
Fino ad un certo punto tutti i casi di delinquenza hanno somiglianze psicodinamiche, ma sembra offrire maggiori vantaggi studiare le loro differenze. Soltanto con questo metodo possiamo penetrare negli aspetti più oscuri del problema.
Peter Blos, S. Chiari, 1993
3
La Delinquenza E La Correzione Dei Giovani Minorenni, Col ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Roberto Puccini, 2011
4
Psicologia. Corso introduttivo
Le bande di adolescenti possono abbandonarsi a monellerie e bravate che distruggono una proprietà altrui o che sconfinano in altri modi nella delinquenza. Tali fenomeni però sono per lo più di limitata gravità e la maggior parte dei ragazzi ...
Ernest R. Hilgard, Richard C. Atkinson, Rita L. Atkinson, 1989
5
La Delinquenza in Italia Dal 1890 Al 1905: Relazione ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
C. De'. Negri, 2013
6
Peccato, crimine e malattia tra Ottocento e Novecento
G. AVENALI, Manifestazioni della delinquenza minorile, in « Archivio di psichiatria, scienze penali e antropologia criminale », 1915. A. BALLONI, Aree urbane, criminalità e violenza, in « Città crimine e devianza », 1/1979. T. BANDINI e U.
Giovanni Greco, 1985
7
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
loro identità di natura si ha in questo che i caratteri anatomici, funzionali e psichici sono identici nelle due forme morbose e che la forma più grave di delinquenza, la vera delinquenza-nata, non va disgiunta dall'epilessia, o motoria, o — più ...
Cesare Lombroso, 2013
8
Introduzione allo studio dell'antropologia criminale
tal modo vi è conformità di condotta; - nella delinquenza fantasmatica il controllo delle pulsioni antisociali è ancora efficiente e il soggetto non delinque, ma esistono istinti antisociali più pressanti che il soggetto frena con la dislocazione ...
Giorgio Salvadè, 2011
9
Il processo penale minorile. Con CD-ROM
delinquenza. minorile,. Consiglio. d'Europa,. Strasburgo,. 5. Dichiarazione sui diritti del fanciullo, dell'Assemblea Generale delle Nazioni. PARTE SESTA Ricerca, progettazione, formulazione di indirizzi e valutazione 30. La ricerca come base ...
Armando Macrillò, Fulvio Filocamo, Guido Mussini, 2013
10
Processo penale minorile. Con CD-ROM
Raccomandazione. n. R(87)20. sulle. risposte. sociali. alla. delinquenza. minorile ,. Consiglio. d'Europa,. Strasburgo,. 17. settembre. 1987. Dichiarazione sui diritti del fanciullo, dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite. genze particolari di ...
Macrillò A.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DELINQUENZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term delinquenza is used in the context of the following news items.
1
Parchi sporchi e scritte sui muri, ecco la mappa dell'incuria a Udine …
... Udine, Stefano Cecotti - che potrebbero rappresentare alcune valide soluzioni per arginare, se non porre fine ai fenomeni di delinquenza». «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Legalizzazione Cannabis: qual è il valore economico della …
... “prodotto finale” attualmente lasciato in mano alla delinquenza che difficilmente si mette a fare controlli di qualità sulle droghe che smercia. «International Business Times Italia, Jul 15»
3
Educare ragazzi “difficili” | Blogtaormina
... pur conservando una netta peculiarità ed inconsistenza, poiché “l'eccessivo controllo” può portare allo sviluppo di maggiore delinquenza. «Blogtaormina, Jul 15»
4
L'amico-collega Antonio Carollo racconta - Città Nuova
Si incomincia, insomma, ad acquisire la convinzione che la delinquenza mafiosa può essere isolata, combattuta e vinta». Le bomba di Capaci ... «Città Nuova, Jul 15»
5
Incendio Monte Serra, CSI Santa Lucia: quando un Paradiso è …
Facciamo pertanto appello a tutti i cittadini, affinché vigilino e segnalino questi atti di delinquenza e di vigliaccheria, nonché a tutti gli Organi ed ... «Cetraro in Rete, Jul 15»
6
Immigrazione: inizio dell'invasione?
... altri si danno alla delinquenza e all'illegalità, protetti anche dal loro stato di non identificazione e dalle falle del sistema giudiziario italiano, ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
7
Roma, uomo trovato morto in via Ostiense: pantaloni calati, l'auto …
Una cosa è innegabile: la delinquenza è in aumento e la cosa più ... del regime le diranno che non è vero la delinquenza è in diminuzione. «Il Messaggero, Jul 15»
8
Esorcismo e sette sataniche a Castellammare: il parroco fitta un …
... balneabile a causa dell'inquinamento, le industrie ridotte in macerie, la delinquenza diffusa, il cantiere navale fondato dai Borbone che vede ... «Metropolis Web, Jul 15»
9
CAOS MIGRANTI/ Da Treviso a Roma, quell umanesimo (incarnato …
Esiste un problema di delinquenza. Molti hanno i figli disoccupati, e nessuno fa nulla per loro. Ed ecco che in quel residence di Treviso ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Niente armi alla polizia locale, le opposizioni raccolgono le firme
... di sicurezza per potersi difendere in una città, che ogni settimana registra episodi di delinquenza e microcriminalità in continua crescita". «MilanoToday, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Delinquenza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/delinquenza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z