Download the app
educalingo
Search

Meaning of "differenziare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIFFERENZIARE IN ITALIAN

dif · fe · ren · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIFFERENZIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Differenziare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb differenziare in Italian.

WHAT DOES DIFFERENZIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «differenziare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of differenziare in the Italian dictionary

The first definition of differentiating in the dictionary is to differentiate, to distinguish: I see nothing that differentiates this fabric from the others. Another definition of differentiating is to calculate the differential. Differentiating is also making oneself different, distinguishing oneself: it dresses in this way to differentiate itself from others.

La prima definizione di differenziare nel dizionario è rendere differente, distinguere: non vedo nulla che differenzi questa stoffa dalle altre. Altra definizione di differenziare è calcolare il differenziale. Differenziare è anche rendersi differente, distinguersi: veste così per differenziarsi dagli altri.


Click to see the original definition of «differenziare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB DIFFERENZIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io differenzio
tu differenzi
egli differenzia
noi differenziamo
voi differenziate
essi differenziano
Imperfetto
io differenziavo
tu differenziavi
egli differenziava
noi differenziavamo
voi differenziavate
essi differenziavano
Futuro semplice
io differenzierò
tu differenzierai
egli differenzierà
noi differenzieremo
voi differenzierete
essi differenzieranno
Passato remoto
io differenziai
tu differenziasti
egli differenziò
noi differenziammo
voi differenziaste
essi differenziarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho differenziato
tu hai differenziato
egli ha differenziato
noi abbiamo differenziato
voi avete differenziato
essi hanno differenziato
Trapassato prossimo
io avevo differenziato
tu avevi differenziato
egli aveva differenziato
noi avevamo differenziato
voi avevate differenziato
essi avevano differenziato
Futuro anteriore
io avrò differenziato
tu avrai differenziato
egli avrà differenziato
noi avremo differenziato
voi avrete differenziato
essi avranno differenziato
Trapassato remoto
io ebbi differenziato
tu avesti differenziato
egli ebbe differenziato
noi avemmo differenziato
voi aveste differenziato
essi ebbero differenziato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io differenzi
che tu differenzi
che egli differenzi
che noi differenziamo
che voi differenziate
che essi differenzino
Imperfetto
che io differenziassi
che tu differenziassi
che egli differenziasse
che noi differenziassimo
che voi differenziaste
che essi differenziassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia differenziato
che tu abbia differenziato
che egli abbia differenziato
che noi abbiamo differenziato
che voi abbiate differenziato
che essi abbiano differenziato
Trapassato
che io avessi differenziato
che tu avessi differenziato
che egli avesse differenziato
che noi avessimo differenziato
che voi aveste differenziato
che essi avessero differenziato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io differenzierei
tu differenzieresti
egli differenzierebbe
noi differenzieremmo
voi differenziereste
essi differenzierebbero
Passato
io avrei differenziato
tu avresti differenziato
egli avrebbe differenziato
noi avremmo differenziato
voi avreste differenziato
essi avrebbero differenziato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
differenziare
infinito passato
aver differenziato
PARTICIPIO
participio presente
differenziante
participio passato
differenziato
GERUNDIO
gerundio presente
differenziando
gerundio passato
avendo differenziato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DIFFERENZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
rinunziare
rinunziare
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIFFERENZIARE

diffendere
differente
differentemente
differenti
differenza
differenze
differenziabile
differenziabilità
differenziale
differenziamento
differenziarsi
differenziato
differenziazione
differibile
differimento
differire
differita
differito
differitore
difficile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DIFFERENZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
periziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Synonyms and antonyms of differenziare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIFFERENZIARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «differenziare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of differenziare

ANTONYMS OF «DIFFERENZIARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «differenziare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of differenziare

Translation of «differenziare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIFFERENZIARE

Find out the translation of differenziare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of differenziare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «differenziare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

区分
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

diferenciar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

differentiate
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अंतर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تميز
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

дифференцировать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

diferenciar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভেদ করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

différencier
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

membezakan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

unterscheiden
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

差別化
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

차별화
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mbedakake
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phân biệt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வேறுபடுத்தி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फरक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

farklılaştırmak
70 millions of speakers

Italian

differenziare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

różnicować
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

диференціювати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

se diferenția
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διαφοροποιούν
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onderskei
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

differentiera
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

differensiere
5 millions of speakers

Trends of use of differenziare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIFFERENZIARE»

The term «differenziare» is quite widely used and occupies the 16.628 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «differenziare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of differenziare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «differenziare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIFFERENZIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «differenziare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «differenziare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about differenziare

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «DIFFERENZIARE»

Famous quotes and sentences with the word differenziare.
1
Anatole France
L'istruzione non consiste tanto in quello che hai mandato a memoria, e nemmeno in quante cose tu conosca. È la capacità di differenziare tra ciò che conosci e ciò che non conosci.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DIFFERENZIARE»

Discover the use of differenziare in the following bibliographical selection. Books relating to differenziare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lavorare con Word 2007
Fate clic all'interno dell'intestazione o del piè di pagina che volete differenziare; poi, nella scheda Progettazione degli Strumenti intestazione e pie di pagina, nel gruppo Spostamento, fate clic sul pulsante Collega a precedente per ...
Alessandra Salvaggio, 2007
2
MARKETING MANAGEMENT 14/E
OPZIONI DI SERVIZIO PRIMARIE E SECONDARIE Imarketing manager possono differenziare le loro offerte di servizio in vari modi, impiegando persone e processi che aggiungano valore. Il servizio atteso dal cliente viene definito pacchetto ...
Philip Kotler, Kevin L. Keller, Fabio Ancarani, 2014
3
Manuale pratico di scrittura. Scrivere con Microsoft Office ...
Se volete differenziare questi ultimi dovete ripetere la procedura descritta spostandovi nella sezione successiva. Ricordiamo che in ogni sezione è possibile differenziare le intestazioni e i piè di pagina della pagine destre e sinistre, ...
Alessandra Salvaggio
4
Lettere commerciali per corrispondenza tradizionale e via ...
133 7. Vendite. 3. Fate clic all'interno dell'intestazione o del pie di pagina che volete differenziare. Visualizzerete la barra degli strumenti Intestazione e pie di pagina (Figura A). strumenti Intestazione e pie di pagina 4. Fate clic sull'icona Come ...
Luca Albani, 2007
5
Comunicazione low cost. Scegliere nomi e colori. Creare da ...
L'Italia è patria dell'olio extravergine di oliva, ma tra mille produttori uno ha avuto l'idea di differenziare il proprio prodotto (e di conseguenza, il canale di vendita) creando un olio bioterapeutico, cioè arricchito con vitamine che aiutano a ...
Cristina Mariani, 2010
6
Corso di matematica sublime
... qua! variabile dobbiamo differenziare . Se poi ò data un' equazione differenziale r allora non è più nulla al nostro arbitrio , e 1* equazione differenziale dice da se medesima quale è la variabile rapporta a cui sono presi i differenziali , ovvero ...
Del. Dott. Vincenzio Brunacci, 1806
7
Compendio del calcolo sublime del cavaliere Brunacci, membro ...
x'y'l possiamo seguire nel differenziare quella via che più_ci piace: si può differenziare un certo numero di volte riguardo ali' x , quindi differenziare riguardo ali' y, poi tornare a differenziare riguardo ali' x, come si vuole, poiché avremo sempre ...
‎1811
8
Corporeità e gioco
... fase di scolarizzazione7: ٠ interpretare gli stimoli esterni che permettono [al bambino] di adat‐tarsi all'ambiente; ٠ riconoscere, differenziare, identificare, ricordare gli oggetti, le perso‐ne, gli avvenimenti osservati; ٠ riconoscere, differenziare, ...
Romano Mezzetti, 2012
9
Compendio del calcolo sublime: ad uso delle università del regno
... ed n volte all'y , si scrive A nz xmyn L' operazione per av,ere le differenze parziali non ha alcuna difficoltà ; poichè nel prendere una differenza consideriamo costanti tutte le variabili , eccettuata quella riguardo a cui si vuol differenziare. § 17 ...
Vincenzo Brunacci, 1811
10
La didattica al lavoro: analisi delle pratiche educative ...
Alcuni formatori sono soliti differenziare le consegne di lavoro, a seconda del gruppo classe, ma anche all'interno dello stesso gruppo, diversificando i compiti e le richieste nei confronti anche di singoli allievi: a seconda delle classi, i tipi di ...
Giuseppe Tacconi, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIFFERENZIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term differenziare is used in the context of the following news items.
1
Riforma pensioni, cosa contiene la bozza Boeri - Bianco Lavoro …
Chiaro l'obiettivo di Boeri: cercare di differenziare assistenza e previdenza non solo a livello concettuale, quanto anche (e forse soprattutto) a ... «Bianco Lavoro Magazine, Jul 15»
2
Bellezza: 'unghie d'artista', Giovanardi chiede albo e qualifica …
... l'iscrizione all'albo delle imprese artigiane, anche per differenziare questa professione da quella di estetista, già regolata con norme ad hoc. «Adnkronos, Jul 15»
3
Omicidi-Unità speciale: da stasera su Canale
A differenziare la serie dalla classica soap opera è anche la quasi totalità degli esterni. Le riprese infatti, sono state effettuate nella maggior ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
4
E ora il secco dove lo portiamo? Con quali costi? - RIFIUTI ROVIGO …
Che a nel differenziare i rifiuti a Rovigo non si fosse dei campioni si era già capito (leggi articolo Rovigo fanalino di coda nella classifica dei ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
5
Soverato, si ripropone il problema rifiuti: raccolta a rilento
Attendiamo quindi, come più volte ribadito in campagna elettorale dal sindaco Alecci, che si possa arrivare a differenziare i rifiuti entro ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
6
Il vetro dove lo butto? - BarlettaViva il portale di Barletta
«Gentile redazione, volevo informarvi che tutti i cittadini che vivono in via Dalla Chiesa per poter differenziare il vetro devono metterlo in ... «BarlettaViva, Jul 15»
7
AIM Ambiente: con il nuovo sito web ora è più facile differenziare i …
È in linea da oggi il nuovo sito web di AIM Ambiente con la praticissima applicazione per riciclare con precisione www. aimambiente.it, oltre a ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Pordenone, prova a spegnere il rogo e si intossica - Cronaca …
«Noi provvediamo regolarmente a differenziare i rifiuti ogni sera – spiega – anche se poi nei bidoni che invece si affacciano sulla strada viene ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
SBK, Schwantz: una volta c'era più rispetto - GPOne.com
Non era comunque soltanto la tecnologia a differenziare l'epoca di Schwantz & co. da quella attuale, ma anche il lato umano. “Con Suzuki ... «GPone, Jul 15»
10
DSM 5: cosa cambia nella diagnosi di Depressione Maggiore?
Il razionale di queste indicazioni è quello di differenziare una reazione considerata normale – il lutto – da una condizione psicopatologica – la ... «State of Mind, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Differenziare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/differenziare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z