Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dipartimento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIPARTIMENTO IN ITALIAN

di · par · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIPARTIMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dipartimento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIPARTIMENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «dipartimento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Department

Dipartimento

The departmental term is used to designate organizational or territorial divisions of various kinds. In particular, it may designate: ▪ a territorial constituency of some states, usually of intermediate size between the municipal and state or regional levels, so similar to the Italian province; ▪ an organizational unit, within a business organization, mostly of a high level, in which a public administration or other company, public or private, is articulated; ▪ a diocese in some states, including Anglo-Saxon countries, Switzerland, Sweden and the Philippines. Il termine dipartimento è utilizzato per designare ripartizioni organizzative o territoriali di vario genere.In particolare, può designare: ▪ una circoscrizione territoriale di alcuni Stati, di solito di dimensioni intermedie tra il livello comunale e quello statale o regionale, simile quindi alla provincia italiana; ▪ una unità organizzativa, nell'ambito di una organizzazione aziendale, per lo più di elevato livello, nella quale si articola una pubblica amministrazione o altra azienda, pubblica o privata; ▪ un dicastero in alcuni Stati, tra cui quelli anglosassoni, la Svizzera, la Svezia e le Filippine.

Definition of dipartimento in the Italian dictionary

The definition of department in the dictionary is territorial division, administrative district, spec. in France. Department is also office, distribution or organizational structure with special functions.

La definizione di dipartimento nel dizionario è divisione territoriale, circoscrizione amministrativa, spec. in Francia. Dipartimento è anche ufficio, ripartizione o struttura organizzativa con funzioni particolari.

Click to see the original definition of «dipartimento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DIPARTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIPARTIMENTO

dipanamento
dipanare
dipanarsi
dipanatoio
dipanatura
dipartenza
dipartimentale
dipartimentalizzazione
dipartire
dipartirsi
dipartita
dipelare
dipendente
dipendente pubblico
dipendentemente
dipendenti
dipendenti pubblici
dipendenza
dipendere
dipendere da

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DIPARTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyms and antonyms of dipartimento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIPARTIMENTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «dipartimento» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of dipartimento

Translation of «dipartimento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIPARTIMENTO

Find out the translation of dipartimento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dipartimento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dipartimento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

部门
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

departamento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

department
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

विभाग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قسم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

отдел
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

departamento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিভাগ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

département
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

jabatan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Abteilung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

部門
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

departemen
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sở
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

துறை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

विभाग
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bölüm
70 millions of speakers

Italian

dipartimento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dział
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

відділ
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

departament
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τμήμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

departement
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

avdelning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

avdeling
5 millions of speakers

Trends of use of dipartimento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIPARTIMENTO»

The term «dipartimento» is very widely used and occupies the 5.411 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dipartimento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dipartimento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dipartimento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIPARTIMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dipartimento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dipartimento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dipartimento

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «DIPARTIMENTO»

Famous quotes and sentences with the word dipartimento.
1
Sir Charles J.C. Lyall
Ci sono solo tre predatori che mettono paura all'uomo medio; lo squalo mangia uomini, un branco di lupi, e il dipartimento delle tasse.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DIPARTIMENTO»

Discover the use of dipartimento in the following bibliographical selection. Books relating to dipartimento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Trattato mineralogico e chimico sulle miniere di ferro del ...
Delle spezie e delle varietà di miniere di ferro del Dipartimento del Mella, accompagnata dalle analisi chimiche. ~rr rXlUlu STATICO.' _I_Ja combinazione del ferro con l'acido carbonico costituisce quel fossile chiamato Ferro spatico dai  ...
Giambattista Brocchi, 1808
2
Discussione economica sul dipartimento
PARTE PRIMA STATO DEL DIPARTIMENTO. LIBRO PRIMO STATO FISICO. CAPO I. POSIZIONE, CONFINI, ESTENSIONE, DISTRETTI DEL DIPARTIMENTO. Il Dipartimento del Lario composto della Valtellina, e delle ex-contee di Bormio e  ...
Melchiorre Gioja, 1837
3
Proclami e sanzioni della Repubblica Napoletana
Il dipartimento del Sangro. 6. ° Il dipartimento dell' (Manto. 7. ° Il dipartimento del Sele. 8. ° Il dipartimento dell' Idro. !>." Il dipartimento del Bradano. 10." Il dipartimento del Crati. il.0 Il dipartimento della Sagra. Art. U. Aquila è il capo luogo del ...
Parthenopean Republic, Carlo Colletta, Francesco Mario Pagano, 1863
4
Rapporto del Ministro segretario di Stato pel Dipartimento ...
Art. 30. Durante il periodo dell'anno 1853 l'Uffizio del Debito pubblico dovrà pubblicare ogni trimestre nel giornale officiale dello Stato la notizia della quantità della nuova Rendita stata alienata, e di quella erogata ad estinguere, ...
‎1852
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In Francia hanno pure marmi neri d'un sol colore, i principali essendo : Il marino nero dell' isola Ronde al di là di Brest, nel dipartimento di Finisterra. Il nero di Laval, nel dipartimento della Maienna. Il nero di Bisè, nel dipartimento dell'Alta ...
‎1845
6
Notizie topografiche e statistiche sugli stati Sardi ...: ...
Il Dipartimento degli Appennini, formato dal territorio delle province di Chiavari, e di Levante, e da varie frazioni territoriali degli Stati Esteusi, Parmigiano e Toscano. 2. ° Il Dipartimento di Genova , che comprendeva la parte centrale della  ...
Giuseppe Luigi de Bartolomeis, 1840
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In Francia hanno pure marmi neri d'un sol colore, i principali essendo : Il marmo nero dell' isola Ronde al di là di Brest, nel dipartimento di Finisterra. Il nero di Laval, nel dipartimento della Maienna. Il nero di Bisé, nel dipartimento dell'Alta ...
‎1845
8
Gazzetta romana
Sono riuniti all'Impero Francese, sotto il titolo di Dipartimento del Taro, i Ducati di Parma , e Piacenza, e faran- .no parte integrante dell'Impero Francese, a datare dalla pubblicazione dei presente Senatus consulto organico. a. 1, Gli Stati di ...
‎1808
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si può consultare una memoria di Hericart dt Thury, intitolata: Descrizione mineralogica del dipartimento dell Is ero, nel Giornale delle Miniere, 1812. I risultati principali sono: 1 ." i prodotti di un terrene coltivato col gesso sono tripli di quelli ...
‎1834
10
Memoria sul programma della societa agraria del dipartimento ...
11 dosso poi dalla parte del nord ed est di tutti questi monti sub-alpini , come pure quasi intieramente le alpi che dall' Isonzo fino alle sorgenti della Piave , e di là sino a quelle delta Livenza , circondano e rinserrano da tre tati il dipartimento ...
Lazarro Spallanzani, 1808

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIPARTIMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dipartimento is used in the context of the following news items.
1
Modena: Luigi Foffani Direttore Dipartimento Giurisprudenza
foffani Ampio consenso al prof. Luigi Foffani che continuerà a guidare il Dipartimento Giurisprudenza di Unimore. Sarà ancora, dunque, il ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
2
Università, Convenzione tra Federico II e Dipartimento dell …
La Federico II collaborerà alla rieducazione dei detenuti degli Istituti Penitenziari di Napoli. L'impegno sarà sottoscritto attraverso la ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
3
REGIONE: D'ALFONSO FRUSTA I CAPI DIPARTIMENTO
Questa la richiesta del presidente della Regione, Luciano D'Alfonso, ai suoi capi dipartimento, perni della rinnovata macchina amministrativa, ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
4
Giovanni Solinas Nuovo Direttore Dipartimento Economia Unimore
Sarà di nuovo il professor Giovanni Solinas a guidare il Dipartimento di Economia Marco Biagi di Unimore. Il Consiglio di Dipartimento gli ha ... «www.controcampus.it, Jul 15»
5
Asl11. Il dipartimento chirurgico dell'Asl 11 supera brillantemente la …
Soddisfatti gli oltre 150 operatori che lavorano nel dipartimento chirurgico dell'Azienda sanitaria di Empoli per l'accreditamento ottenuto. «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
6
Incendi Boschivi: Oggi 22 richieste d'intervento aereo dalle regioni …
Nella giornata di oggi, i mezzi della flotta aerea dello Stato, coordinati dal Dipartimento della Protezione Civile, sono stati sono stati impegnati ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
7
DIPARTIMENTO TUTELA VITTIME FDI-AN SU MANIFESTAZIONE …
Questo è quanto denunciamo in qualità di referenti lucani del Dipartimento “Tutela Vittime” FDI-AN della Basilicata dopo la manifestazione ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Esposto dell'ALA in Procura contro il direttore del dipartimento d …
Un tratto delle tubature della rete idrica di Senigallia Mercoledì 15 luglio l'ALA, associazione lotta all'amianto, a nome del presidente Carlo ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
9
Politica | San Marino. Consiglio: in prima lettura il progetto di legge …
SAN MARINO. In attesa di procedere con il riordino dei Corpi di Polizia il governo vara la legge sul “Dipartimento di polizia”, ufficio già previsto ... «San Marino - libertas, Jul 15»
10
Balneazione: numerosi interventi del dipartimento Arpacal di Vibo …
Nella stessa giornata i tecnici del Servizio Acque del dipartimento vibonese Arpacal, in costante sinergia con la Capitaneria di Porto, hanno ... «Strill.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dipartimento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dipartimento>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z