Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diploma" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIPLOMA IN ITALIAN

di · plo · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIPLOMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Diploma is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIPLOMA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «diploma» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Diploma

Diploma

The diploma is an attestation issued by a public authority, which is eligible to award a degree, or a right. Il diploma è un attestato rilasciato da un'autorità pubblica, idoneo a conferire un titolo di studio, o un diritto.

Definition of diploma in the Italian dictionary

The first definition of a diploma in the dictionary is certified for those who have obtained a degree: d. of middle school, of maturity, of degree; d. of surveyor. Another definition of diploma is solemnly attested by the sovereign authority or by another competent organ, by which a noble title, a privilege, a prize, etc. is conferred: d. of knight, of citizenship. Diploma is also in Roman antiquity, safe conduct issued by the emperor or other authority.

La prima definizione di diploma nel dizionario è attestato rilasciato a chi ha conseguito un titolo di studio: d. di scuola media, di maturità, di laurea; d. di geometra. Altra definizione di diploma è attestato solenne rilasciato dall'autorità sovrana o da altro organo competente, mediante il quale si conferisce un titolo nobiliare, un privilegio, un premio ecc.: d. di cavaliere, di cittadinanza. Diploma è anche nell'antichità romana, salvacondotto rilasciato dall'imperatore o da altra autorità.

Click to see the original definition of «diploma» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DIPLOMA


celoma
ce·lo·ma
condiloma
con·di·lo·ma
filloma
fil·lo·ma
granuloma
gra·nu·lo·ma
linfogranuloma
lin·fo·gra·nu·lo·ma
mieloma
mie·lo·ma
papilloma
pa·pil·lo·ma
post-diploma
post·di·plo·ma
sifiloma
si·fi·lo·ma
stafiloma
sta·fi·lo·ma
tiloma
ti·lo·ma
tubercoloma
tu·ber·co·lo·ma

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIPLOMA

dipintura
dipirricchio
diplegia
diplococco
diploe
diplografia
diploide
diploma di laurea
diplomare
diplomarsi
diplomatica
diplomaticamente
diplomatico
diplomatismo
diplomatista
diplomato
diplomazia
diplometro
diplomificio
diplopia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DIPLOMA

adenocarcinoma
adenoma
aroma
assioma
automa
boma
carcinoma
coma
croma
doma
genoma
glaucoma
idioma
melanoma
noma
poma
sarcoma
sintoma
soma
toma

Synonyms and antonyms of diploma in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIPLOMA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «diploma» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of diploma

Translation of «diploma» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIPLOMA

Find out the translation of diploma to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of diploma from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diploma» in Italian.

Translator Italian - Chinese

文凭
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

diploma
570 millions of speakers

Translator Italian - English

diploma
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

डिप्लोमा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

دبلوم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

диплом
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

diploma
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সনন্দ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

diplôme
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

diploma
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Diplom
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

卒業証書
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

졸업 증서
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

diploma
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bằng cấp
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

டிப்ளமோ
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

डिप्लोमा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

diploma
70 millions of speakers

Italian

diploma
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dyplom
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

диплом
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

diplomă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δίπλωμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

diploma
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

diplom
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

diplom
5 millions of speakers

Trends of use of diploma

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIPLOMA»

The term «diploma» is very widely used and occupies the 1.684 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diploma» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diploma
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «diploma».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIPLOMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diploma» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diploma» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about diploma

EXAMPLES

9 ITALIAN QUOTES WITH «DIPLOMA»

Famous quotes and sentences with the word diploma.
1
Samuel Butler II
Ci son quelli che hanno ricevuto un'educazione liberale all'università dell'Irragionevole, ed hanno ottenuto il diploma nella scienza dell'ipotetico, che sono i loro studi fondamentali.
2
Elio
Vorrei aggiungere che io oltre all'ironia ho anche un diploma di conservatorio.
3
Elisabetta Gregoraci
Che c'è di eccezionale in me? Sono una che dopo il diploma di ragioneria, volendo fare quello che voleva fare, è andata via dal paesello.
4
Clive Vivian Leopold James
Tutti hanno diritto a un diploma universitario in America, anche se è in Tecnologia degli Hamburger.
5
Quentin Tarantino
A Hollywood puoi venire da qualsiasi posto, non hai bisogno di un diploma. Nessun diploma mi ha fatto avere un ingaggio come attore o uno come regista. A loro non interessa chi sei e da dove vieni: devi riuscire ad avere il primo lavoro, è dura ma allora sei sulla buona strada. Il resto sta a te, qualunque cosa hai da offrire.
6
Dario Vergassola
Lei ha ormai raggiunto la maturità artistica. Potendo tornare indietro, non le sarebbe più utile un diploma di geometra?
7
Isaac Asimov
Un diploma è il primo passo giù per una china rovinosa. Non vuoi sprecarlo, perciò ti iscrivi all'università, ti laurei e, naturalmente, ti specializzi. E di questo passo ti ritrovi ad essere un perfetto ignorante su tutto tranne che per una scheggia suddivisionale di qualcosa, ossia di niente.
8
Marian Wright Edelman
Avere considerazione degli altri porterà i tuoi figli più avanti nella vita di qualsiasi diploma universitario.
9
Doug Larson
Il problema di imparare dall'esperienza è che non riceverai mai un diploma.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DIPLOMA»

Discover the use of diploma in the following bibliographical selection. Books relating to diploma and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Quale università? Anno accademico 2013-2014. Guida completa ...
Per Idìnmatricolazione bisogna presentare in segreteria entro il termine prefissato i seguenti documenti: 34 diploma di scuola secondaria in originale; 2 fotografie formato tessera; certificato di residenza in carta semplice oppure ...
Vincenzo Pavoni, 2013
2
Libellus castigatus, sive refutatio argutiarum, quas ...
.20% +29 ( о ) à+" i no MDCXCI. exhibitum fueritufaj Nec .dubito Diploma S. Stephani folum in tranfumpto Leopoldo Imperatori oftenfum ' tum fuiíl'e. Quod autem ipfum Originale fibi tradi haud jufferit, quis ambigat ea de caufa accidiífe, quod ...
Antal Gánóczy, 1779
3
Jllustrizione di un greco diploma che si conserva ...
DAL riportato diploma, di cui finora abbiamo data una qualunque siasi illustrazione, può ricavar5i soltant che Stefano sia stato Stratego ,- e Catapano di Calabria, e che nell' anno della data del diploma che appresso indaglterctno siasi trovato ...
Giuseppe Genovesi, 1813
4
Osservazioni sull'illustrazione di un diploma pubblicato da ...
Finalmente , che 1' epoca del sigillo corrisponde esattamente all' epoca del diploma. capovu Si rilevano alcuni errori commessi dall'Illustratore nella sua versione del Diploma . . In questo Capitolo mi vien voglia di trattenermi particolarmente ...
Salvadore CIRILLO, 1814
5
Tracce di futuro: un'indagine esplorativa sui giovani Coldiretti
un'indagine esplorativa sui giovani Coldiretti Domenico Cersosimo. [3] Irene, 23 anni, diploma, seconda generazione [4] Giuseppe, 27 anni, diploma, terza generazione [5] Mario, 40 anni, laurea, prima generazione [6] Martina, 29 anni, laurea, ...
Domenico Cersosimo, 2012
6
Diploma de Clementissimi Privileggi, da Sua Sac. Cesarea, e ...
, - 23.741 B ñxwwññfiñ. ñ 7 o-. :e 28. [M 773.- l DIPLOMA*
‎1719
7
Un documento friulano e un diploma di Arrigo 7
«Md? L; 5' ,[ll.f9 UN DOCUMENTO FRIULANO E UN DIPLOMA DI ARRIGO VII.
‎1871
8
Antiche e nuove solidarietà. Trasformazioni e persistenze ...
V elem. lll media (M) Qualifica (M) - F03 30-39 Qualifica V elem. lll media Diploma n. c. n.c. - F04 30-39 Diploma V elem. Qualifica lll media n. c. - - F05 30- 39 Diploma lll media Diploma Diploma - - - F06 50-59 lll media V elem. V elem. V elem.
Buccarelli, Mascagni, Filippo Buccarelli, Giulia Mascagni, 2011
9
Note sull'apocrifa bolla sotto il nome d'Innocenzo III ...
17 Che non tutte le Chiefe , e beni nel Diploma delcritti , come cole proprie del Moniftero, dal Moniftero fi pof- fedevano. 18 Stato del Moniftero di Averfa in tempo, che fi dice ema. nato il Diploma. , ip Che la Chiefa di S. Maria di Domicella per ...
‎1766
10
Della origine del dominio e della sovranita' de' romani ...
L'Autor della Corografia dà nome di Ludoviciana a questo Diploma s_ Scrip. Irai, torti, x. ». io. ] , adduce gli Autori che la riprovano » e vuol che ne saccia uso il solo Geograso perché antica , e citata fin dal secolo xi. e [ num. 99.] proferisce una ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1754

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIPLOMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diploma is used in the context of the following news items.
1
Alla Gregoriana un diploma di «teologia pratica» sulla famiglia
Mentre in Vaticano si svolgerà il sinodo ordinario sulla famiglia, l'ateneo dei gesuiti apre a ottobre un nuovo diploma in «teologia pratica» con ... «La Stampa, Jul 15»
2
Maturità, il professore si è rimesso in gioco: altro diploma dopo la …
La Spezia, 18 luglio 2015 - ASILO, elementari, medie, superiori, università... superiori. Un percorso particolare quello di Vasco Sensoni, ... «La Nazione, Jul 15»
3
Messina: per i 100 e lode esonero dalle tasse universitarie
Un incoraggiamento “doppio” per coloro i quali hanno conseguito il diploma di scuola superiore con la votazione 100/100 con lode (in tutta ... «University.it, Jul 15»
4
Rimpatriata degli studenti del Palizzi a 40 anni dal diploma
Foto di gruppo sulla scalinata Rossetti Una serata insieme per festeggiare i 40 anni dal loro diploma. Si sono ritrovati qualche sera fa i ragazzi ... «Zonalocale, Jul 15»
5
Maternità o diploma? A Bolzano Eleonora ha aperto una strada (e …
Non abbastanza da finire in tempo per sostenere l'esame finale e conseguire il diploma insieme ai suoi compagni di corso, però. E siccome il ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Studente con la sindrome di Down si diploma con il massimo dei voti
Riccione (Rimini), 15 luglio 2015 - «Con il passo da break dance alla fine della discussione, ho fatto il botto. Lo sapevo che avrei preso 100». «Il Resto del Carlino, Jul 15»
7
Diploma magistrale in GaE: esposto al Presidente della Repubblica
Aver rinnegato per 15 anni Il valore abilitante del Diploma Magistrale ante 2002: Come disposto invece dal decreto legislativo n. 297 del 1994 ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
8
Insegnanti con il diploma magistrale vengono reintegrata nelle …
dimostrato ancora una volta come il diploma di maturità magistrale conseguito nell'anno scolastico 2001/2002 sia a tutti gli effetti titolo ... «MarsicaLive, Jul 15»
9
Studenti modello anche in carcere: un detenuto si diploma con il …
E quale futuro stanno progettando quegli alunni per i quali il diploma di maturità è già una grande conquista? Ci riferiamo a tutti coloro che, ... «Corriere Salentino, Jul 15»
10
Il diploma al Classico di Matteo, che non ha lasciato vincere la …
Matteo Una vita a lottare per dimostrare di potercela fare, senza essere trattato in modo diverso. Oggi il traguardo è la maturità, e domani… «Disabili.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diploma [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/diploma>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z