Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disabbellire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISABBELLIRE IN ITALIAN

di · ʃab · bel · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISABBELLIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disabbellire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DISABBELLIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «disabbellire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disabbellire in the Italian dictionary

The definition of disabbellire in the dictionary is to make it less beautiful, to deprive all or part of the beauty: it is a dress that disrupts it.

La definizione di disabbellire nel dizionario è rendere meno bello, privare in tutto o in parte della bellezza: è un abito che la disabbellisce.


Click to see the original definition of «disabbellire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISABBELLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISABBELLIRE

diruttore
disabbigliare
disabbigliarsi
disabile
disabilità
disabilitare
disabilitazione
disabitare
disabitato
disabituare
disabituarsi
disabituarsi a
disabituato
disabitudine
disaccaride
disaccentare
disaccetto
disacconcio
disaccoppiare
disaccordare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISABBELLIRE

diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
imbellire
incipollire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
soppellire
subbollire

Synonyms and antonyms of disabbellire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «disabbellire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISABBELLIRE

Find out the translation of disabbellire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of disabbellire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disabbellire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

disabbellire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

disabbellire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

disabbellire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

disabbellire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

disabbellire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

disabbellire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

disabbellire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

disabbellire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

disabbellire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

disabbellire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

disabbellire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

disabbellire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

disabbellire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

disabbellire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

disabbellire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

disabbellire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

disabbellire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

disabbellire
70 millions of speakers

Italian

disabbellire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

disabbellire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

disabbellire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

disabbellire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

disabbellire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

disabbellire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

disabbellire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

disabbellire
5 millions of speakers

Trends of use of disabbellire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISABBELLIRE»

The term «disabbellire» is used very little and occupies the 87.158 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disabbellire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disabbellire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disabbellire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISABBELLIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disabbellire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disabbellire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disabbellire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISABBELLIRE»

Discover the use of disabbellire in the following bibliographical selection. Books relating to disabbellire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Frasologia italiana
DISABBELLIRE (disabbellire) trans. Torre il lustro e gli abbellimenti , sfornire a" ornamenti , Disadornare, contrario di Abbellire, Vedi Spogliare, Svestire, Sconciare. Ed è bel modo rettorico, quando di fuori pare la cosa disabbellirsi, e dentro ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario della lingua italiana
Già si vedean per terra le case Dirute ed arse e desolate tutte. « DISABBELL1MENTO. Il disabbellire . Disornamento. Silos. Serm. (Bere) DISABBELLIRE. Contrario d Abbellire . Lat. feedare, deformem reddere . Gr. a/ iau- poùv. Dani. Conv. 89.
‎1828
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
H8 Dettato . . 149 Diàvle ' 206 Diavlo '. ivi e 57 ' Dibonaire 2-12 Dieci tinti . . 235 I Difendere . 243 Di grato. . ivi Dinanzare . 149 Di piano. . ivi Dirancare .ivic 246 Disabbellire . 82 Disagiara 83 Disagio . 78 Dissennare . . ivi Disastrare .
Vincenzo Nannucci, 1840
4
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. át- spogliare. disabbellire . privare, ifregiare. sguer- mre. v. dispogliare. SFORNirO. add. da sfornire : sprovveduto. L. privat us. S. mal parato : mal provvisto. v. privo. SFORTUNATO. v. disavventurato. SFORZARE. ji. i. far forza. L. eegere.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Rovinato , abbattuto. L. Dirulus . DIS . Particella , che aggiunta in principio di vocabolo , ha quasi sempre forza di rivolgerlo in senso contrario c negativo ; come : Abbellire , Disabbellire; fare , Disfare ; onore , DISO- norc ; ec. Talvolta per la S ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
6
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
DIROTTA . Risiusto,Carpiccío.Cxr.marr.so”.6. DlRUPATÎSSXMO. Super]. di Dirupato. Na”l stor- Ve”. [ib. 1.. DISAIBELLIMENTO . Il disabbellire , Disor-v' namento. Silorserm. DLSABBELLÎRSX. Perdere il luflro, Deporre gli ornamenti. Duncon-v.
Gian Pietro Bergantini, 1745
7
Vocabolario della lingua italiana
(TG) DISABBELLIRE Contrario d'Alibel(tre. Lai. fledure, deformem reddare. Gr. tipowpodv. Dant. Conv. Ed è bel modo rettorico, quando di fuori pare la cosa disahbellirsi , e dentro veramente s' al:hellisee. Rin. ani. Gnitt. S'ella non se ne vuol ...
‎1836
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
DIRUPO, i. ni. precipizio, high and ilee/> rock on a liill, prrcipice. DISABBELLIRE, v. a. contrario d'abbel «re, to make ngijr or homelf. Disabbellire, lo grò» nnhandiome. to Iute beauty. 'disabilita, s. f. insufficienza, mancanza a abilità, insiiffioirncy ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Dirupato, g. Per vai Ione, o abisso tra dirupi , o sotlo di essi. Diruto. Y. L. Add. Rovinato , abbattuto. Disabbelliminlo. Il disabbellire* Disabbellire. Contrario d' abbellire. Disabbellito. Add. da disabbellire. Vocabolo usato dal Bari oli. Prose scelte.
Francesco Cardinali, 1852
10
Studi critici di N. Tommaseo
... e non v' abbandonate ad un piuttosto furore che fervore d' intelletto: astenetevi da convenzioni coi codardi e i maligni; non vogliate l'altrui bel nome disabbellire: abbiate un consigliare prudente, un conversare onesto; e solo tanto sapere del ...
‎1843

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disabbellire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disabbellire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z