Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disadattato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISADATTATO IN ITALIAN

di · ʃa · dat · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISADATTATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disadattato can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DISADATTATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «disadattato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disadattato in the Italian dictionary

The definition of misfit in the dictionary is that those characterized by an inability to adequately deal with the problems posed by the environment in which they live.

La definizione di disadattato nel dizionario è che, chi è caratterizzato da incapacità di affrontare in modo adeguato i problemi posti dall'ambiente in cui vive.


Click to see the original definition of «disadattato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISADATTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISADATTATO

disacconcio
disaccoppiare
disaccordare
disaccordo
disacerbare
disacidare
disacidire
disacusia
disadattamento
disadattare
disadattivo
disadatto
disaddobbare
disadornare
disadorno
disaerare
disaeratore
disaerazione
disaffezionare
disaffezionarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISADATTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
difettato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Synonyms and antonyms of disadattato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISADATTATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «disadattato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of disadattato

ANTONYMS OF «DISADATTATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «disadattato» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of disadattato

Translation of «disadattato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISADATTATO

Find out the translation of disadattato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of disadattato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disadattato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

错位
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

inadaptado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

misfit
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अनुपयुक्त
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غير كفؤ
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

неудачник
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pessoa desajeitada
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বেমানান বস্তু
260 millions of speakers

Translator Italian - French

inadapté
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tak padan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Außenseiter
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ミスフィット
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

맞지 않는 옷
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

misfit
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

misfit
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பொருந்தாத ஒன்றாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बरोबर न बसणारा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

uyumsuz tip
70 millions of speakers

Italian

disadattato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nieprzystosowany
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

невдаха
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

inadaptabil
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

απροσάρμοστος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verarmde
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

missanpassad
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

mistilpasset
5 millions of speakers

Trends of use of disadattato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISADATTATO»

The term «disadattato» is regularly used and occupies the 45.619 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disadattato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disadattato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disadattato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISADATTATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disadattato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disadattato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disadattato

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «DISADATTATO»

Famous quotes and sentences with the word disadattato.
1
Thomas Carofiglio
Ero stabilmente un disadattato, ormai. Mi ero garantito una stabile, mediocre infelicità, mi dissi. Immunizzato da una infelicità devastante in cambio di una insoddisfazione permanente. Poi pensai che facevo delle riflessioni banali, patetiche, e che mi autocommiseravo. Io ho sempre detestato quelli che si autocommiserano.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISADATTATO»

Discover the use of disadattato in the following bibliographical selection. Books relating to disadattato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Bagliori di un'infanzia dorata
Io sono un disadattato. Mia nonna si preoccupava sempre, continuava a dirmi: « Rajah, sarai un disadattato. Te lo dico io, sarai sempre un disadattato». Ridevo, e le dicevo: «La parola "disadattato" è così bella che me ne sono innamorato.
Osho, S. A. Videha, 1988
2
La famiglia e lo sviluppo dell'individuo
Donald Woods Winnicott. Capitolo Diciassettesimo INFLUENZE DI GRUPPO E IL BAMBINO DISADATTATO. L'ASPETTO. SCOLASTICO Il mio scopo in questo capitolo è di esaminare taluni aspetti della psicologia dei gruppi, cosa che può ...
Donald Woods Winnicott, 1992
3
Storia dell'artista - Dal Paleolitico a stamattina
disadattato. e. pazzo. L'indole equilibrata e amabile di Raffaello era quasi una rarità in un periodo in cui gli artisti, nel loro anticonformismo, spesso erano squilibrati, riottosi, facili prede di scoppi d'ira, che talvolta riversavano contro le loro ...
Andros, 2014
4
Dal signor maestro al prof. in crisi: L'insegnante di scuola ...
II.4 L'insegnante disadattato Nell'ampio filone narrativo che, nel terzo quarto del Novecento, ha rappresentato figure di insegnanti operanti nel periodo fascista, ha iniziato ad acquisire un certo peso anche un'immagine che diventerà piuttosto  ...
Gianluca Schiavo, 2013
5
Mezzi maschi: gli adolescenti gay dell'Italia meridionale : ...
elementari, medie, poi avevo problemi, mi sentivo un po' disadattato, cioè alla fine... perché magari i miei compagni avevano un certo tipo di vita e io ne avevo un altro, tra l'altro andavo in una scuola che non era frequentata da gente così, ...
Giuseppe Burgio, 2008
6
Il mio amico medico
UN DISADATTATO Ne currumpatur pars incorrupta, vulnus recidi debet, cui medicus opem negat. (Affinchè la parte non sia corrotta, si deve recidere la ferita a cui i medico non può portare guarigione). anoniMo tarDa latinità Ha una strana  ...
Aniello Avallone, 2011
7
La Diagnosi pedagogica: il metodo dell'insegnante per ...
2) Gravemente disadattato □ aggressivo □ reagisce con ostilità □ ha impulsi antisociali □ viola frequentemente le norme sociali □ isolato □ comportamento asociale □ 3) Modestamente disadattato □ aggressivo □ instabile □ talvolta ...
Guido Pesci, 2004
8
Manuale di metodologia operativa per gli operatori dei ...
18.1 L'arrivo del bambino al nido 181 18.2 Il disadattato scolastico 181 18.3 Il cambio 181 18.4 Il pasto 182 18.5 Il sonno 183 18.6 Il ricongiungimento 184 18.7 Scheda del bambino 185 18.8 L'attività ludica 186 18.9 La musica e il suo ruolo ...
Luigi Buffone, 2012
9
I terribili segreti di Maxwell Sim
Questa, per esempio, fu scrittadopoche un gufo, fradicio e infreddolito, siera appollaiato perunpo' sulsartiame diCrowhurst, facendogli pensare chesi trattasse dell'elemento debole di uno stormo migratorio, “un disadattato che conogni ...
Jonathan Coe, 2012
10
Gli insegnanti nella ricerca: Le indagini su insegnanti e ...
Intervista n : non indicato Atteggiamento di accettazioneall'alunno disadattato I”, in I rifiuto degli insegnanti nei problemi della pedagogia, confronti dell'alunno 13 ZAVALLONl H.. 1973, 1, pp. 166- 186. 1973 Roma disadattato; Ed PARENTE M.
Cristina Lisimberti, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISADATTATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disadattato is used in the context of the following news items.
1
Educare ragazzi “difficili” | Blogtaormina
In base ad un insieme di atteggiamenti un minore può essere considerato a “rischio”, “disadattato” o “delinquente”. La prima categoria, quella ... «Blogtaormina, Jul 15»
2
Francavilla: l'“ospite” colpisce ancora
E dire che lo stimato operatore economico Carmelo Oliveri, padre dell'ultima recente piccola vittima di questo disadattato, tempo addietro ... «Gazzettinonline, Jul 15»
3
Anthony Michael Hall che fine ha fatto la star degli anni 80
... Molly Ringwald, per poi ottenere il ruolo dello studente disadattato nel gruppo di: Breakfast Club, film con una splendida colonna sonora. «Veb, Jul 15»
4
Marco Di Pinto secondo autore di scena nella rassegna “Una pinta …
Protagonista, il Porco, “un povero ignorante disadattato, che si sentiva Dio per aver messo su quel mezzo circo. Per essersi arricchito con ... «lanotiziaweb.it, Jul 15»
5
Prosegue 'Puglia Green Hour 2015: gli appuntamenti del 17, 18 e …
Un videomaker disadattato e scansafatiche. Una stella della televisione svizzera. Un pullmino Volkswagen degli anni 70 adattato a camper. «Ilikepuglia, Jul 15»
6
Mr E, un disadattato eclettico di classe
Considerandosi per primo egli stesso un disadattato, pubblica nel 1996 con la Dreamwork di Steven Spielberg il suo primo album firmato Eels ... «Livingcesenatico, Jul 15»
7
8 tipi di colleghi di cui puoi innamorarti al lavoro - Ladyblitz
Quando torna si sente un vero disadattato e cerca di convincervi del fatto che “laggiù” la vita è migliore. L'imbranato. Quando passa è come un ... «Ladyblitz, Jul 15»
8
L'illustratore Gipi: "Radical chic? Se così fosse mi ammazzerei. Ero …
Usavo i social in modo patologico, da disadattato, mi serviva a colmare dei buchi nella mia esistenza. Poi è arrivato l'amore e tutto è cambiato. «L'Huffington Post, Jul 15»
9
Rosie Project
Don Tillman, un professore di genetica socialmente disadattato, crea un sistema scientificamente valido per trovare la compagna perfetta. I suoi piani cambiano ... «MyMovies.it, Jul 15»
10
La fine dei salotti radical certificata da Pincio
Il protagonista è un disadattato. Fuori dai libri, non ha una vera vita. Guarda il mondo con sbigottimento: «... andava aumentando un nuovo tipo di umanità, ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disadattato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disadattato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z