Download the app
educalingo
Search

Meaning of "discordante" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISCORDANTE IN ITALIAN

di · scor · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISCORDANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Discordante is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DISCORDANTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «discordante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of discordante in the Italian dictionary

The first definition of discordant in the dictionary is that it disagrees: discordant sounds. Another definition of discordant is discordant, contrasting: we have discordant ideas. Discordant is also of geological body divided into layers oriented in a different direction than the surrounding rocks.

La prima definizione di discordante nel dizionario è che discorda: suoni discordanti. Altra definizione di discordante è discorde, contrastante: abbiamo idee discordanti. Discordante è anche di corpo geologico suddiviso in strati orientati in senso diverso rispetto alle rocce circostanti.


Click to see the original definition of «discordante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISCORDANTE


abbondante
ab·bon·dan·te
accomodante
ac·co·mo·dan·te
andante
an·dan·te
antiossidante
an·ti·os·si·dan·te
assordante
as·sor·dan·te
badante
ba·dan·te
comandante
co·man·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
invalidante
in·va·li·dan·te
mandante
man·dan·te
mercadante
mercadante
pedante
pe·dan·te
rassodante
ras·so·dan·te
ridondante
ri·don·dan·te
riguardante
riguardante
ritardante
ri·tar·dan·te
sfidante
sfi·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISCORDANTE

discoprire
discopub
discordanza
discordare
discorde
discordemente
discordia
discordo
discorrere
discorrimento
discorritore
discorsa
discorsetto
discorsi
discorsività
discorsivo
discorso
discorso inutile
discortese
discortesia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISCORDANTE

accomandante
benandante
comodante
consolidante
digradante
disossidante
durante
grondante
importante
lucidante
ondante
ossidante
raccomandante
sconcordante
soccidante
sottocomandante
sovrabbondante
undante
verdante
viandante

Synonyms and antonyms of discordante in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISCORDANTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «discordante» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of discordante

ANTONYMS OF «DISCORDANTE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «discordante» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of discordante

Translation of «discordante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISCORDANTE

Find out the translation of discordante to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of discordante from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «discordante» in Italian.

Translator Italian - Chinese

不和谐
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

discordante
570 millions of speakers

Translator Italian - English

discordant
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बेताल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

متعارض
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

несогласный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

discordante
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিবদমান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

discordant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sumbang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

misstönend
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

耳障り
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

불협화음의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

discordant
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

không đúng điệu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பொருந்தாத
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बेसूर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

uyumsuz
70 millions of speakers

Italian

discordante
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dysonansowy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

незгідний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

discordant
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παράφωνος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vloek
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

disharmoniska
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

uharmoniske
5 millions of speakers

Trends of use of discordante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISCORDANTE»

The term «discordante» is quite widely used and occupies the 16.703 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «discordante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of discordante
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «discordante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISCORDANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «discordante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «discordante» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about discordante

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISCORDANTE»

Discover the use of discordante in the following bibliographical selection. Books relating to discordante and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Tempo e racconto
La concordanza discordante era già, ad un tempo, il nome di un problema da risolvere e quello della sua soluzione ideale. È quello che abbiamo voluto significare dicendo che la medesima analisi scopre l'aporia e la dissimula sotto ...
Paul Ricoeur, 1988
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Discordare. In forza di sust. m., per Discordanza , Disonanza. - Come da occulta simpatia di corde E di voci diverse un sol concento Esce, opra industre di canoro vento, E d' un soave discordar concorde, ec. Fitta. Rim. 2ÒO. §. 5. Discordante.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Italiano ed inglese
Discoratissimo,ma, adj. verymuch discouraged. Di scorato, ta, adj. discouraged, disìieartened. Discordamelo, s. m. disagreement. Discordante, adj. discordante Discordantemente, adv. discorda ntly. Discordantissimo, ma, adj. very discordante ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Discordante. add. Scordante: Discrepans, antis, dis/fors, ordis, dissentiens, cntis, (“ввел/ангин, Cie dirsonus. a, um, Liv. (Пишем, cutis. Nep. Discordante da se stesso: siti dissimilis. Cic. Certe розы d'uornini presso te mi dipinsero discordante ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
1 DISCORDANTE. Che discorda, Scordante. Lat. discordans , dissidens , discrepant. Gr. JtMTftjf. Dant. Par. 9. Tra i discordanli Jiii contra *l Sole Tanto ten va, che fa meridiano. G. V. II. 1ф. 2. Ma come franchi e verludiosi , quasi ninno ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Discordabllis, e, Plaut. disconveniente, discordante, dissonante. Discordane, antis, Cic. discorde , discordante, che discorda , dissimile. Discordia, ac, f. Cic. discordia, dissensione, divisione, discrepanza, Virg. discordia, una delle furie dell' ...
‎1833
7
Dizionario della lingua italiana
DISCORDANTE. Che discorda, Scordante. Lat. discordans, dissidens, discrepans. Gr. Sisaro);. Bocc. nov. 24. 1 3. Acciocché l'ultime parole non sien discordanti alle prinfe. E g. 4. p. 18. Quegli che queste cose cosi non essere state dicono ...
‎1828
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
4- H rafano è nimico alle viti, e dicesi che se vi si pianta presso, per discordamene di natura tornano addietro. 5 DISCORDANTE . Che discorda , Scordante* Lat. discordans , dissidens , dìscrepans. Gr. g\e3TwV Dani. Par. 9. Tra i discordanti lìti ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Delle antichità picene
gregato' dictùm connlium totum nemine discordante curii consenta & volitata- te Domini Rodolfi ]udicis & Vicarii Communis Monticuli nomine & vice predictorum & diete Vniversitatis fecerunt &c.&c. : Similmente : Anno Domini MCCLXXXVII, ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1795
10
Vocabulario italiano-latino. Ed. nov. -Bassano, Remondini 1830
discordante, dissonante . DISCORDANS, anni, С1с. discorde, di~ :coi-dante ‚ dissonante , che discorde , dissimile . DlSCORDlA, с, С1с. discordia, dissensione , divisione , discrepanza , Virg. discordia, una delle furie dell' inferno.
Giuseppe Pasini, 1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISCORDANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term discordante is used in the context of the following news items.
1
Dilettando stasera a Castiglione della Pescaia per la prima uscita …
... 2 “The Voice 3” nel team Facchinetti, eliminata nelle battle da Chiara dello Iacovo, dopo una decisione sofferta e discordante dei due coach. «Maremmanews, Jul 15»
2
Castiglione della Pescaia inaugura una nuova edizione di Dilettando
... 2 “The Voice 3” nel team Facchinetti, eliminata nelle battle da Chiara Dello Iacovo, dopo una decisione sofferta e discordante dei due coach. «Grosseto Notizie, Jul 15»
3
Senza chiedere permesso – Una domenica notte – Ad Arte …
... musiche originali dei Populos, una ventata di novità soprattutto nel connubio, a volte piacevolmente discordante, tra la musica e le immagini. «Persinsala.it, Jul 15»
4
La madonnina piange sangue, nel paese scattano i pellegrinaggi
Discordante la versione del sindaco di Auditore, Giuseppe Zito “Non abbiamo dati certi, ci vorranno ancora alcuni giorni”. © Riproduzione ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
5
Il servizio di Telegram è momentaneamente inutilizzabile
La situazione è attualmente discordante e in evoluzione e il team di Telegram sta comunicando tutti gli aggiornamenti tramite Twitter. «Droppergen.net, Jul 15»
6
L'italian design? Oggi sta benissimo. Ecco perché
Su questo ultimo punto è discordante (e anche sull'idea, espressa da Core, di creare dei “poli” di marchi che coprano l'intero settore casa, ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Gare d'appalto e Consiglio di Stato: costo del lavoro con valori …
... un'offerta nel caso in cui il costo del lavoro indicato abbia un valore considerevolmente e ingiustificatamente discordante dai valori normali. «Lavori Pubblici, Jul 15»
8
TENTATO APPROCCIO AL VEGLIONE DI CARNEVALE: UN ANNO …
Discordante la versione del ragazzo che trova testimoni che affermano di averli visti intenti a scambiarsi effusioni alla festa. La donna lo accusa ... «NewTuscia, Jul 15»
9
Le spese pazze dell'ente sordi, buco da 12 milioni di euro
... bilancio consuntivo, fornendo a supporto una documentazione contabile incompleta e discordante, che rende impossibile la interpretazione ... «Imola Oggi, Jul 15»
10
Le spese pazze dell'ente sordi
... bilancio consuntivo, fornendo a supporto una documentazione contabile incompleta e discordante, che rende impossibile la interpretazione ... «Il Tempo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Discordante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/discordante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z