Download the app
educalingo
Search

Meaning of "discortesia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISCORTESIA IN ITALIAN

di · scor · te · ʃi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISCORTESIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Discortesia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISCORTESIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «discortesia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of discortesia in the Italian dictionary

The definition of discortment in the dictionary is rudeness.

La definizione di discortesia nel dizionario è scortesia.


Click to see the original definition of «discortesia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISCORTESIA


alestesia
a·le·ste·si·a
anestesia
a·ne·ste·ʃi·a
barestesia
ba·re·ste·ʃi·a
cinestesia
ci·ne·ste·ʃi·a
cortesia
cor·te·ʃi·a
criptestesia
crip·te·ste·ʃi·a
disestesia
di·ʃe·ste·ʃi·a
iperestesia
i·pe·re·ste·ʃi·a
ipoestesia
i·po·e·ste·ʃi·a
macroestesia
ma·cro·e·ste·ʃi·a
parestesia
pa·re·ste·ʃi·a
poliestesia
po·li·e·ste·ʃi·a
preanestesia
pre·a·ne·ste·ʃi·a
rachianestesia
ra·chi·a·ne·ste·ʃi·a
radiestesia
radiestesia
radioestesia
ra·dio·e·ste·ʃi·a
scortesia
scor·te·ʃi·a
sinestesia
si·ne·ste·ʃi·a
termoanestesia
ter·mo·a·ne·ste·ʃi·a
termoestesia
ter·mo·e·ste·ʃi·a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISCORTESIA

discordante
discordanza
discordare
discorde
discordemente
discordia
discordo
discorrere
discorrimento
discorritore
discorsa
discorsetto
discorsi
discorsività
discorsivo
discorso
discorso inutile
discortese
discoscendere
discosceso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISCORTESIA

amnesia
analgesia
ardesia
atresia
batiestesia
borghesia
crioanestesia
discinesia
ecclesia
falesia
frenesia
fresia
geodesia
magnesia
poesia
pseudoestesia
resia
sesia
silesia
telestesia

Synonyms and antonyms of discortesia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «discortesia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISCORTESIA

Find out the translation of discortesia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of discortesia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «discortesia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

discortesia
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

discortesia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

discortesia
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

discortesia
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

discortesia
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

discortesia
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

discortesia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

discortesia
260 millions of speakers

Translator Italian - French

discortesia
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

discortesia
190 millions of speakers

Translator Italian - German

discortesia
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

discortesia
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

discortesia
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

discortesia
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

discortesia
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

discortesia
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

discortesia
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

discortesia
70 millions of speakers

Italian

discortesia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

discortesia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

discortesia
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

discortesia
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

discortesia
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

discortesia
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

discortesia
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

discortesia
5 millions of speakers

Trends of use of discortesia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISCORTESIA»

The term «discortesia» is used very little and occupies the 93.348 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «discortesia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of discortesia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «discortesia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISCORTESIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «discortesia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «discortesia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about discortesia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISCORTESIA»

Discover the use of discortesia in the following bibliographical selection. Books relating to discortesia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Eleganze insieme con la copia della lingua toscana e latina: ...
non conobbi mai discortesia maggiore in nomo del mondo : niuno mai conobbi a cortesia più nimico , da cortesia più lontano , a cortesia più contrario . Neminem , qui tam longe ab humanitate abesset , tam esset alienus ab humanitate , tam ...
Aldo Manuzio, Paolo Manuzio, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
25. 46. Né son sì piena, di discortesia , Che da te voglia quel che non puoi fare. E 3. 5. 8. Ben discortese, ti po- tria chiamare Quel cavalier, che non sai chi si sia , E tanta usata gli hai discortesia . Alam. Gir. 9. i5. Voi siete il re della discortesia.
‎1828
3
Prediche Per Le Domeniche Dell'Avvento, E di tutte le altre ...
Pochi huomini si trouano,che portati da oscuro luogo a gran fortuna non trattino gli altri con villana discortesia; come ;ì roue scio i Personaggi veramente nobili e di sangue illusire non sanno che on orar'altrui . Dot-gb erat paflor curiaiium .
Emmanuel de Naxera, Girolamo Brusoni, 1658
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
8. un discorteoe ti patria chiamare Qael cavalier, che non sai chi si sia , E tanta Usata gli hai discortesia. Alam. Gir. g. 1. Voi solo il re della discortesia. DI= conrzsissluo, Di-scor-te-sis-si-mo. [Add- m.] superi. 111' Discortesc- Se5ner. Crisi . instr.
‎1830
5
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. z Aviv. incivilmente . da nato in villa, DISCORTESEMENTE . con discortesia . L . inoflieíose ._ S. villanamente . v. ÎOZZÌHÎCUIG 2. ' DISCORTESIA . contrario di cortesia, L. inoflîciofitas, S. scortefia . villanóia. rozzezza . dispetto- v_ rozzezza S.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
6
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
... l" ultimo effetto, questo Non accederà mai, se non precede L'inc inazione coll' aggradimento . Se nasce da una parte inclinazione, E di ciò aggradimento non ha l' altra, Questa è discortesia, che rende sterile Il progresso al piacer, ch'è ...
Carlo Gozzi, 1800
7
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comici italiani con ...
Udite, gentiluomini, le vere Parole che Ruggier di sopra ha dette Alla discortesia del re d'Algiere, Che vere state son certo e perfette: Voi che volete il titol del messere, Uccellator d'inchini e di berrette, Che vi fate de' quali e de' colali, E sete , ...
‎1841
8
Memorie della vita e delle peregrinazioni del Fiorentino ...
discortesia il non accettare. Mi trattò subito come se fossimo stati compagni di collegio, e l' i- stessa sera mi condusse alla brillante conversazione della signora Cornelia Gritti, poetessa, eruditissima, e sempre bella, benchè s' avvicinasse ai ...
Filippo Mazzei, 1845
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
Discortesia . contrario di cortesia. L Maffei-Jim: . S. scortesia . vil lania . .rozzezza . dlspetm.- \'. rozzezza 6. a.. Discostamento. l'atto del discosiate att. in far-si. e in islato pass. astsceffm . S. allontanamento, e lontanamente . al lungamento, ...
‎1756
10
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
Udite, gentiluomini, le vere Parole che Ruggier di sopra ha dette Alla discortesia del re d' Algiere, Che vere state son certo e perfette: Voi che volete il titol del messere, Uccellator d' inchini e di berrette, Che vi fate de' quali e de' cotali, E sete, ...
‎1841

REFERENCE
« EDUCALINGO. Discortesia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/discortesia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z