Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disinnescare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISINNESCARE IN ITALIAN

di · ʃin · ne · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISINNESCARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disinnescare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb disinnescare in Italian.

WHAT DOES DISINNESCARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «disinnescare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disinnescare in the Italian dictionary

The definition of defusing in the dictionary is to remove the trigger by deactivating a bomb, a projectile and sim.

La definizione di disinnescare nel dizionario è togliere l'innesco disattivando una bomba, un proiettile e sim.


Click to see the original definition of «disinnescare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB DISINNESCARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io disinnesco
tu disinneschi
egli disinnesca
noi disinneschiamo
voi disinnescate
essi disinnescano
Imperfetto
io disinnescavo
tu disinnescavi
egli disinnescava
noi disinnescavamo
voi disinnescavate
essi disinnescavano
Futuro semplice
io disinnescherò
tu disinnescherai
egli disinnescherà
noi disinnescheremo
voi disinnescherete
essi disinnescheranno
Passato remoto
io disinnescai
tu disinnescasti
egli disinnescò
noi disinnescammo
voi disinnescaste
essi disinnescarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho disinnescato
tu hai disinnescato
egli ha disinnescato
noi abbiamo disinnescato
voi avete disinnescato
essi hanno disinnescato
Trapassato prossimo
io avevo disinnescato
tu avevi disinnescato
egli aveva disinnescato
noi avevamo disinnescato
voi avevate disinnescato
essi avevano disinnescato
Futuro anteriore
io avrò disinnescato
tu avrai disinnescato
egli avrà disinnescato
noi avremo disinnescato
voi avrete disinnescato
essi avranno disinnescato
Trapassato remoto
io ebbi disinnescato
tu avesti disinnescato
egli ebbe disinnescato
noi avemmo disinnescato
voi aveste disinnescato
essi ebbero disinnescato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io disinneschi
che tu disinneschi
che egli disinneschi
che noi disinneschiamo
che voi disinneschiate
che essi disinneschino
Imperfetto
che io disinnescassi
che tu disinnescassi
che egli disinnescasse
che noi disinnescassimo
che voi disinnescaste
che essi disinnescassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia disinnescato
che tu abbia disinnescato
che egli abbia disinnescato
che noi abbiamo disinnescato
che voi abbiate disinnescato
che essi abbiano disinnescato
Trapassato
che io avessi disinnescato
che tu avessi disinnescato
che egli avesse disinnescato
che noi avessimo disinnescato
che voi aveste disinnescato
che essi avessero disinnescato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io disinnescherei
tu disinnescheresti
egli disinnescherebbe
noi disinnescheremmo
voi disinneschereste
essi disinnescherebbero
Passato
io avrei disinnescato
tu avresti disinnescato
egli avrebbe disinnescato
noi avremmo disinnescato
voi avreste disinnescato
essi avrebbero disinnescato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
disinnescare
infinito passato
aver disinnescato
PARTICIPIO
participio presente
disinnescante
participio passato
disinnescato
GERUNDIO
gerundio presente
disinnescando
gerundio passato
avendo disinnescato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISINNESCARE


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re
sfrascare
sfra·sca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISINNESCARE

disingorgare
disingranare
disinibire
disinibito
disinibitorio
disinibizione
disinnamoramento
disinnamorare
disinnamorarsi
disinnamorato
disinnesco
disinnestare
disinnestato
disinnesto
disinquinamento
disinquinare
disinsegnare
disinserimento
disinserire
disinserito

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISINNESCARE

abbruscare
allascare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
inescare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
trescare

Synonyms and antonyms of disinnescare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISINNESCARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «disinnescare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of disinnescare

ANTONYMS OF «DISINNESCARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «disinnescare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of disinnescare

Translation of «disinnescare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISINNESCARE

Find out the translation of disinnescare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of disinnescare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disinnescare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

化解
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

desactivar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

defuse
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

को शांत
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نزع فتيل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

разрядить
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

desarmar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

defuse
260 millions of speakers

Translator Italian - French

désamorcer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

meredakan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

entschärfen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

打開
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

완화
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

defuse
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

xoa dịu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தணி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

defuse
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yatıştırmak
70 millions of speakers

Italian

disinnescare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rozbroić
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

розрядити
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dezamorsa
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εκτονώσει
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ontlont
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

desarmera
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

uskadeliggjøre
5 millions of speakers

Trends of use of disinnescare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISINNESCARE»

The term «disinnescare» is regularly used and occupies the 37.480 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disinnescare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disinnescare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disinnescare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISINNESCARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disinnescare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disinnescare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disinnescare

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «DISINNESCARE»

Famous quotes and sentences with the word disinnescare.
1
Pietro Trabucchi
Il primo passo per aumentare la resilienza individuale ed espandere il senso di autoefficacia passa dal disinnescare il più possibile i sabotatori interni.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISINNESCARE»

Discover the use of disinnescare in the following bibliographical selection. Books relating to disinnescare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario italiano
Liberare dai germi portatori di infezioni, usando disinfettanti o altri mezzi: disinfettare una ferita con l'alcol, una siringa facendola bollire. disinganno s.m. Disillusione. disinnescare v.tr. [disinnesco, disinneschi] Togliere l'innesco ® disattivare: ...
‎2001
2
Mio figlio è senza freni. Guida di sopravvivenza per ...
Regola principale numero 2: mantenere la calma Cerca di disinnescare, non di infiammare! La vita di un bambino con bisogni speciali è sconvolgente. Per trattare le sue reazioni eccessive è necessario disinnescare la situazione invece di ...
Martin L. Kutscher, 2010
3
Wellness Flowers
“Il fatto è, cara Alma, che le allergie permettono di risolvere e disinnescare un problema di contraddittorietà all'interno del proprio territorio d'azione. Se non intervenisse l'allergia ad allontanare e disinnescare tangibilmente il problema, ...
Simone Ramilli
4
Sperare l'insperabile: per una democrazia sapienziale
Come disinnescare la violenza di un'indole aggressiva, che per eredità biologica , condizionamento archetipico, influenza dell'ambiente trova realizzazione nel fare del male agli altri? Questa inclinazione non è propria soltanto dei singoli, ma  ...
Angelo Tonelli, 2010
5
Anticancro
Disinnescare. la. paura. Non si riesce a pronunciare la parola «cancro» senza evocare la paura della morte. Ma la paura paralizza. È nella sua natura: quando un'antilope si accorge della presenza di un leone, il suo sistema nervoso scatena  ...
David Servan-Schreiber, 2011
6
Stop allo stress
CAPITOLO. 7. Disinnescare. gli. automatismi. Ognuno ha le proprie abitudini e sappiamo tutti quanto sia difficile cambiarle, anche quando si tratta di sostituire una modalità d'azione più utile rispetto a una disfunzionale. Smettere di fumare ...
Marcella Danon, 2012
7
Emorroidi e stitichezza: Risolvere in 60 giorni
Disinnescare. la. strategia. del. terrore. Rompere il meccanismo Ovviamente, quando si introduce una pratica come quella che descrive questo libro, le cose cambiano perché il meccanismo della paura viene frantumato alla radice. Il tempo ...
Gustavo Guglielmotti, 2014
8
Anticancro. Prevenire e combattere i tumori con le nostre ...
Disinnescare. la. paura. Non si riesce a pronunciare la parola «cancro» senza evocare la paura della morte. Ma la paura paralizza. È nella sua natura: quando un'antilope si accorge della presenza di un leone, il suo sistema nervoso scatena  ...
David Servan-Schreiber, 2011
9
Out of office. Storie di manager che si sono reinventati il ...
Altre volte è stato necessario disinnescare sentimenti di rabbia profonda verso il mondo del lavoro, la situazione economica venutasi a creare, il trattamento ricevuto dopo venti anni di “lacrime e sangue" in un'azienda. Sentimenti che ...
‎1989
10
Diritti in transito. La condizione giuridica delle persone ...
Disinnescare il corto circuito attraverso la via ermeneutica? A fronte del contrasto sopra esplicitato fra la normativa sul transessualismo e quella sul divorzio49, sembra di interesse verificare le possibili soluzioni che, per via ermeneutica, ...
Lorenzetti, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISINNESCARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disinnescare is used in the context of the following news items.
1
Taglio delle tasse, incontro tra Matteo Renzi e Pier Carlo Padoan …
Entro la fine dell'anno nella legge di stabilità 2016 ci sono poi da 'disinnescare' le clausole di salvaguardia per 16,8 miliardi di euro pena un ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Il fantasma Mogherini commissariata dalla Merkel anche sulla pace …
Nel pomeriggio, rilassata e abbronzata, era di nuovo a Vienna pronta a disinnescare le testate. E dopo una settimana esultava per l'accordo ... «il Giornale, Jul 15»
3
"Rivoluzione" tasse, per le coperture Renzi spera in un mix di …
Entro la fine dell'anno nella legge di stabilità 2016 ci sono infatti da 'disinnescare' le clausole di salvaguardia per 16,8 miliardi di euro pena un ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Morgan contro X Factor di Sky | Rai | Tv - TVblog
Hanno cercato di demolirmi, hanno voluto disinnescare il personaggio Morgan. Non ne potevo più: ho lasciato che scadesse il contratto per ... «TVBlog.it, Jul 15»
5
Tassa prima casa e Governo Renzi: cercasi Copernico …
Occorre ricordare che, sempre nel 2016, ci sono clausole di salvaguardia da disinnescare per 16 miliardi di euro, oltre a dover finanziare i ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
6
Tasse sulla prima casa, Irap, Irpef e pensioni: cosa prevede (e …
Ma già ora tutti i futuri risparmi sulle spese hanno una destinazione ineludibile: disinnescare le clausole di salvaguardia che in assenza di ... «La Stampa, Jul 15»
7
Linea Gustav in bici: seconda tappa Minturno-Gallinaro - Bikeitalia.it
era rimasto ferito qualcuno dei ragazzi dopo la guerra perché sono andati a disinnescare le munizioni che erano rimaste inesplose, e quindi un ... «Bikeitalia.it, Jul 15»
8
Festivaletteratura di Mantova, la Grecia è il cuore della kermesse …
... fondamenti dell'illuminismo e della religione islamica, sull'identità occidentale e su quella orientale per disinnescare le conflittualità negative ... «Varese Report, Jul 15»
9
Taglio delle tasse, quel sentiero stretto (ma praticabile) delle …
... dal Documento di economia e finanza sono già interamente “prenotati” per disinnescare la clausola di salvaguardia (aumento dell'Iva e delle ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Manovra fiscale da 5 miliardi nel 2016, 45 nel triennio - Il Sole 24 ORE
Proprio la necessità di disinnescare le "clausole” anche nei due anni successivi potrebbe di fatto far lievitare a quota 45-50 miliardi l'anno gli ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disinnescare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disinnescare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z