Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disonorevole" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISONOREVOLE IN ITALIAN

di · ʃo · no · re · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISONOREVOLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disonorevole is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DISONOREVOLE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «disonorevole» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disonorevole in the Italian dictionary

The definition of dishonor in the dictionary is that it makes dishonor, which is a cause of dishonor.

La definizione di disonorevole nel dizionario è che fa disonore, che è causa di disonore.


Click to see the original definition of «disonorevole» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISONOREVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISONOREVOLE

disonestà
disonestamente
disonestare
disonesto
disonnare
disonoramento
disonorante
disonoranza
disonorare
disonorarsi
disonorarsi con
disonoratamente
disonorato
disonore
disonorevolmente
disontogenesi
disontogenia
disopia
disoppilare
disoppilativo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISONOREVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyms and antonyms of disonorevole in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISONOREVOLE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «disonorevole» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of disonorevole

ANTONYMS OF «DISONOREVOLE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «disonorevole» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of disonorevole

Translation of «disonorevole» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISONOREVOLE

Find out the translation of disonorevole to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of disonorevole from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disonorevole» in Italian.

Translator Italian - Chinese

不名誉的
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

deshonroso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

dishonorable
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

नीच
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شائن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бесчестный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

desonroso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অপমানজনক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

déshonorant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hina
190 millions of speakers

Translator Italian - German

unehrenhaft
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

恥ずべき
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

불명예스러운
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dishonorable
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đê tiện
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அகெளரவம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

लाजिरवाणा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

onursuz
70 millions of speakers

Italian

disonorevole
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

niegodziwy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

безчесний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dezonorant
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ατιμωτικό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

skandelik
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vanhedrande
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

æreløs
5 millions of speakers

Trends of use of disonorevole

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISONOREVOLE»

The term «disonorevole» is regularly used and occupies the 52.870 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disonorevole» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disonorevole
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disonorevole».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISONOREVOLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disonorevole» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disonorevole» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disonorevole

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISONOREVOLE»

Discover the use of disonorevole in the following bibliographical selection. Books relating to disonorevole and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Leviatano
Essere onorati da pochio da nessuno è disonorevole. Disonorevole Il dominio elavittoria sono onorevoli, perché acquisiti per mezzo del potere; laservitù,per bisogno o timore, disonorevole. La buona fortuna (se dura) è onorevole, in quanto è ...
Thomas Hobbes, Gianni Micheli, 2011
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Disonorevole , Turpe. Può l' atto essere disonorevole, non turpe in sé, quando l' errore degli uomini gli appone il disonore che in esso non è propriamente: può essere turpe, non disonorevole, quando . la corruzione sociale lo scusa, ...
‎1852
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Disonorevole, Turpe. Può l'atto essere disonorevole, non turpe in sè, quando l' errore degli uomini gli appone il disonore che in esso non è propriamente: può essere turpe, non disonorevole, quando la corruzione sociale lo scusa, l' abbellisce ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
La vita e i tempi di Valentino Pasini narrazione di Ruggiero ...
E poi finiva col dire: « Non si son fatte, adunque, a Venezia, che mere condizioni d' una capitolazione, e queste disonorevolz'. Poichè è disonorevole il venir meno al pagamento della propria carta moneta, e venirvi meno malgrado un'esplicita ...
Ruggiero Bonghi, 1867
5
La celebre contesa fra S. Stefano e S. Cipriano
Cipriano: 3° la credesse disonorevole al santo. Non si perda di vista il carattere della controversia, pubblica e clamorosa. La prima supposizione viene esclusa dal carattere della controversia, la secondo avrebbe anzi ohbligato Ponzio a ...
Vincenzo Tizzani (abp. of Nisibin), 1862
6
Conspirata
Quello che è disonorevole è continuare a vivere in una città che stai segretamente complottando di distruggere! se sura non ha intenzione di tradire, caccerà via quei Galli. ma se accetta di prendere in considerazione le loro proposte, sarà ...
Robert Harris, 2010
7
I romanzi maledetti
cosa legittima possa essere disonorevole. Ma, senza approfondire, in questo momento, non è forse certo che tutti gli uomini vorrebbero diventare ricchi? Se questo è vero, il mezzo che conduce alla ricchezza diventa naturalequanto legittimo.
Donatien-Alphonse-François de Sade, 2011
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Le vituporose parole, quello cioè con cui si curican altri di vitaperii, son vituperevoli , anco se mentale. \'itupéroso è il guadagno l'atto a danno dell'o. nere il) : ve n'ba di meno vitupcrosi e non meno vixupcrevoli. } Disonorevole , Turpe.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Frasologia italiana
Cominciarono a dire gran disonore al capitano. Veggeudo la madre il disonore che le dicevauo i figliuoli adirò forte. Disonorévole Add. Disonorato , che fa disonore. Non è disonorevole il confessar le proprie colpe. Aveva più disonorevole ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Disonorevole, Turpe. Può l'atto essere disonorcvo/e , non turpe in sé, quando l' errore degli uomini gli appone il disonore che in esso non è propriamente: può essere turpe, non disonorevole, quando la corruzione sociale lo scusa, l' abbellisce ...
Niccolò Tommaseo, 1855

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISONOREVOLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disonorevole is used in the context of the following news items.
1
Al via l'arbitrato con l'India per i due Fucilieri di Marina
Era stata una seconda Caporetto disonorevole e indignitosa! Nel frattempo era anche stato suggerito, in adesione a una specifica richiesta del ... «LiberoReporter, Jul 15»
2
La Closed Beta di Jotun è iniziata
Jotun è un action game dallo stile grafico 'disegnato a mano' che vi mette nei panni di Thora, un vichingo morto di morte disonorevole e che ... «VG247.it, Jul 15»
3
Chiusura delle fontanelle dell'acqua sull'Amiata, il M5S insiste …
«Chi fin d'ora ha fatto scelte affrettate non sarebbe cosa disonorevole tornasse sui suoi passi e invertisse la rotta riaffermando il valore della ... «Il Giunco.net, Jul 15»
4
Mostra leonardesca, disavventura Expo
Particolarmente disonorevole è l'esposizione come un autografo di Francesco Napoletano (in mostra, ma non in catalogo, a sancire una ... «il manifesto, Jul 15»
5
DIECI ANNI DI GAL “LUOGHI DEL MITO” ED IL FUTURO
... che cambia la cultura dei territori, cancellando l'errore fatto decenni fa quando scegliere di lavorare nei campi era disonorevole». «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, Jul 15»
6
Spari sulla folla, il "cecchino" chiede scusa
... porta Ravegnana stigmatizza l'accaduto, opera di un singolo attivista: «E' stata un'azione irrazionale e disonorevole per l'immagine del Palio ... «Corriere Romagna, Jul 15»
7
Tsipras è tragico, Brunetta ridicolo
Pretendiamo una resa disonorevole di fronte ad un baro alle corde, che verrà spazzato via dal proprio popolo nelle prossime 120 ore. «MilanoPost, Jun 15»
8
Il danno da tradimento disonorevole
Occorre bene evidenziare fin d'ora che l'ipotesi della rilevanza penale della condotta del coniuge “scorretto” non è idonea ad esaurire l'ambito ... «Altalex, Jun 15»
9
Orta Nova: il sindaco fa cancellare la svastica della vergogna
... tuttavia diciamo che, pariteticamente, si dovrebbero indignare anche di tutti quei "falce e martello" che "decorano" in modo disonorevole le ... «FoggiaToday, Jun 15»
10
Le donne Tuareg sono le regine del Sahara
Il gesto più disonorevole è mangiare di fronte alla propria suocera. I Tuareg sono inoltre famosi per le cerimonie di benvenuto con cui ... «The Post Internazionale, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disonorevole [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disonorevole>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z