Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dissiparsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISSIPARSI IN ITALIAN

dissiparsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISSIPARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dissiparsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISSIPARSI


accamparsi
accamparsi
aggrapparsi
aggrapparsi
creparsi
creparsi
discolparsi
discolparsi
incepparsi
incepparsi
incolparsi
incolparsi
incresparsi
incresparsi
non occuparsi
non occuparsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
preoccuparsi
preoccuparsi
raggrupparsi
raggrupparsi
sciuparsi
sciuparsi
scolparsi
scolparsi
scoparsi
scoparsi
stamparsi
stamparsi
stiparsi
stiparsi
strapparsi
strapparsi
svilupparsi
svilupparsi
tapparsi
tapparsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISSIPARSI

dissimmetria
dissimmetrico
dissimulare
dissimularsi
dissimulatamente
dissimulato
dissimulatore
dissimulazione
dissintonia
dissipabile
dissipamento
dissipare
dissipare energie
dissipatamente
dissipatezza
dissipato
dissipatore
dissipazione
dissipido
dissipone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISSIPARSI

addoparsi
aggrupparsi
assieparsi
avvamparsi
avvilupparsi
costiparsi
deturparsi
impiparsi
impolparsi
impopparsi
impuparsi
incaparsi
intrupparsi
inzepparsi
inzupparsi
palparsi
rimpolparsi
rintrupparsi
scaparsi
sciropparsi

Synonyms and antonyms of dissiparsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISSIPARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «dissiparsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of dissiparsi

Translation of «dissiparsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISSIPARSI

Find out the translation of dissiparsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dissiparsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dissiparsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

消散
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

disipar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

dissipate
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

नष्ट करना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تبدد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

рассеивать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

dissipar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উড়া
260 millions of speakers

Translator Italian - French

se dissiper
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menghilangkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

zerstreuen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

散らします
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

발산
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dissipate
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tiêu tan
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வெளியேற
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

उधळणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dağıtmak
70 millions of speakers

Italian

dissiparsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rozpraszać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

розсіювати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

risipi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διαλύσει
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ontbind
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skingra
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

spre
5 millions of speakers

Trends of use of dissiparsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISSIPARSI»

The term «dissiparsi» is regularly used and occupies the 52.241 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dissiparsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dissiparsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dissiparsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISSIPARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dissiparsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dissiparsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dissiparsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISSIPARSI»

Discover the use of dissiparsi in the following bibliographical selection. Books relating to dissiparsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
'DISSIPA'BILI, ag . che può dissiparsi, soggetto a dissiparsi. a disperdersi, Dissipabile. 'DISSIPABILITA', s. f. T. scient. qualità di ciò, che può dissiparsi. svaporarsi, dispergersi. Dissipabililà. DISSIPA M E'NTU, s. m. il dissipare. dispergimento, ...
‎1838
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che puó dissiparsi , Soggetlo a dissiparsi, о disperdersi . Avrebbe a essere алы la f.ccla , che V elisire , e come taie distrai- Iule e dissipàbilk . Magal. lelt. - V. Distrai- bile . DISSTPABILITA : s. f T. Dottrinale . Qua- lità di ció Che puö dissiparsi, ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Guida pratica e razionale alla cura dei morbi cronici della ...
Quest ' avvertenza intorno al sollecito dissiparsi e quasi spontaneo dei mali cutanei , che è pure un criterio direttivo della loro terapeutica espettante , è necessaria a ricordarsi di continuo , perchè trattandosi di mali cutanei spesso il men fare ...
Carlo Morelli, 1873
4
Giornale de'letterati
colorata , e siniscono con dissiparsi del tutto: 10. sinalmente che le calci metalliche bruciano egualmente, la maggior parte con siamma ; ed ecco nn mezzo sicuro per distinguerle dalle altre terre , e che ha autorizzato il Sig. Lavoisier a ...
‎1787
5
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
Cerri) pende a credere che il male (t sia di nessun momento, e che anzi d.ebba dissiparsi senza ulterior dispendio di sangue. Gli sputi non tardarano a mostrarsi purulenti ;, apparve l' edema all' un braccio ed all' interiore estremità ...
Giovanni Strambio, 1826
6
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
dissiparsi quasi intieramente tal congestione, è PotftWó éompàrire allo slato naturale. Ma che ? un giorno dopo rtasc'e di nuovo per lo più un dolore circunioorbilale. ed ecco nuova congestione, sebbene minore. Si continua il medesimo ...
‎1857
7
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...
... i ventilatori ed altre molte aperture fattesi nella parte più bassa delle stanze , e la cura di ricoprire il locale con un piano matto superiore, e con buoni tetti inclinati coperti di tegole, ha fatto quasi direi dissiparsi quella fatale oftalmia , che tanto ...
Giovanni Battista Quadri, 1830
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
-ìsn.z. add. T. dottrinale. Che pno dissiparsi; soggetto a dissiparsi, a disperdersi. L. Dissxpabilis. --innu'fì. n. ast. f. T. dottrin. Qualità di ciò che può dissiparsi, svaporarsi, dispergcrsi. -nìvo. add. Che ha la virtù di dissipare. L. Di:sipans. -ì'r0. add.
‎1830
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Che pnò dissiparsi; sog getto a dissiparsi , e disperdersi . L. Dissi- paòìlis . — ABILITA, n. ast. f. T. dottrin. Qualità di ciò che può dissiparsi , svaporarsi , dispergersi . — ATIVO . add. Che ha la virlù di dissipare. L. Dissipami. — irò. add. Disperso ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
aménto, n. ast. v. ni. I dissipare ; dispergimene. L. Dissipali», dispersio. — àbile, add. T. dottrinale. Che può dissiparsi ; soggetto a dissiparsi , a disperdersi. L. Dissipabilis. — abilità, n. ast. f. T. dottrin. Qualità di ciò che può dissiparsi, svaporarsi ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISSIPARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dissiparsi is used in the context of the following news items.
1
Franco forte, secondo un sondaggio quattro imprese su cinque …
... regnava da inizio anno abbia cominciato a dissiparsi, tanto che quanti vedono negativamente le prospettive dell'economia svizzera sono scesi dal 60 al 41%. «RSI.ch Informazione, Jul 15»
2
Formula 1, Daniel Ricciardo: «La Ferrari? Non mi hanno mai …
Anche se le vetture di Formula 1 sono tornate a a rodare sull'asfalto caldo dell'Hungaroring, le voci di Mercato Piloti non vogliono dissiparsi. A tenere banco è ... «F1world.it, Jul 15»
3
Ricciardo: "Non sono mai stato contattato dalla Ferrari"
Anche se le vetture di Formula 1 sono tornate a a rodare sull'asfalto caldo dell'Hungaroring, le voci di Mercato Piloti non vogliono dissiparsi. A tenere banco è ... «F1grandprix.it, Jul 15»
4
Usa: Goldman Sachs, crisi greca si attenua, puntare su azionario …
"Le azioni europee sono una delle asset class che beneficeranno del dissiparsi dei rischi collegati alla Grecia", si legge nella nota, in cui si precisa che "su base ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
I mercati superano i casi Grecia e Cina
... e titoli di Stato hanno ripreso allegramente a crescere: perché il caso Grecia è «risolto», il rischio Cina è «dissolto» o, quanto meno, pare dissiparsi. Inoltre ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Barletta Calcio, lo spreco della cera Ieri l'incontro in sala Giunta, poi …
... Barletta Calcio e più di qualcuno, riprendendo il noto detto cittadino, ha fatto riferimento alla tipica processione immobile, condita dal dissiparsi delle candele. «Barletta Sport, Jul 15»
7
Smartphone rovente? GM ha la soluzione per raffreddarlo
... fanno lavorare al massimo il processore, consumano energia e creano calore, che non trova altre vie per dissiparsi se non sulla scocca. Con la diffusione dei ... «Omniauto, Jul 15»
8
Forex: rally del dollaro ricaccia l'euro in area 1,10
Il dissiparsi della minaccia di un'uscita della Grecia dall'euro ha rimosso un potenziale ostacolo all'inasprimento della politica monetaria da parte della banca ... «Finanzaonline.com, Jul 15»
9
Tornado sulla Riviera del Brenta: cause scatenanti
... ma violentissima tromba d'aria che ha lasciato una lunga scia di distruzione tra i comuni di Pianiga, Dolo e Mira, per poi dissiparsi in prossimità della costa. «3bmeteo, Jul 15»
10
Renault F1 - Abiteboul: "Avere un team o essere fornitore sono due …
Dovesse ridurre il gap dalla concorrenza invece, anche se le tensioni non svaniranno all'improvviso, i malumori potrebbero momentaneamente dissiparsi: “La ... «F1grandprix.it, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dissiparsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dissiparsi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z