Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disubbidiente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISUBBIDIENTE IN ITALIAN

di · ʃub · bi · dien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISUBBIDIENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disubbidiente can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DISUBBIDIENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «disubbidiente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disubbidiente in the Italian dictionary

The definition of disobedient in the dictionary is that it disobeys: bad boy d. Those who disobey are also disobedient: they are d.

La definizione di disubbidiente nel dizionario è che disubbidisce: ragazzaccio d. Disubbidiente è anche chi disubbidisce: è un d.


Click to see the original definition of «disubbidiente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISUBBIDIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISUBBIDIENTE

disturna
disubbidienza
disubbidire
disubbidire a
disubriacarsi
disuggellare
disuguaglianza
disuguagliare
disuguale
disugualità
disugualmente
disumanamente
disumanare
disumanità
disumanizzare
disumanizzazione
disumano
disumare
disumazione
disumidire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISUBBIDIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonyms and antonyms of disubbidiente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISUBBIDIENTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «disubbidiente» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of disubbidiente

ANTONYMS OF «DISUBBIDIENTE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «disubbidiente» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of disubbidiente

Translation of «disubbidiente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISUBBIDIENTE

Find out the translation of disubbidiente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of disubbidiente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disubbidiente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

desobediente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

disobedient
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

हठी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عاص
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

непослушный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

desobediente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অবাধ্য
260 millions of speakers

Translator Italian - French

désobéissant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

taat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ungehorsam
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

やんちゃ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

순종하지 않는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

manut
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bất tuân
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கீழ்ப்படியாத
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आज्ञा न मानणारे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

itaatsiz
70 millions of speakers

Italian

disubbidiente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nieposłuszny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

неслухняний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

neascultător
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ανυπάκουος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ongehoorsame
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

olydiga
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ulydige
5 millions of speakers

Trends of use of disubbidiente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISUBBIDIENTE»

The term «disubbidiente» is normally little used and occupies the 58.311 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disubbidiente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disubbidiente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disubbidiente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISUBBIDIENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disubbidiente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disubbidiente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disubbidiente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISUBBIDIENTE»

Discover the use of disubbidiente in the following bibliographical selection. Books relating to disubbidiente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vicissitudini di un villico ribelle: Storia di un contadino ...
Il racconto, illustrato e impaginato nella forma di un libretto antico, narra le vicende di Leonardo, un contadino nato in un villaggio del Friuli alla fine del Quattrocento.
Luigino Peressini, 2012
2
Educare o rieducare il cane
Capita a molti di ritrovarsi in casa un cane disubbidiente, ribelle, che non ne vuole sapere di rispettare le regole, rende la vita difficile per la famiglia di cui fa parte e può arrivare perfino a costituire un pericolo per gli estranei, ...
Franco fassola, 2011
3
La disubbidiente
Ritorna l’ex Capitano dei Carabinieri Marco Redaelli.
Gianfranco Pereno, 2011
4
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
ture. o disubbidiente, lo presentò al Magistrato Capo del Comune perché l' interrogasse, e ne esaminasse le carte, e che il Capo del Comune non avendolo riconosciuto lnè disertore, nè disubbidiente, gli diede in conseguenza un permesso di ...
‎1822
5
La posta del Grillo Parlante - favole e racconti per tanti ...
Le. vacanze. del. Grillo. Nerino,. l'agnellino. disubbidiente. Care Scolarette e Scolaretti, è estate, fa caldo e il Grillo vuole anche lui andare in vacanza. Dovete essere pazienti e buoni; fare i compiti per le vacanze e anche divertirvi, giocando  ...
Eugenio Re, 2013
6
Genova e le due riviere
... Adamo era felice — Adamo (volle) conoscere il bene — la seconda delle quali è restrittiva della prima. per — rapportante di passaggio — slabi- lisce un rapporto di passaggio tra l'attributo disubbidiente che segue, ed il conoscere il bene ed ...
Giuseppe Banchero, 1846
7
Il mitico Cippino
Il. lupetto. disubbidiente....... Un giorno di primavera, mentre gli animali del bosco sono impegnati in faccende affaccendate. Cippino, tranquillo e solingo, posato su un ramo vicino alla sua casetta e irradiato da una splendida luce solare, ...
Mario Piticchio, 2013
8
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Dandogli grande aulorìtade di procedere spiritual mento a chi fosse disubbidiente alla Chiesa. Maestrusi. 2. 33. La prima e contu> macia, quando alcuno sarà citalo, ovvero ammonito d*l giudice lr« Tolte, ovvero una volU per tre, ed egli sia ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
9
*Catechismo ovvero istruzioni, esercizi per le s. missioni ...
P. Che se il discepolo, evengo alla parte negativa, disubbidiente sarà all' insinuazionì del suo Precettore , nè eseguirà quanto il Mae: stro l` im'pone , nè' cura apprendere i precetti della scienza, o arte , resterà nella sua ignoranza , e peccherà ...
‎1776
10
Ordinanza della sacra Real Maestà di Ferdinando 4. re delle ...
Ovunque però questo accada in tempo di pace, vogliamo che'l volontario disubbidiente sia ritenuto per competente tempo in istretto arresto,senza che al tempo medesimo rimanga mai esentato dal fare al Quartiere il suo servizi0,e massime ...
Regno delle Due Sicilie, Gennaro Guevara, 1777

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISUBBIDIENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disubbidiente is used in the context of the following news items.
1
Posso richiedere due carrozzine all'ASL?
Se io dico che una persona è: disubbidiente, disoccupata, disattenta, voglio indicare che è rispettivamente "priva" di obbedienza, ... «Disabili.com, Jul 15»
2
“Porcile”, in scena al Festival i vizi borghesi che ancora uccidono
Il testo narra il dramma di Julian, figlio 25enne “né ubbidiente né disubbidiente” del ricco Klotz, è la sua stessa vita, lontana dai richiami e dagli ... «tuttoggi.info, Jun 15»
3
Masai: cultura tradizionale sopravvissuta e aperta al cambiamento …
... persona anziana della comunità può disciplinare e castigare un bambino disubbidiente. Ai bambini viene insegnato il rispetto per gli anziani ... «Tellus Folio, Jun 15»
4
I cani e gli animali più belli dei film
Il protagonista del film con Owen Wilson e Jennifer Aniston è infatti disubbidiente, indisciplinato, giocherellone, cocciuto. Insomma è come ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jun 15»
5
DARK TIDE/ Su Rai 4 il thriller diretto da John Stockwell con Halle …
... l'uomo infatti si rivela ben presto molto gradasso nonché disubbidiente e insubordinato in quanto non ascolta minimamente i consigli di Kate. «Il Sussidiario.net, Jun 15»
6
Strappo-Verdini, Barani (Gal): "Riforme Renzi in linea con Craxi. Vi …
... dove ho mancato di coerenza: se ho votato contro il governo Berlusconi sulle cose che non ho condiviso, allora cosa ero, un disubbidiente? «Intelligonews, Jun 15»
7
Papà fa scomparire figlia disubbidiente
Papà fa scomparire figlia disubbidiente (Video). Quante volte vi è capitato di avere un diverbio con una figlia o un figlio? Si sa, i figli, soprattutto ... «Pour Femme, May 15»
8
Premio «L'Amico di Castelfiaba» a Pasquale Costantino Levote
Mai allineato, mai servo sciocco ma disubbidiente - se per disobbedienza intendiamo un atto di libertà - per Lui, per il gramsciano Pasquale ... «DirittoDiCronaca.it, May 15»
9
Militari, la solitudine del caporale Mirko paladino dei diritti
Neanche fosse uno studentello disubbidiente. Naturalmente il nostro fa ricorso (a chi? Ma al colonnello che aveva detto al capitano di punirlo ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
10
Strenua difesa della madre ebrea
Quella che segue è una lunga e piuttosto noiosa tirata di una madre nei confronti del figlio (o della figlia) disubbidiente. «Non sono Khaaleesi ... «Linkiesta.it, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disubbidiente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disubbidiente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z