Download the app
educalingo
Search

Meaning of "doloso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DOLOSO IN ITALIAN

do · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DOLOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Doloso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DOLOSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «doloso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of doloso in the Italian dictionary

The definition of dolose in the dictionary is committed with intent: delitto d .; fire d. Doloso is also deceptive, fraudulent.

La definizione di doloso nel dizionario è commesso con dolo: delitto d.; incendio d. Doloso è anche ingannevole, fraudolento.


Click to see the original definition of «doloso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DOLOSO


angoloso
an·go·lo·so
bozzoloso
boz·zo·lo·so
brufoloso
bru·fo·lo·so
ciottoloso
ciot·to·lo·so
favoloso
fa·vo·lo·so
freddoloso
fred·do·lo·so
frettoloso
fret·to·lo·so
goloso
go·lo·so
meticoloso
me·ti·co·lo·so
miracoloso
mi·ra·co·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
piagnucoloso
pia·gnu·co·lo·so
popoloso
po·po·lo·so
scivoloso
sci·vo·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
spettacoloso
spet·ta·co·lo·so
spigoloso
spi·go·lo·so
tubercoloso
tu·ber·co·lo·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DOLOSO

dolmen
dolo
dolomia
dolomite
dolomitico
dolorante
doloranza
dolorare
dolorazione
dolore
dolori
dolorifico
dolorosamente
dolorosità
doloroso
dolosità
doluto
dolzaina
dolze
dolzore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DOLOSO

antivaioloso
caccoloso
calcoloso
fistoloso
foruncoloso
ghiandoloso
grumoloso
moccoloso
pallottoloso
piagnoloso
pustoloso
rantoloso
ridicoloso
scrofoloso
sdruccioloso
semoloso
setoloso
tossicoloso
tuboloso
vaioloso

Synonyms and antonyms of doloso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DOLOSO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «doloso» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of doloso

Translation of «doloso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DOLOSO

Find out the translation of doloso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of doloso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «doloso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

恶毒
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

malicioso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

malicious
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दुर्भावनापूर्ण
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خبيث
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

злонамеренный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

malicioso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিদ্বেষপরায়ণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

malveillant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berniat jahat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

böswillig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

悪意のある
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

악의있는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

angkoro
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

độc hại
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தீங்கிழைக்கும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दुर्भावनायुक्त
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kötü niyetli
70 millions of speakers

Italian

doloso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

złośliwy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

зловмисний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rău
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κακόβουλο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kwaadwillige
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skadlig
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skadelig
5 millions of speakers

Trends of use of doloso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOLOSO»

The term «doloso» is quite widely used and occupies the 21.363 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «doloso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of doloso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «doloso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DOLOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «doloso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «doloso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about doloso

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «DOLOSO»

Famous quotes and sentences with the word doloso.
1
Frank Moore Colby
Gli uomini possono confessare un tradimento, un assassinio, un incendio doloso, una dentiera o una parrucca. Ma non di non avere un senso dell'umorismo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DOLOSO»

Discover the use of doloso in the following bibliographical selection. Books relating to doloso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Diritto penale per tutti i concorsi
doloso,. colposo. e. preterintenzionale. (art. 42. c. p.) L'art. 42 c. p. sancisce: “ Nessuno può essere punito per un'azione od omissione preveduta dalla legge come reato, se non l'ha commessa con coscienza e volontà. Nessuno può essere ...
Silvia Cacciotti, 2011
2
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1056-2008
31), lasciano concludere, dunque, nel senso che si tratti, in entrambi i casi, di forme di concorso colposo in fatto doloso. Le due forme sono differenti, perché nel primo caso si tratta di colpa da rischio totalmente illecito, mentre nel secondo la ...
Antonio Pagliaro, 2009
3
Diccionario jurídico
... d. intenzionale: dolo intencional; d. specifico: dolo específico. Doloso: doloso; danno doloso: daño doloso; delitto doloso: delito doloso; incendio doloso: incendio doloso; lesione dolosa: lesión dolosa; manovre dolose: maniobras dolosas ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
4
Omicidio e lesioni colpose. Percorsi giurisprudenziali. ...
586 c.p. la morte deve essere conseguenza di un delitto doloso diverso dalle percosse o lesioni. cass. pen., sez. i, 26 aprile 2005, n. 21039 (CED Cass. 2005, RV 231770) la tesi per cui la responsabilita colposa ex art. 586 c.p. discende dalla ...
‎2007
5
Temi di diritto civile, penale, amministrativo. Prova ...
48, 111, 116,117 c.p. Agevolazione colposa dell'altrui reato doloso: consiste in un contributo colposo in grado di agevolare sul piano causale la realizzazione intenzionale di un reato da parte di altro soggetto. Si risolve spesso in una ...
Roberto Giovagnoli, 2012
6
Manuale di diritto penale. Parte generale
E ciascuna delle fattispecie soggettive di concorso può essere sia dolosa sia colposa. 3.1. Concorso doloso. Il dolo della singola fattispecie concorsuale esige coscienza e volontà di contribuire alla commissione del reato e ha per oggetto sia ...
Aniello Nappi, 2010
7
Il folle reato. Il rapporto tra la responsabilità dello ...
Il di più costituito da questa consapevolezza aggrava infatti, e non attenua, il disvalore sociale della condotta: quale spiegazione razionale potrebbe trovare una soluzione affermativa sulla compartecipazione al reato doloso quando manca la ...
Ernesto Venturini, Venturini, Casagrande, Toresini, Domenico Casagrande, 2010
8
La colpa penale
Nell'ambito della problematica della responsabilità colposa in fattispecie plurisoggettive deve collocarsi la nozione di concorso colposo nel delitto doloso. Qui, a differenza del paradigma contenuto nell'art. 1 13 c.p., il delitto è doloso, nel  ...
Giuseppe Pavich, 2013
9
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 1
Incendio doloso . . . . . . . . . . . . Monte S. Savino Campagnolo » Indizialo di ... 5 Omicidio doloso . . . . . . . . . . . . Modena Bracciante 76 » Omicidio in ... Monte S. Savino Contadino 95 » Omicidio doloso. . . ' . . . . . . . . . Pisa Manuale 96 n Omicidio .
‎1848
10
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
Furti Furto Furti Incendio doloso . . Indizialo di Latrocinio Istigatore d'Omicidio Latrocinio. ... ; Latrocinio Omicidio premeditato Omicidio in rissa . . Omicidio in rissa . . Omicidio volontario . Omicidio doloso . . Omicidio semplice . Omicidio doloso .
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1848

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOLOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term doloso is used in the context of the following news items.
1
Rogo doloso minaccia il Golf Club Varese | Prealpina
Nella notte tra venerdì e sabato, qualcuno - perché il fatto che si sia trattato di un evento doloso è molto probabile - ha dato fuoco a un deposito ... «La Prealpina, Jul 15»
2
Incendio doloso a Salerno, arrestato il responsabile - Cilento Notizie
Alle 16 di questo pomeriggio, a Salerno, i carabinieri hanno fermato un 55enne ritenuto responsabile di incendio doloso. I militari, in località ... «Cilento Notizie, Jul 15»
3
Ennesimo incendio doloso a poche centinaia di metri dall'Aula …
Il Faro on line - Ennesimo incendio doloso verso le 22,30 nel comune di Ardea a pochi centinaia di metri dall'aula consiliare ove si svolgeva il ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
4
Arrestato 37enne a Molfetta con l'accusa di incendio doloso
Un gesto clamoroso, quello compiuto da un 37enne di Molfetta, arrestato dai Carabinieri con l'accusa di incendio doloso. L'uomo, già noto alle ... «Oltre Free Press, Jul 15»
5
Località San Rocco: incendio doloso sui monti
Un incendio di natura dolosa, così è stato stabilito dagli esperti vista la presenza di più focolai, è stato appiccato sul monte di Provaglio d'Iseo ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
6
Paura a Barrali, incendio doloso minaccia il Monte Uda
BARRALI. Piromani in azione a Barrali. Le fiamme divampate ieri mercoledì 15 luglio 2015 ai bordi della strada provinciale undici tra Barrali e ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
7
Rogo (doloso) davanti al campo rom di via di Salone, le fiamme …
Un incendio di grandi proporzioni è divampatofa nei terreni limitrofi al campo nomadi di via di Salone fino a lambire le abitazioni dei rom. «Online-News, Jul 15»
8
Incendio sui monti di San Rocco, bruciati 10 mila metri quadri. E …
Un incendio quasi certamente doloso, visto che secondo i tecnici della Comunità montana e della Guardia forestale di Iseo, i roghi sarebbero ... «L'Eco delle Valli, Jul 15»
9
Fonni, un incendio doloso ma non una intimidazione contro l …
Attentato incendiario la scorsa notte in un terreno privato alla periferia di Fonni, dove sono andati in fumo un escavatore e un trattore e dove è ... «Tiscali, Jul 15»
10
Brucia Terra dei Fuochi: in fiamme maxi-discarica di Giugliano …
Un incendio di vaste dimensioni, quasi certamente doloso, è divampato nel pomeriggio di oggi a ridosso di una discarica, ormai satura, ... «Campanianotizie, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Doloso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/doloso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z