Download the app
educalingo
Search

Meaning of "domestico" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DOMESTICO IN ITALIAN

do · me · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DOMESTICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Domestico can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DOMESTICO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «domestico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of domestico in the Italian dictionary

The first definition of domestic in the dictionary is that it concerns the home, the family: living in the home; objects of use d .; domestic peace. Another definition of domestic is familiar, intimate, confidential: tone d .; they deal with a lot of d. Domestic is also belonging to the same country: domestic uses; domestic currency.

La prima definizione di domestico nel dizionario è che concerne la casa, la famiglia: vivere tra le pareti domestiche; oggetti d'uso d.; pace domestica. Altra definizione di domestico è familiare, intimo, confidenziale: tono d.; si trattano con un fare molto d. Domestico è anche appartenente allo stesso paese: usi domestici; valuta domestica.


Click to see the original definition of «domestico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DOMESTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
drastico
dra·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DOMESTICO

domenica
domenicale
domenicano
domenichino
domestica
domesticabile
domesticamente
domesticare
domesticazione
domestichevole
domestichezza
domestici
domesticità
domiciliare
domiciliarsi
domiciliato
domicilio
domificare
domificazione
domiforme

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DOMESTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
realistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Synonyms and antonyms of domestico in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DOMESTICO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «domestico» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of domestico

ANTONYMS OF «DOMESTICO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «domestico» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of domestico

Translation of «domestico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DOMESTICO

Find out the translation of domestico to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of domestico from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «domestico» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

casa
570 millions of speakers

Translator Italian - English

home
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

घर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

منزل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

дома
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

casa
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বাড়ি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

maison
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rumah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Zuhause
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngarep
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhà
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வீட்டில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

घरी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ev
70 millions of speakers

Italian

domestico
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dom
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

будинки
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

acasă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σπίτι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

huis
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hem
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hjem
5 millions of speakers

Trends of use of domestico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOMESTICO»

The term «domestico» is very widely used and occupies the 7.803 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «domestico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of domestico
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «domestico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DOMESTICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «domestico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «domestico» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about domestico

EXAMPLES

8 ITALIAN QUOTES WITH «DOMESTICO»

Famous quotes and sentences with the word domestico.
1
Tristan Bernard
La differenza tra il padrone e il suo domestico? Tutt'e due fumano gli stessi sigari, ma solo uno li paga.
2
Erma Bombeck
La mia teoria sul lavoro domestico è la seguente: se l’oggetto non si moltiplica, puzza, prende fuoco o blocca la porta del frigorifero, lascia stare. Nessun altro se ne preoccupa. Perché dovresti tu?
3
Jilly Cooper
Il maschio è un animale domestico che, se trattato con fermezza e gentilezza, può essere addestrato a svolgere un discreto numero di faccende.
4
Joseph Epstein
Il gatto è il solo animale domestico che si educa da solo a fare i bisogni nel posto giusto e compie un lavoro davvero impressionante nel farlo.
5
Carla Lonzi
Identifichiamo nel lavoro domestico non retribuito la prestazione che permette al capitalismo, privato e di stato, di sussistere.
6
Annie Oakley
Il lavoro domestico è completamente opposto alla possibilità di auto-realizzazione umana.
7
Alain de Botton
La confidenza crea un linguaggio nuovo, un linguaggio domestico di intimità, ricco di riferimenti all’intreccio amoroso, e che non può essere facilmente compreso da altri.
8
Jules Verne
Quanto a visitare la città, non ci pensava nemmeno, appartenendo a quella razza di inglesi che fanno visitare dal loro domestico i paesi che attraversano.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DOMESTICO»

Discover the use of domestico in the following bibliographical selection. Books relating to domestico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale dell'uomo domestico
Beppe Severgnini punta il suo occhio prensile sugli italiani domestici: casa e famiglia, con le conseguenze del caso.
Beppe Severgnini, 2011
2
I luoghi del lavoro domestico nella casa pompeiana
At head of title: MiBAC, Ministero per i beni e le attivita culturali; Ministero per i beni culturali ed ambientali, Soprintendenza archeologica di Pompei.
Pia Kastenmeier, 2007
3
L'universo domestico: studi sulla cultura e la società della ...
L'autore si scusa per il fatto di proporre al lettore una prefazione immaginaria: il concetto, infatti, di microcosmo, di mondo ideale e quindi di « universo domestico », che egli crede di scorgere nella cultura e nella società della Nuova Inghilterra  ...
Claudio Gorlier, 1962
4
In pensione dal domestico commedia in un atto di Marc-Michel ...
Ard. (introducendo i suddetti coi loro arnesi) Entrate, suocero mio.... è un malinteso di quel mio imbecille di domestico ! . Cec. Oh! si, uno sgarbato, che mi faceva far l'esercizio. Coc. Ah! lo diceva bene io! Pare impossibile che abbia scelto ...
Marc Michel, Eugène Labiche, Ettore Manzoni, 1850
5
Vocabolario domestico italiano ad uso dei giovani ordinato ...
Vocabolario domestico della lingua italiana compilato da M.Tomaso Azzocchi. Seconda edizione corretta ed accresciuta dall'autore , con aggiunta di una raccolta di voci e maniere false e di proverbii. Roma, ' Stamperia Monaldi. a ( Buona.
Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1856
6
Le Librerie Spazio Domestico E Spazio Lavorativo
II mobile basso ha una doppia funzione: libreria in corrispondenza del salotto e contenitore per ufficio nell'area vicino The short forniture has a double funciion: bookcase in correspondence wiih the sitting room and container for the office ...
7
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
Lavoro domestico 2. 1 Qualifica di collaboratore familiare Ai sensi della legge n. 339/58 (tutela del rapporto di lavoro domestico) i datori di lavoro che occupano alle proprie dipendenze un collaboratore domestico sono i privati che si ...
Silvia Bradaschia, 2006
8
Il ladro domestico commedia in tre atti di G. B. Casareto
1L LADRO DOMESTICO ATTO PRIMO. f'Ì ' _- ' '>_ ',' Piccola gahinelto con uno scritlulo.. SCENA I. ENRICO solo in atto di studiare. Non è possibile: io_non son nato per gli studi,' roba che me ne dica il padre, e quei malarrivato di Biagio, ...
Giovanni Battista Casareto, 1872
9
Il compostaggio domestico nell'Alto Garda trentino al 2008
Ciò che contraddistingue maggiormente il Trentino rispetto al resto d'Italia è la forte incentivazione alla pratica del compostaggio domestico. Sono nate in quasi tutte le aree comprensoriali iniziative di sostegno, quali la distribuzione di bidoni  ...
Gabriele Stoppa, Michelangelo Sebastiani, Christian Zimmermann, 2009
10
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
Tra i rapporti di lavoro speciali, con datori di lavoro non imprenditori, rientra il lavoro domestico, disciplinato dal codice civile (artt. 2240 ss. c.c.), dalla l. 27.12. 1953, n. 940 recante «Corresponsione della tredicesima mensilita` al personale  ...
‎2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOMESTICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term domestico is used in the context of the following news items.
1
Incidente domestico a Racale. Cade dalla scala mentre lavora nel …
E' stato trasportato d'urgenza all'ospedale “Vito Fazzi” di Lecce Francesco Seidita, 47enne di Matino, vittima di un incidente domestico che ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
2
L'incubo degli Stati Uniti: il terrorismo domestico
DALLA SCORSA NOTTE, Chattanooga, Tennessee, è entrata nella geografia del 'terrorismo domestico' degli Stati Uniti: l'ennesima 'bandierina da strage' sulla ... «Magazine Donna News, Jul 15»
3
Usa: Incidente domestico, Bush "senior" si rompe una vertebra
Paura per l'ex presidente degli Stati Uniti George HW Bush, 91 anni, vittima di un'incidente domestico che gli ha procurato la rottura di una ... «Il Tempo, Jul 15»
4
Ignoti rasano ripetutamente un gatto domestico
Non hanno intenzione di dar tregua a un povero gatto domestico, così come ai suoi preoccupati proprietari. È quanto succede in Canada, dove ... «GreenStyle, Jul 15»
5
Gatto, le incredibili qualità del felino domestico
Nonostante le evidenti differenze caratteriali ogni felino domestico possiede una serie di caratteristiche comuni, tipiche della famiglia. «GreenStyle, Jul 15»
6
I pericoli dell'inquinamento domestico
Ma quali sono gli elementi che determinano un così elevato inquinamento domestico? Secondo l'OMS l'aria di casa si avvelena a causa del fumo di prima, ... «Donna Moderna, Jul 15»
7
Incidente domestico a Cervinara, 51enne cade dalle scale e sbatte …
L'uomo durante l'incidente domestico ha battuto violentemente la testa sulla ringiera delle scale riportando un forte trauma cranico. «Il Quaderno, Jul 15»
8
Ferentillo, dramma domestico: fuori di testa per effetto di alcool e …
Il terrore tra le mura domestiche. Per mesi, un uomo violento, celibe e nullafacente ha ingiuriato gli anziani genitori e la sorella, talvolta ... «Umbria 24 News, Jul 15»
9
Wistand HP IP-Cam: monitoraggio domestico
Wistand HP IP-Cam: monitoraggio domestico. Di Rosario Scelsi @rosarioscelsi mercoledì 15 luglio 2015. Il tema della sicurezza è sempre più avvertito nella ... «Gadgetblog.it, Jul 15»
10
Piamaggio: incidente domestico. Intervengono i Carabinieri
20150711-Piamaggio---Infortunio-domestico Questa mattina, i Carabinieri della Stazione di Monghidoro sono intervenuti presso un'abitazione ... «Bologna 2000, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Domestico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/domestico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z