Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "d'origine" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF D'ORIGINE IN ITALIAN

d'origine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF D'ORIGINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
D'origine is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH D'ORIGINE


ab origine
ab origine
all´origine
all´origine
aver origine
aver origine
avere origine
avere origine
caligine
ca·li·gi·ne
impetigine
im·pe·ti·gi·ne
in origine
in origine
intertrigine
in·ter·tri·gi·ne
luogo d´origine
luogo d´origine
origine
ri·gi·ne
prurigine
pru·ri·gi·ne
punto d´origine
punto d´origine
revertigine
re·ver·ti·gi·ne
rubigine
ru·bi·gi·ne
scaturigine
sca·tu·ri·gi·ne
serpigine
ser·pi·gi·ne
trarre origine
trarre origine
uligine
li·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
vitiligine
vi·ti·li·gi·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE D'ORIGINE

allevamento
altronde
antan
antiquariato
assai
attacco
autore
avanguardia
eccezione
effetto
emblee
epoca
improvviso
incanto
insieme
d´obbligo
d´occasione
d´onore
d´oro
umor nero

ITALIAN WORDS THAT END LIKE D'ORIGINE

Maria Vergine
antiruggine
argine
avere o trarre origine
borragine
cartilagine
compagine
fuliggine
imagine
immagine
impettigine
indagine
lana vergine
margine
pagine
ruggine
stupidaggine
vergine
virgine
voragine

Synonyms and antonyms of d'origine in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «D'ORIGINE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «d'origine» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of d'origine

Translation of «d'origine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF D'ORIGINE

Find out the translation of d'origine to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of d'origine from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «d'origine» in Italian.

Translator Italian - Chinese

起源
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

de origen
570 millions of speakers

Translator Italian - English

of origin
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मूल के
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

المنشأ
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

происхождения
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

de origem
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মূল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

d´origine
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

asal
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Herkunfts
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

起源の
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

기원
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

asal
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

xuất xứ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தோற்றம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मूळ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

menşe
70 millions of speakers

Italian

d´origine
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pochodzenia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

походження
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

de origine
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

προέλευσης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

van oorsprong
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ursprungs~~POS=TRUNC
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

opprinnelses
5 millions of speakers

Trends of use of d'origine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «D'ORIGINE»

The term «d'origine» is very widely used and occupies the 1.103 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «d'origine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of d'origine
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «d'origine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «D'ORIGINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «d'origine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «d'origine» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about d'origine

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «D'ORIGINE»

Famous quotes and sentences with the word d'origine.
1
Giovanni Verga
Quando nel romanzo l'affinità e la coesione di ogni sua parte sarà così completa che il processo della creazione rimarrà un mistero e la mano dell'artista rimarrà assolutamente invisibile, allora avrà l'impronta dell'avvenimento reale, l'opera d'arte sembrerà essersi fatta da sé, aver maturato ad essere sorta spontaneamente come un fatto naturale, senza serbare alcuna macchia del peccato d'origine.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «D'ORIGINE»

Discover the use of d'origine in the following bibliographical selection. Books relating to d'origine and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le nuove leggi da introdursi nel Veneto i codici d'origine ...
Emilio Valle. non quali semplici sviluppi del concetto d'inviolabilità; per quanto poi riguarda le libere manifestazioni della personalità, sono da ravfisarsi in essi soltanto possibilità in generale (lacoltà generali), siccome ebbimo più sopra a ...
Emilio Valle, 1868
2
A Maria Vergine Immacolata d'origine orazione panegirica ...
AL BUON_ CUORE DI ANGIDLO -_PONZONI E DI ANTONIETTA BOCCA ' ORNAMENTQ E DECORO DI SAVONA QUESTO PANEGIBICO A MARIA IMMACOLATA D' ORIGINE TEE VOLTE IMPRESSO IN SEGNO . DI ALTA STIMA E ...
Antonio Luigi Basso, 1858
3
Rimesse e cooperazione allo sviluppo
4.15 - Intervistati per cittadinanza e per alcune variabili riguardanti i legami con il Paese d'origine Per quanto riguarda il primo punto, più del 71% degli intervistati ha risposto di ritenere di avere ancora forti legami con il Paese d'origine.
Odo Barsotti, Eros Moretti, 2004
4
Flussi migratori illegali e ruolo dei paesi di origine e di ...
Alessandro Corneli. 2. 1 Paesi d'origine dell'immigrazione regolare in l'Italia Introduzione. Secondo le stime Caritas, la presenza straniera regolare in Italia al 3 1 dicembre 2002 ammonterebbe complessivamente a circa 2.500.000 immigrati, ...
Alessandro Corneli, 2005
5
Casi e materiali di diritto internazionale privato comunitario
Le autorita competenti dello Stato membro d'origine informano con la massima celerita le autorita di vigilanza dello Stato membro d'origine della propria decisione in merito a provvedimenti di risanamento, possibilmente prima dell' adozione o ...
Stefania Bariatti, 2009
6
Le indicazioni di qualità degli alimenti: diritto ...
Un esempio di microsistema normativo, creato con la conclusione di un accordo internazionale ancora oggi in vigore, è dato dalla convenzione sulla tutela delle denominazioni d'origine, delle indicazioni di provenienza e delle denominazioni  ...
Benedetta Ubertazzi, Esther Muñiz Espada, 2009
7
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Tracollare , voce d' origine ofeura . ivi. Trafficare , qual polla effere la fua origine . ivi . Traghettare , voce d'origine Latina .353. Tralcio , qual fia la fua origine . ivi . Trappola viene dalla Lingua Germanica . ivi . Trajìullarc , d'onde nato quefto ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
8
Creazione d'impresa nei paesi di origine
Il fattore umano può essere ulteriormente valorizzato, coinvolgendo i lavoratori dipendenti immigrati nella creazione di imprese nei Paesi d'origine, contribuendo per questa via sia alla crescita delle zone europee in ritardo di sviluppo sia ai ...
Alessandra Dimitri, 2006
9
Proprietà intellettuale e diritto della concorrenza
Pertanto, e` chiaro, proprio in virtu` della disciplina comunitaria richiamata dalla stessa l. n. 350/2003, che l'indicazione del paese d'origine non va affatto confusa con le denominazioni di origine protette (DOP) o con le indicazioni geografiche ...
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2010
10
Come si è stretto il mondo: l'educazione interculturale in ...
A partire dagli anni Settanta, anche in seguito alle raccomandazioni del Consiglio d'Europa, è stato previsto l'insegnamento delle lingue nazionali d' origine per allievi immigrati o figli d'immigrati. L'introduzione dell'insegnamento delle lingue ...
Francesco Susi, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «D'ORIGINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term d'origine is used in the context of the following news items.
1
Australia, il reality che porta i concorrenti nei Paesi d'origine dei …
L'Australia, come si sa, è terra di immigrati, dove di certo le minoranze linguistiche sono assai più numerose della maggioranza discendente dei galeotti inglesi ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Immigrazione, Roma tratta coi Paesi d'origine. Renzi: accogliere …
Immigrazione, Roma tratta coi Paesi d'origine. Renzi: accogliere solo i rifugiati. Immigrazione, Roma tratta coi Paesi d'origine. Il premier Renzi: accogliere solo i ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
3
Papa Francesco pensa ai migranti in Piemonte, sua terra d'origine
Disoccupazione, precariato, diritti delle donne, immigrazione… Non si è risparmiato papa Francesco nel primo dei due giorni in visita a Torino. Prima del bagno ... «euronews, Jun 15»
4
Quanti soldi mandano i lavoratori stranieri ai loro paesi d'origine?
Nel 2014 i lavoratori stranieri che vivono in Europa hanno mandato nei loro paesi di origine rimesse per 109 miliardi di dollari, pari a 96 miliardi e 900 milioni di ... «Internazionale, Jun 15»
5
Migranti, campagna della Croce Rossa nei Paesi d'origine: 'Devono …
Uno di questi, appunto, è quello di lavorare nei Paesi d'origine per far crescere la consapevolezza dei rischi che si corrono non solo attraversando il ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
6
Etichettatura d'origine, per la Commissione Ue deve essere …
Non convincono il Ministero delle Politiche agricole e forestali i due rapporti sull'indicazione obbligatoria del paese d'origine o del luogo di provenienza degli ... «instoremag.it, May 15»
7
Latte, pasta e riso, dietrofront dell'Europa sull'etichette d'origine
La Commissione europea, infatti, in due rapporti appena pubblicati frena sull'etichettatura d'origine obbligatoria per quegli alimenti che sono ancora fuori dalla ... «La Repubblica, May 15»
8
Ue, niente etichetta d'origine per latte, pasta, pomodoro e zucchero
“L'etichetta d'origine volontaria è consigliabile perché non impone carichi amministrativi non necessari alle autorità nazionali e agli operatori del settore” ha ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
9
Obbligo di etichettuatura del Paese d'origine per le carni suine …
L'obbligo di etichettatura del Paese d'origine scatta per le carni suine, ovine e caprine. In passato la trasparenza in merito al Paese d'origine era già entrata in ... «greenMe.it, Apr 15»
10
Etichette alimentari, sondaggio Mipaaf: 9 italiani su 10 vogliono …
Come già accennato spicca, fra tutti, il dato relativo all'importanza dell'indicazione d'origine in etichetta, che per il 96,5% dei consumatori deve essere scritta in ... «La Repubblica, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. D'origine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dorigine>. Jan 2022 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z