Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "drogare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DROGARE IN ITALIAN

dro · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DROGARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Drogare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb drogare in Italian.

WHAT DOES DROGARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «drogare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of drogare in the Italian dictionary

The first definition of drugging in the dictionary is to season, to aromatize with drugs: d. the wine with cloves. Another definition of doping is to mix with drugs: d. the cigarettes. Drugging is also altering data, digits and sim. modifying them by excess: d. a budget.

La prima definizione di drogare nel dizionario è condire, aromatizzare con droghe: d. il vino con chiodi di garofano. Altra definizione di drogare è mescolare con stupefacenti: d. le sigarette. Drogare è anche alterare dati, cifre e sim. modificandoli per eccesso: d. un bilancio.


Click to see the original definition of «drogare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB DROGARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io drogo
tu droghi
egli droga
noi droghiamo
voi drogate
essi drogano
Imperfetto
io drogavo
tu drogavi
egli drogava
noi drogavamo
voi drogavate
essi drogavano
Futuro semplice
io drogherò
tu drogherai
egli drogherà
noi drogheremo
voi drogherete
essi drogheranno
Passato remoto
io drogai
tu drogasti
egli drogò
noi drogammo
voi drogaste
essi drogarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho drogato
tu hai drogato
egli ha drogato
noi abbiamo drogato
voi avete drogato
essi hanno drogato
Trapassato prossimo
io avevo drogato
tu avevi drogato
egli aveva drogato
noi avevamo drogato
voi avevate drogato
essi avevano drogato
Futuro anteriore
io avrò drogato
tu avrai drogato
egli avrà drogato
noi avremo drogato
voi avrete drogato
essi avranno drogato
Trapassato remoto
io ebbi drogato
tu avesti drogato
egli ebbe drogato
noi avemmo drogato
voi aveste drogato
essi ebbero drogato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io droghi
che tu droghi
che egli droghi
che noi droghiamo
che voi droghiate
che essi droghino
Imperfetto
che io drogassi
che tu drogassi
che egli drogasse
che noi drogassimo
che voi drogaste
che essi drogassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia drogato
che tu abbia drogato
che egli abbia drogato
che noi abbiamo drogato
che voi abbiate drogato
che essi abbiano drogato
Trapassato
che io avessi drogato
che tu avessi drogato
che egli avesse drogato
che noi avessimo drogato
che voi aveste drogato
che essi avessero drogato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io drogherei
tu drogheresti
egli drogherebbe
noi drogheremmo
voi droghereste
essi drogherebbero
Passato
io avrei drogato
tu avresti drogato
egli avrebbe drogato
noi avremmo drogato
voi avreste drogato
essi avrebbero drogato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
drogare
infinito passato
aver drogato
PARTICIPIO
participio presente
drogante
participio passato
drogato
GERUNDIO
gerundio presente
drogando
gerundio passato
avendo drogato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DROGARE


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
arrogare
ar·ro·ga·re
catalogare
ca·ta·lo·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
epilogare
e·pi·lo·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
monologare
mo·no·lo·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DROGARE

droga
droga leggera
droga pesante
drogaggio
drogarsi
drogato
drogatura
droghe
drogheria
droghiere
droghista
droma
dromedario
dromo
dromone
drone
dronte
drop
drop out
drosera

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DROGARE

addogare
aggiogare
allogare
astrologare
digiogare
dirogare
disfogare
dislogare
dogare
irrrogare
obrogare
passavogare
prologare
riaggiogare
rinterrogare
rivogare
sdogare
slogare
soffogare
teologare

Synonyms and antonyms of drogare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DROGARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «drogare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of drogare

ANTONYMS OF «DROGARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «drogare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of drogare

Translation of «drogare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DROGARE

Find out the translation of drogare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of drogare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «drogare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

药物
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

droga
570 millions of speakers

Translator Italian - English

drug
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दवा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عقار
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

лекарственное средство
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

droga
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ড্রাগ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

drogue
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dadah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Arzneimittel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tamba
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ma túy
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மருந்து
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

औषध
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ilaç
70 millions of speakers

Italian

drogare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

lek
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

лікарський засіб
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

medicament
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φάρμακο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

dwelm
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

drog
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

medikament
5 millions of speakers

Trends of use of drogare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DROGARE»

The term «drogare» is regularly used and occupies the 52.488 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «drogare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of drogare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «drogare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DROGARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «drogare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «drogare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about drogare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DROGARE»

Discover the use of drogare in the following bibliographical selection. Books relating to drogare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario italiano
drogare v.tr. 1 Aromatizzare, condire le vivande con spezie: drogare la carne 2 Somministrare delle droghe (spec. in ambito sportivo): drogare un atleta, un cavallo 4 drogarsi v.pr. Fare uso di droga. drogato .v.m. Chi abitualmente fa uso di ...
‎2001
2
L'Italia dei crack
Sela doppia contabilità da sola nonpompa levendite, bisogna “drogare”il fatturatodeinegozi forzando iregistratori di cassa: ne sono statitrovati50 nascosti nei sottoscaladellasededi Rimini. Collegati tuttiaunserver con un software ideato da ...
Mara Monti, 2011
3
Prima che tu dica «Pronto»
Attorno al verbo drogare forse gira la ruota dentata che ingrana in tutte le altre ruote: subito la mente associa a quel verbo il viso lattiginoso dell'ultimo Inigo d' una progenie illustre; la forma riflessiva drogarsi non implicherebbe alcun ...
Italo Calvino, 2010
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
3 Tutto ciò che esercita un'attrattiva irresistibilee diventa un'abitudine dicuinonsiriesce a fareameno:latelevisione e il calcio perlui sono una droga. drogare[drogàre] v.tr.1 Aromatizzare, condire le vivande con spezie: drogare la carne2 ...
Roberto Mari, 2010
5
Banditi E Purosangue
Ritorna, in eBook, PAUL DORVAL con gli inimitabili PIMLICO BOYS nella serie di gialli per ragazzi che negli anni Settanta ebbero uno straordinario successo in Italia, Francia e Spagna.The adventures for the young readers of the PIMLICO BOYS
Paul Dorval, 2011
6
In cammino. Ausilio alla lettura dell'alfabeto della vita
U. –. Ci. si. può. drogare? E non invecchia mai perché interpreta la vita nella sua genuinità, la nostra vita quotidiana, nella quale sull'asprezza che affligge si distende non di rado una gioia che rasserena. Il dolore può anche essere il segno ...
Francesco Trisoglio, 2009
7
La vedova incinta
Tali sindromi e disturbi, ne era pressoché certo, erano un pretesto perché madri e padri potessero drogare ipropri figli. In America, ovvero il futuro, a grandi linee, buona parte degli animali domestici (circa il sessanta per cento) assumevano ...
Martin Amis, 2011
8
Portland Souvenir
Quando la pensioneera vuota,i crimpnon disdegnavanodi drogare boscaioli, cowboy eminatori, perpoivenderli come marinai. Quando nei paraggi non c'era nessuno da drogare,la leggenda vuole che i crimp arrivassero a vendere ai capitani ...
Chuck Palahniuk, 2013
9
Una sposa conveniente
«Macché drogare e drogare!» s'irritò Ginette, sbriciolando scrupolosamente due compresse per metterle in una bustina. «Questo farmaco, mio marito lo prende quasi tutte le sere e non è ancora morto, a quanto mi risulta!» «E, soprattutto, ciò  ...
Elsa Chabrol, 2011
10
24000 Filmssss
Un giorno telefona in Siciliaa un suo amico d'infanzia che è veterinario, e sifaspiegare come drogare un cavallopernon farlo vincere alle gare senza chesul cavalloci siano effetti dannosi per la sua salute. Augusto: “Iannuzzo, come va?
Claudio Matterazzo, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DROGARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term drogare is used in the context of the following news items.
1
Cannabis, Meluzzi: “No, ha effetti sul cervello. A questo punto …
Senza contare che ci si può drogare con tutto, con la colla o con la benzina ad esempio. Mentre bere un bicchiere di birra o di vino fa bene ... «Informare per resistere, Jul 15»
2
A tutto c'è un limite! - This Is EDM
In nessun regolamento c'è scritto che ad un evento Techno vi dobbiate per forza drogare, anche perchè è provato che la Techno sia uno dei ... «This Is EDM, Jul 15»
3
Legalizzazione Cannabis: qual è il valore economico della …
Il punto è che chi si vuole drogare lo fa anche se è vietato e le leggi italiane, visto l'alta percentuale di consumatori di cannabis, non riescono a ... «International Business Times Italia, Jul 15»
4
Bill Cosby, Obama non può togliere la medaglia
... anche perché attualmente è in corso una battaglia legale, ma durante una conferenza stampa tenutasi mercoledì, ha voluto chiarire che il drogare una donna ... «Veb, Jul 15»
5
BOLLA CINESE: il concetto di "libero mercato" è un'altra cosa
Fino a quando questi stimoli contribuiranno a “drogare”il mercato? La storia USA insegna: può essere anche un percorso molto lungo. «Finanza.com, Jul 15»
6
Caffé agli psicofarmaci per drogare gli anziani e rubare in casa …
Si proponeva come badante ma poi drogava l'anziana vittima sciogliendo in acqua o caffè benzodiazepine (un potente psicofarmaco che ... «Leggo.it, Jul 15»
7
CRISI GRECIA: Milan, accordo serve a drogare mercati (Class Cnbc)
11:08 MILANO (MF-DJ)--"Questo non e' un accordo di ristrutturazione ma di austerity che serve solo a far tirare avanti i mercati per i prossimi ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
La crisi finanziaria cinese in 8 domande e risposte - Focus.it
Quali altri fattori hanno contribuito a drogare la crescita dell'economia? I tassi di rendimento offerti dal mercato erano così alti e allettanti che ... «Focus, Jul 15»
9
Droga, sorrisi, botte e distopia: ecco gli ingredienti principali di un …
... non si può imporre la felicità, a meno che non si sia disposti a drogare l'intera popolazione e picchiare a morte chi si rifiuta di conformarsi. «Multiplayer.it, Jul 15»
10
We Happy Few
Tutti vorrebbero essere felici, ma tutti hanno anche il diritto ad essere tristi, non si può imporre la felicità, a meno che non si sia disposti a drogare l'intera ... «Ludomedia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Drogare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/drogare>. Feb 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z