Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "d'umor nero" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF D'UMOR NERO IN ITALIAN

d'umor nero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF D'UMOR NERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
D'umor nero is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH D'UMOR NERO


alno nero
alno nero
angelo nero
angelo nero
asplenio adianto nero
asplenio adianto nero
assenzio nero
assenzio nero
carpino nero
carpino nero
cece nero
cece nero
gelso nero
gelso nero
giusquiamo nero
giusquiamo nero
mirtillo nero
mirtillo nero
moro nero
moro nero
oro nero
oro nero
pino nero
pino nero
pioppo nero
pioppo nero
pozzo nero
pozzo nero
ribes nero
ribes nero
sambuco nero
sambuco nero
umor nero
umor nero
uomo nero
uomo nero
vedere nero
vedere nero
zigolo nero
zigolo nero

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE D'UMOR NERO

altronde
antan
antiquariato
assai
attacco
autore
avanguardia
eccezione
effetto
emblee
epoca
improvviso
incanto
insieme
obbligo
occasione
onore
origine
oro
da

ITALIAN WORDS THAT END LIKE D'UMOR NERO

assenzio genepi nero
bianconero
bisgenero
caprifoglio nero
congenero
esonero
genero
grano tenero
menzognero
montonero
nero
penero
pero
pozzonero
rossonero
semiesonero
tenero
totonero
veratro nero
verbasco nero

Synonyms and antonyms of d'umor nero in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «D'UMOR NERO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «d'umor nero» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of d'umor nero

ANTONYMS OF «D'UMOR NERO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «d'umor nero» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of d'umor nero

Translation of «d'umor nero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF D'UMOR NERO

Find out the translation of d'umor nero to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of d'umor nero from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «d'umor nero» in Italian.

Translator Italian - Chinese

心情不好
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

de un humor negro
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Of black humor
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

एक काले रंग की मूड में
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

في مزاج الأسود
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

в черном настроении
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

de mau humor
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

একটি কালো মেজাজ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dans une humeur noire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dalam mood hitam
190 millions of speakers

Translator Italian - German

in einer schwarzen Stimmung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

黒の気分で
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

검은 기분
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ing swasana ati ireng
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trong một tâm trạng đen
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஒரு கருப்பு மனநிலையில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

एक काळा मूड मध्ये
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Siyah bir ruh hali içinde
70 millions of speakers

Italian

d´umor nero
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

w czarnym humorze
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

в чорному настрої
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

într-o stare de spirit negru
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σε μια μαύρη διάθεση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

in ´n swart bui
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

i en svart humör
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

i en svart humør
5 millions of speakers

Trends of use of d'umor nero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «D'UMOR NERO»

The term «d'umor nero» is normally little used and occupies the 61.315 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «d'umor nero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of d'umor nero
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «d'umor nero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «D'UMOR NERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «d'umor nero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «d'umor nero» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about d'umor nero

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «D'UMOR NERO»

Discover the use of d'umor nero in the following bibliographical selection. Books relating to d'umor nero and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Anna Karenina
... accostò a Levin,glificcòil muso sottoil braccio,guaendo flebile echiedendo d' essere carezzata. – Solo laparola non ha–disse Agaf'ja Michajlovna. – È un cane , eppure capiscecheilpadrone ètornatoed èdi umor nero. – Perché d'umor nero?
Lev Tolstoj, 2012
2
Le cipolle commedia in cinque atti di Francesco Fulco
Ott. (che avrà lasciato Amelia va presso Pia) Come state, signorina? Pia. Bene, grazie! Ott. Senza l' umor nero di ieri sera ? Pia. No. Oggi sono allegra, tanto allegra. Perchè dovrei essere d' umor nero! Per dar gusto a chi ne vuole! Ott. Credete ...
Francesco Fulco, 1872
3
Annali d'Italia
Era allora 17- berio in età di cinquantafei anni , volpe fina , e impattato di diffidenza , d' umor nero , e di crudeltà ; ma che fapeva nafeondere il fuo cuore meglio d' ogni altro i ed avea faputo coprire i fuoi vizj a gli occhi , non già di tutti , ma forfè ...
Giuseppe Catalani, Lodovico Antonio Muratori, 1786
4
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
... e impastato di diffidenza, d'umor nero e di crudeltà; ma che sapeva nascondere il suo cuore meglio di ogni altro, ed avea saputo coprire i suoi vizi agli occhi : non già di tutti t ma forse della maggior parte de' grandi e de' pie - cioli .
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827
5
Annali d'Italia del principio dell' era volgare sino all' ...
... volpe fina, e impalcato di diffidenza, d'umor nero, e di crudeltà^ ma che fapeva nafcondere il fuo cuore meglio d'ogni altro, ed avea faputo coprire i fuoi vizj a gli occhi, non già di tutti, ma forfè della maggior parte de' grandi e de' piccioli .
Lodovico Antonio Muratori, 1762
6
Le Vie dei Canti
Dicevano che era d'umor nero, tanto che Arkady, il quale si stava facendo forza per affrontarlo, mi consigliò di rimanere al campo finché luinon avesseverificato che aria tirava.Si era procurato l'appoggio del 'direttore'di Titus,un uomo zoppoe  ...
Bruce Chatwin, 2012
7
Anna Karenina (Анна Каренина)
Èuncane, eppure capisce che ilpadrone ètornatoed èdiumor nero. Perché d'umor nero? Eche forse non lovedo, batjuška? Bastaaverla saluteela coscienza pulita. Levin laguardava fisso, meravigliandosi cheella avesseintuito i suoi pensieri.
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
8
Paolina Bonaparte
I principi, d'umor nero, si fermarono anzitutto a Lione nel palazzo arcivescovile. Poi, senza nemmeno salutare gli ospiti, proseguirono per Milano e vi arrivarono il 25 novembre. Il 29 erano a Firenze dove il 1° dicembre furono subito accolti, ...
Antonio Spinosa, 2010
9
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Era allora Ti— berío in et'a di cinquantasei anni, volpe fina , e impa~_ fiato di diffidenza , i d' umor nero , e di crudeltà ; ma che sapeva nascondere il suo cuore meglio d' ogni altro , ed avea saputo coprirei suoi vizj a gli occhi, non gia di tutti, ...
Lodovico Antonio Muratori, Antonio Gramignani, 1786
10
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare fino all'anno ...
Era allora Tiberio in età. di cinquaiitasei anni , volpe fina , e imp-asiato di diffidenza , d' umor nero , e di crudeltà; ma.; che sapeva nascondere il suo cuore meglio d' ogni al, tro , ed avea saputo coprire isuoi vizi a gli occhi , non giìi di tutti , ma ...
Lodovico Antonio Muratori, 1752

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «D'UMOR NERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term d'umor nero is used in the context of the following news items.
1
Coppa Italia: il Bassano passa a fatica, Asta si arrabbia
Ma Asta rimane d'umor nero: «L'atteggiamento deve essere sempre lo stesso, sia in campionato che in Coppa. Oggi, invece, per un tempo siamo stati lenti, ... «Vicenza Report, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. D'umor nero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dumor-nero>. Jul 2022 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z