Download the app
educalingo
Search

Meaning of "egocentrico" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EGOCENTRICO IN ITALIAN

e · go · cen · tri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EGOCENTRICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Egocentrico can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES EGOCENTRICO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «egocentrico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Self-centeredness

Egocentrismo

Self-centeredness is the attitude and behavior of the subject that puts himself and his problem at the center of each experience, neglecting the presence and interests of others. The word comes from the Greek word ἐγώ which means "I". An egocentric person does not have the theory of mind and can not feel empathy with other individuals. Most autistic subjects are also self-centered. Jean Piaget argued that all young children were self-centered, as they were unable to differentiate their point of view from that of others. According to Piaget, the "egocentric language", typical of children aged three to six, accompanies solitary activities and symbolic games and satisfies an intriguing need for ending itself. Self-centeredness in the child's language can be detected when the word "I" or the collective monologue is used with insistence. The child, always according to Piaget's theory, will begin to overcome his egocentrism with the beginning of the period of concrete operations. From this moment on, the child will be able to stand up from the point of view of others. L'egocentrismo è l'atteggiamento e comportamento del soggetto che pone se stesso e la propria problematica al centro di ogni esperienza, trascurando la presenza e gli interessi degli altri. La parola deriva dal termine greco ἐγώ che significa "Io". Una persona egocentrica non possiede la teoria della mente e non riesce a provare empatia con gli altri individui. Gran parte dei soggetti autistici sono anche egocentrici. Jean Piaget sosteneva che tutti i bambini piccoli fossero egocentrici, in quanto incapaci di differenziare il proprio punto di vista da quello altrui. Secondo Piaget il "linguaggio egocentrico", tipico dei bambini dai tre ai sei anni, accompagna le attività solitarie e i giochi simbolici e soddisfa un'intima necessità di espressione fine a se stessa. L'egocentrismo nel linguaggio del bambino si può rilevare quando viene utilizzata insistentemente la parola "io" o nel monologo collettivo. Il bambino, sempre secondo la teoria di Piaget, inizierà a superare il proprio egocentrismo con l'inizio del periodo delle operazioni concrete. Da questo momento in poi, il bambino sarà in grado di porsi dal punto di vista altrui.

Definition of egocentrico in the Italian dictionary

The definition of egocentric in the dictionary is of a person who places himself at the center of everything, bringing everything back to his ego. Egocentric is also someone who shows egocentrism.

La definizione di egocentrico nel dizionario è di persona che pone se stessa al centro di tutto, riconducendo tutto al proprio io. Egocentrico è anche chi mostra egocentrismo.

Click to see the original definition of «egocentrico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH EGOCENTRICO


asimmetrico
a·sim·me·tri·co
biometrico
bio·me·tri·co
centrico
cen·tri·co
chilometrico
chi·lo·me·tri·co
citrico
ci·tri·co
eccentrico
ec·cen·tri·co
elettrico
let·tri·co
gastrico
ga·stri·co
geometrico
ge·o·me·tri·co
idroelettrico
i·dro·e·let·tri·co
metrico
me·tri·co
odontoiatrico
o·don·to·ia·tri·co
ostetrico
ste·tri·co
parametrico
pa·ra·me·tri·co
pediatrico
pe·dia·tri·co
psichiatrico
psi·chia·tri·co
scheletrico
sche·le·tri·co
simmetrico
sim·me·tri·co
tantrico
tan·tri·co
volumetrico
vo·lu·me·tri·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EGOCENTRICO

eglino
egloga
Ego
ego
egoarca
egoarchico
egocentricamente
egocentricità
egocentrismo
egoico
egoismo
egoista
egoisticamente
egoistico
egolatra
egolatria
egotismo
egotista
egotisticamente
egotistico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE EGOCENTRICO

altimetrico
concentrico
dielettrico
fornello elettrico
geriatrico
gettare sul lastrico
intrico
isometrico
lastrico
micrometrico
multicentrico
muscoloscheletrico
nitrico
ospedale psichiatrico
perimetrico
piezoelettrico
planimetrico
rasoio elettrico
ridurre sul lastrico
termoelettrico

Synonyms and antonyms of egocentrico in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EGOCENTRICO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «egocentrico» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of egocentrico

ANTONYMS OF «EGOCENTRICO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «egocentrico» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of egocentrico

Translation of «egocentrico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EGOCENTRICO

Find out the translation of egocentrico to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of egocentrico from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «egocentrico» in Italian.

Translator Italian - Chinese

自我中心
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

egocéntrico
570 millions of speakers

Translator Italian - English

egocentric
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अहंकारपूर्ण
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أناني
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

эгоцентричный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

egocêntrico
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অহংভাবপূর্ণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

égocentrique
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

egosentrik
190 millions of speakers

Translator Italian - German

egozentrisch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

自己中心的な
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

자기 중심의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

egocentric
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tự kỷ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தன்முனைப்புள்ள
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

egocentric
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ben merkezci
70 millions of speakers

Italian

egocentrico
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

egocentryczny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

егоцентричний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

egocentric
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εγωκεντρικός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

egosentriese
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

egocentrisk
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

egosentriske
5 millions of speakers

Trends of use of egocentrico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EGOCENTRICO»

The term «egocentrico» is quite widely used and occupies the 24.717 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «egocentrico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of egocentrico
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «egocentrico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EGOCENTRICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «egocentrico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «egocentrico» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about egocentrico

EXAMPLES

4 ITALIAN QUOTES WITH «EGOCENTRICO»

Famous quotes and sentences with the word egocentrico.
1
Aldo Capitini
Il vegetarianismo contribuisce alla trasformazione dell'uomo perché fonda in esso una solidarietà con tanti esseri che egli prima teneva per cose e sviluppa un senso corale della vita e non egocentrico.
2
John Lennon
Se essere egocentrico significa credere in ciò che faccio e nella mia arte o nella mia musica, allora sotto quell’aspetto puoi chiamarmi così... Io credo in quello che faccio, e lo dico.
3
Lou Reed
Io sono un artista e ciò significa che posso essere egocentrico quanto mi pare.
4
Beppe Severgnini
Logico e sentimentale, tradizionalista e rivoluzionario, metodico e impulsivo, egocentrico e altruista: un italiano vero.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «EGOCENTRICO»

Discover the use of egocentrico in the following bibliographical selection. Books relating to egocentrico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Piaget-Vygotskij. La genesi sociale del pensiero
Per Vygotskij non vi è un movimento lineare che procede dal linguaggio egocentrico al linguaggio socializzato. Al contrario, le sue osservazioni in Russia dimostrano che il linguaggio egocentrico è molto di più di un semplice ...
‎1998
2
Psicologia dello sviluppo linguistico
Si tratta dunque di processi di trasformazione che portano il linguaggio egocentrico a diventare interno, a uscire verso l'interno del soggetto. Nei bambini in eta` prescolare e scolare sorge ora il linguaggio egocentrico, ora la riflessione  ...
Luigi Aprile, 2010
3
Manuale di psicologia generale
Jean Piaget (1923) distingue nel linguaggio del bambino prescolare una forma egocentrica e una forma socializzata. Il linguaggio egocentrico si manifesta: 1) nel- l'"ecolalia", quando il bambino si limita a ripetere delle parole per il piacere di ...
Luciano Mecacci, 2001
4
Psicologia sociale dello sviluppo cognitivo
La concezione del linguaggio egocentrico, sostenuta da Piaget, sarebbe in contraddiziorie con questa origine sociale del linguaggio: Così il nostro schema dello sviluppo (linguaggio sociale, poi linguaggio egocentrico, infine linguaggio ...
‎1987
5
La ripetizione ludica: filosofia e psicologia genetica
Certo Piaget precisa che, se è vero che la « eccedenza » dell'assimilazione sull' accomodamento, cioè la stessa assimilazione fantastica, contrassegna sia il pensiero egocentrico in quanto tale sia il gioco simbolico, è anche vero che questa ...
Giovanni De Crescenzo, 1988
6
Jean Piaget e la psicoanalisi: cenni storici
linguaggio e il pensiero del bambino, pubblicato da Piaget nel 1923, fu il primo volume di questa serie di scritti. Conteneva i lavori preliminari (sei studi di psicologia infantile) sul linguaggio egocentrico del bambino e come futuro obiettivo, ...
‎1998
7
Pedagogia del gioco e dell'apprendimento. Riflessioni ...
Nel testo Pensiero e linguaggio (1962), Vygotskij espone le sue critiche nei confronti della teoria del linguaggio egocentrico di Piaget. Quest'ultimo ritiene, infatti, che lo sviluppo dell'attività verbale del fanciullo si realizzi attraverso il passaggio ...
Rosa Cera, 2009
8
Il cammino della felicità
Potete usare questa pratica anche per liberarvi dal pensiero egocentrico, per distruggerlo radicalmente. Ecco alcune istruzioni di base. Immaginate di inspirare un denso fumo nero. Immaginate che questo fumo sia tutta la sofferenza del ...
Lama Zopa Rinpoche, 2011
9
Bambini e insegnanti a scuola. Modelli educativi, relazioni ...
Per Piaget l'attività del pensiero egocentrico supera quella del linguaggio egocentrico, in quanto prima dei sette-otto anni d'età il bambino non a- vrebbe una vita sociale e il vero linguaggio sociale è costituito da gesti e movimenti, mentre i ...
Francesca Corradi, 2011
10
Clinica psicologica dell’obesità: Esperienze cliniche e di ...
19.1Gli schemi di riferimento spaziale: egocentrico e allocentrico. Lo schema egocentrico (a sinistra, immagine del videogioco Crysis) è il risultato dell' integrazione di informazioni percettive ottenute da una prospettiva in prima persona e ...
Enrico Molinari, Gianluca Castelnuovo, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EGOCENTRICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term egocentrico is used in the context of the following news items.
1
Addio Millennial, fate largo agli Yuccie - Repubblica.it
"Essere uno Yuccie è sinonimo di un cinismo egocentrico che puo esistere solo in assenza di disagio economico", scrive Infante. "È il lusso di ... «La Repubblica, Jul 15»
2
“Giovani si diventa” in programmazione al Massaua Cityplex
Ma il suo personaggio sembra piuttosto una seducente pedina finita per caso nelle mani di uno scaltro ed egocentrico affabulatore. È ingenuo ... «Retrò Online, Jul 15»
3
The Strain: Recensione dell'episodio 2.01 – BK, NY
Così i diversi protagonisti tornano ad interpretare gli stessi ruoli canonici (lo scienziato geniale e tendenzialmente egocentrico ma pronto a ... «Telefilm Central, Jul 15»
4
Dan Bilzerian, la modella Vanessa Ruffini racconta: “La mia dolce …
Guardi che Dan è una persona rispettosissima: carismatico, affascinante, educato, non pesante, per niente egocentrico. Quando siamo andati ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
5
Justin Bieber canta Big Girls Don't Cry di Fergie a LypSync Battle …
... stato ricoperto di critiche dal web e dalle sue fan più giovani, un po' scandalizzate da uno scatto fine a sé stesso e molto, molto egocentrico. «GingerGeneration.it, Jul 15»
6
4 motivi per (ri)vedere How I Met Your Mother
Business man dalla dubbia moralità, egocentrico, sessualmente depravato e assolutamente divertente. È proprio lui, Barney Stinson, il motivo ... «Blog di Cultura, Jul 15»
7
Tour de France 2015, parla Nibali: "Niente da perdere, posso far …
(Nibali non è egocentrico, parla al plurale, senza che sia un plurale maiestatis…) Impresa? “Inseguire rende tutto più difficile. Ho un rammarico: ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
La commedia del documentario
... sia il documentarista alternativo e arrampicatore sia l'autore integralista ed egocentrico: la realtà è sfuggente, e osservarla significa trovare la ... «MyMovies.it, Jul 15»
9
6 cose che una donna affetta da depressione vorrebbe che gli altri …
... avevo provato, ma che non ce la facevo (non è buffo il fatto che lo stesso disturbo che azzera la tua autostima, sia anche così "egocentrico"?) ... «L'Huffington Post, Jul 15»
10
Chi è Euclide Tsakalotos, meno egocentrico ma più a sinistra di …
Il nuovo ministro delle finanze greco, Euclide Tsakalotos, dovrà partire in quarta nella corsa per salvare il Paese dalla bancarotta e ... «Milano Finanza, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Egocentrico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/egocentrico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z