Meaning of "elogio" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF ELOGIO IN ITALIAN

e · lo · gio

GRAMMATICAL CATEGORY OF ELOGIO

Elogio is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ELOGIO MEAN IN ITALIAN?

Praise

Elogio

Praise or commendation is a public oath for one or more people. Most often it is a funeral talk, a testamentary mention, a legal ruling, but it is not uncommon for them to be used for birthdays or special events, always in tribute to one or more people. The first word comes from the Greek ευ λόγος (good word, good speech). In a less literal form it can also be translated "speak well"), so it could be both an epigraph and a panegiric, a memory but also a treaty, as in the case of Robert Jacques Turgot's Gournay's Avatar; the second by ενκώμιος (banquet talk). Originally, the praise was reserved for the winners of the ancient Olympic Games and more specifically referred to the party complex (with banquets and dances) reserved to them, or was written in honor of a dead man. At the penthouses the encomi were called scolii. In the history of literature, satirical, fantastic, and moral inspiration was written.

L'elogio o encomio è un'orazione pubblica in tributo di una o più persone. Il più delle volte si tratta di un discorso funebre, di una menzione testamentaria, di una sentenza giuridica, ma non è raro che vi si usi in occasione di compleanni o eventi speciali, sempre in tributo ad una o più persone. La prima parola deriva dal greco ευ λόγος (buona parola, buon discorso). In una forma meno letterale può essere tradotto anche "parlare bene"), quindi poteva essere sia un'epigrafe sia un panegirico, un ricordo ma anche un trattato, come nel caso dell'Elogio di Gournay di Robert Jacques Turgot; la seconda da ενκώμιος (discorso tenuto in banchetto). Originariamente, l'encomio era riservato ai vincitori dei Giochi olimpici antichi e più propriamente si riferiva al complesso di feste (con banchetti e danze) a loro riservati, oppure era scritto in onore ad un morto. Presso gli attici gli encomi vennero definiti scolii. Nel corso della storia della letteratura vennero scritti elogi di ispirazione satirica, fantastica e morale.

Definition of elogio in the Italian dictionary

The first definition of eulogy in the dictionary is written or speech in praise of someone or something: doing the e. of sincerity. Another definition of praise is praise, praise, approval, applause: you deserve a sincere and. for your initiative; he said many things in your and. Eulogy is also a typical composition of Latin and humanistic literature, with which one celebrated, following precise rhetorical patterns, an illustrious personage.

SYNONYMS OF «ELOGIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «elogio» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of elogio

apologia · applauso · approvazione · commemorazione · difesa · encomio · epitaffio · esaltazione · gloria · inno · lode · necrologia · panegirico · riconoscimento · sostegno

ANTONYMS OF «ELOGIO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «elogio» and also belong to the same grammatical category.

Italian antonyms of elogio

ammmonimento · ammonimento · ammonizione · appunto · biasimo · censura · cicchetto · condanna · critica · denigrazione · deplorazione · detrazione · diffamazione · disapprovazione · disgusto · esecrazione · frustata · insinuazione · lavata di capo · maldicenza · monito · osservazione · predicozzo · rabbuffo · ramanzina · rampogna · reprimenda · richiamo · rimbrotto · rimprovero · riprovazione · sgridata · vituperio

TRANSLATION OF ELOGIO

Find out the translation of elogio to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of elogio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «elogio» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 赞
• Translator Italian - Spanish: alabanza
• Translator Italian - English: praise
• Translator Italian - Hindi: प्रशंसा
• Translator Italian - Arabic: مدح
• Translator Italian - Russian: похвала
• Translator Italian - Portuguese: louvor
• Translator Italian - Bengali: প্রশংসা
• Translator Italian - French: louange
• Translator Italian - Malay: pujian
• Translator Italian - German: Lob
• Translator Italian - Japanese: 賞賛
• Translator Italian - Korean: 칭찬
• Translator Italian - Javanese: memuji
• Translator Italian - Vietnamese: lời khen ngợi
• Translator Italian - Tamil: பாராட்டு
• Translator Italian - Marathi: स्तुती
• Translator Italian - Turkish: övgü
• Italian: elogio
• Translator Italian - Polish: pochwała
• Translator Italian - Ukrainian: похвала
• Translator Italian - Romanian: laudă
• Translator Italian - Greek: έπαινος
• Translator Italian - Afrikaans: lof
• Translator Italian - Swedish: beröm
• Translator Italian - Norwegian: ros

3 ITALIAN QUOTES WITH «ELOGIO»

Famous quotes and sentences with the word elogio.

1

Charles de Saint-Évremond

La censura di coloro che ci avversano, è il più grande elogio che ci possa venire fatto.

2

Maria Luisa Spaziani

Mi sentirei di lodarlo se potessi fare il suo elogio funebre.

3

Irvine Welsh

Un elogio sperticato da parte di un cretino senza cervello è molto più dannoso alla tua reputazione che la condanna da parte della più eletta schiera di sapienti.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ELOGIO»

Discover the use of elogio in the following bibliographical selection. Books relating to elogio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Elogio della follia

Lontano dalle astrazioni dei teologi, dalla decadente metafisica scolastica e dal mero esercizio del potere ecclesiastico, Erasmo insegue qui l’autenticità del messaggio cristiano, in nome di un superiore impegno morale e religioso. È ...

Erasmo da Rotterdam, 2012

Elogio del conflitto

In questo libro Miguel Benasayag e Angélique del Rey esplorano le radici e gli effetti perversi della rimozione del conflitto dallo scenario contemporaneo: rifiutiamo il conflitto e ci lasciamo invadere dall'ideale della trasparenza, ...

Miguel Benasayag, Angélique Del Rey, 2008

Elogio di una donna normale

Cosa vogliono le donne dagli uomini, dalla famiglia, dal lavoro e, soprattutto, da se stesse?

Irene Bernardini, 2011

Elogio dell'autodisciplina

Facendo appello alla storia, alla filosofia, alla psicologia e all'economia, ma anche alla letteratura, al cinema e al teatro, Akst non si limita a descrivere le conseguenze dell'incapacità di darsi una disciplina, ma prova a fornirci gli ...

Daniel Akst, 2011

Elogio della politica

Chi vive fuori dalla comunità civile è o bestia o dio. — Aristotele

Enzo Bianchi, Massimo Cacciari, Daniele Del Giudice, 2012

Elogio della sbronza consapevole: Piccolo viaggio dal ...

Ci scommetto, sono sopravvissuto per l'Elogio della sbronza consapevole» Luigi Veronelli «Un'inebriante antologia di brani, citazioni, aforismi sulla ciucca, sul vino, sugli spiriti e su ogni annesso al bagordo» Carlin Petrini «Remmert ...

Enrico Remmert, Luca Ragagnin, 2012

Elogio dell'errore

“Limitarsi per la paura di sbagliare, questo è davvero il più grande errore che l’uomo possa fare.”

Vittorino Andreoli, Giancarlo Provasi, 2012

Elogio delle minoranze: Le occasioni mancate dell'Italia

Massimiliano Panarari e Franco Motta ripercorrono la storia del nostro paese rileggendola attraverso le esperienze di quelle "grandi" minoranze virtuose, che hanno combattuto battaglie di stampo riformatore e per il cambiamento delle ...

Franco Motta, Massimiliano Panarari, 2012

Elogio dell'invecchiamento

Andrea Scanzi, non senza ironia ci svela, tra una tappa e l'altra del suo viaggio, i piccoli e grandi segreti che ogni sommelier e ogni buon intenditore hanno messo a punto nel tempo e che consentono loro di muoversi con disinvoltura in ...

Andrea Scanzi, 2010

Elogio delle erbacce

Prendendo avvio proprio da questo dato di fatto, l'autorevole botanico inglese Richard Mabey scrive la prima storia culturale di queste creature che vivono ai margini della società vegetale, così importanti per il sistema immunitario del ...

Richard Mabey, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ELOGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term elogio is used in the context of the following news items.

Immigrazione, elogio della Guardia Costiera

L'intervento di Milena Santerini (deputata del gruppo Per l'Italia-Centro democratico. Al Consiglio d'Europa, presidente dell'Assemblea ... «Formiche.net, Jul 15»

Angri, blitz anti-prostituzione: elogio del sindaco ai vigili - Ottopagine.it

Un'azione capillare per contrastare un fenomeno sempre più diffuso. Il blitz dei vigili urbani di Angri nelle ultime ore ha permesso di segnalare ... «Ottopagine, Jul 15»

Globalist.it | L'elogio di Pera: Renzi realizza il programma di Forza …

L'elogio di Pera: Renzi realizza il programma di Forza Italia. L'ex presidente del Senato: Berlusconi è politicamente defunto, ora dobbiamo ... «Italintermedia, Jul 15»

Elogio alla gentilezza per egoisti e maleducati

Da leggere «Elogio della gentilezza» (Ponte alle Grazie) di Adam Phillips (psicanalista) e Barbara Taylor (storica), che prova a spiegare, prima ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»

Il Roma – Gabbiadini, l'elogio del bomber silenzioso e… quella …

Sta lì tutto silenzioso. In mezzo al campo non si sente e parla poco ma quando si trova davanti alla porta non sbaglia quasi mai. Manolo ... «ultimecalcionapoli.it, Jul 15»

Elogio della diversità

Elogio della diversità. Io ho il culto della diversità;. E' questo che mi divide, e divide la comunità del Foglio, dallo Zeitgeist. di Giuliano Ferrara ... «Il Foglio, Jul 15»

Scuola uguale 'stipendificio': i docenti rispondono all'elogio della …

L'elogio della riforma renziana si sintetizza nell'attuazione dell'autonomia scolastica, nelle assunzioni, nella valutazione dei docenti, nel ... «Blasting News, Jul 15»

Basket a tutti i costi: SÌ – Elogio alla nostra follia

Basket a tutti i costi, sì o no? Mentre si ragiona sulle modalità in cui nei prossimi tre anni verranno trasmesse in TV le partite del campionato ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, Jul 15»

Eurnekian e l'elogio dell'integrazione

Il presidente di Corporacion America ha consegnato un premio a Dario Nardella: "In Italia ci sono troppi aeroporti. Senza sinergia non vedo un ... «Toscana Media News, Jul 15»

Cuomo contro de Blasio: l'elogio della "follia"

Il sindaco di New York dà libero sfogo con la stampa alla sua insofferenza verso il governo statale e verso Andrew Cuomo in particolare. «La Voce di New York, Jul 15»