Download the app
educalingo
Search

Meaning of "emaciare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMACIARE IN ITALIAN

e · ma · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMACIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Emaciare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES EMACIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «emaciare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of emaciare in the Italian dictionary

The definition of emaciare in the dictionary is to make thin, exhausted: illness and suffering had emaciated him. Emaciare is also becoming thin, haggard, dull.

La definizione di emaciare nel dizionario è rendere magro, sfinito: la malattia e la sofferenza lo avevano emaciato. Emaciare è anche diventare magro, sparuto, smunto.


Click to see the original definition of «emaciare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH EMACIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EMACIARE

emaciamento
emaciato
emaciazione
emale
emalopia
emanare
emanatismo
emanatista
emanatistico
emanazione
emanazioni
emancipare
emancipato
emancipatore
emancipazione
emangioma
emarginare
emarginati
emarginato
emarginazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE EMACIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyms and antonyms of emaciare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «emaciare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMACIARE

Find out the translation of emaciare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of emaciare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «emaciare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

枯瘦
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

demacrar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

emaciate
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दुर्बल करना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

هزل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

истощенный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

emagrecido
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ক্ষয় করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

s´émacier
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

membuat kurus
190 millions of speakers

Translator Italian - German

abzehren
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

衰弱します
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

수척 해지다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

emaciate
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hốc hác
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மெலிவுண்டாக்கு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

रोड
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

verimsizleştirmek
70 millions of speakers

Italian

emaciare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wycieńczać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

виснажений
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scofâlci
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λιγνεύω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

wegteer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

emaciate
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

emaciate
5 millions of speakers

Trends of use of emaciare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMACIARE»

The term «emaciare» is regularly used and occupies the 51.228 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «emaciare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of emaciare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «emaciare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about emaciare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «EMACIARE»

Discover the use of emaciare in the following bibliographical selection. Books relating to emaciare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Eloqnenza , il bene , e t'acondamente parlare , eloqucnzaflloqueuria . e10quentia , facundissa . * E-.mciari , avere, o indurre emaciazione, emaciare . emaciare , macie confici, emaciare, macie coflCere . Dai Lat. emacíarc . Emaciatu , add. da ...
‎1786
2
De morbis cutaneis et omnibus corporis humani excrementis ...
A radice china abstínendú est,q uippe que podus pinguefacerccreditur. Plutar. in quaest. naturai. quarst. á. scribít, rorem potarum magnopere -conferre ad extenuanda corpora,&addit,mulieres pingues sese emaciare hvuíusmodi rorqqusm ...
Hieronymus Mercuriale, Paulus Aicardo, Julius Mancinus, 1625
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Delle febbri co- tidiane alcune sono croniche e lento e con- gÌQDle «II' emaciamento di Unto il corpo. EMACIARE. /II'/T, o indurre emacia- zione; [ W usasi anche in stgnijtr, neulr. pass.] lai. emaciare , macie conficera. gr. i T. ,'.•', * Magai, leti.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Eloquentemente, eloquenler, avv. Eloquenza,eloquenlia: fizcundia,w, f. senza eloquenza, indieerlus, a, um, add. Eloquio, il parlare, eloqu1um, ii, n. Elsa, manico della spada, capùlus, i, m. Eludere, elfldo, dia, si, mm, ddra, A. Emaciare  ...
Carlo Mandosio, 1857
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dilavamento. elutriate . v. Tral'vafare , Travafare . elutrUtto . v. Travafamento . elutriatui . v. Trafvafato, Travafato . eluvio, v. Fiena. E M EMaciare . v. Emaciare . emaciatus . v. Dimunto , Emaciato • emacefcere . v. Smagrare . _ emaculatijflmus . v.
Alamanno Salviati, 1738
6
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Eludere, eli2do, dia, si rum, è're, A. Emaciare, ridurre ad estrema'magrezza, emaciare, o, as, etc. A. emacxarsr, emaciarr'; macie confici, pass. Emaneipare, liberare dail' autorità paterna, einancl'po, ai, etc. A. _ Emancìpazione, emancipatia, ...
Carlo Mandosio, 1873
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Gli immerse la spada [ino al|'elsa nel fianco: lateri rapulo tenus abdidil eiisem. Virg. Elucuhrato. add. Fatto con studio, con diligenza: Elucubratus, валютами, а, um. Cie. Eludere. V. lngannare. Elza. V. Elsa. ЕМ Emaciare. -1- indurre maurezza  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...
Lat.excarnificare,ucl maciare,z'a~ emaciare,et ma crescere, macrare , (F emacrare . è fina grare , Ù' consilmarsi di ca'rne.'P E T. Ond'io gia uissi ;har me ne flruge 7 gay-scarno. .Accarnare èprendere carne. Lat.pinguere, e'y* pin guesieres É- ...
Francesco Alunno, 1562
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
E M Emacia'kb . Avère , о Indurre emaoia- zione . Lat. emaciare, , made c*nfictre . Gr. ñeriatHT. Emaciatíssimo. Superl. di Einaciato. Lat. made confcElus , macerrimus . Gr. Xé^totc- tvç . Traft. /tgr.cof.donn. Emacia'to. Add. da Emaciare ; Che ...
‎1741
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Avere , o Indurre emacia- zione . Lat. emaciare , macie conficere . Gr. txrnxwv.. Emaciassimo , Superi, di Emaciato. Lat. macìe confettili, macerrunus . Gr. XfSTWBC- Wf . Tratl.fcgr. cof.donn. Emaci a'to. Add. da Emaciare ; Che ha e- ruaciazione ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741

REFERENCE
« EDUCALINGO. Emaciare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/emaciare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z