Download the app
educalingo
Search

Meaning of "emancipare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMANCIPARE IN ITALIAN

e · man · ci · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMANCIPARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Emancipare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES EMANCIPARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «emancipare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of emancipare in the Italian dictionary

The first definition of emancipation in the dictionary is to free oneself from a state of dependence, of slavery, of subjection and sim .: e. someone from slavery. Another definition of emancipation is to attribute to the under eighteen year old, who has completed the sixteen, the ability to act, limited to the acts of public administration. To emancipate is also to free oneself from awe, to free oneself: to emancipate oneself from the outdated traditions, from the impositions of the family, from the economic dependence; today the customs have become very emancipated.

La prima definizione di emancipare nel dizionario è liberare da uno stato di dipendenza, di schiavitù, di soggezione e sim.: e. qualcuno dalla schiavitù. Altra definizione di emancipare è attribuire al minore di diciotto anni, che abbia compiuto i sedici, la capacità di agire, limitatamente agli atti di pubblica amministrazione. Emancipare è anche liberarsi da una soggezione, rendersi libero: emanciparsi dalle tradizioni superate, dalle imposizioni della famiglia, dalla dipendenza economica; oggi i costumi si sono molto emancipati.


Click to see the original definition of «emancipare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH EMANCIPARE


anticipare
an·ti·ci·pa·re
compare
com·pa·re
compartecipare
com·par·te·ci·pa·re
controtipare
con·tro·ti·pa·re
costipare
co·sti·pa·re
discipare
discipare
dissipare
dis·si·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
participare
participare
pipare
pi·pa·re
posticipare
po·sti·ci·pa·re
riemancipare
rie·man·ci·pa·re
scipare
sci·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
stereotipare
ste·re·o·ti·pa·re
stipare
sti·pa·re
straripare
stra·ri·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EMANCIPARE

emaciato
emaciazione
emale
emalopia
emanare
emanatismo
emanatista
emanatistico
emanazione
emanazioni
emancipato
emancipatore
emancipazione
emangioma
emarginare
emarginati
emarginato
emarginazione
emartro
emartrosi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE EMANCIPARE

acchiappare
accorpare
campare
crepare
estirpare
incappare
inciampare
mappare
occupare
palpare
pepare
pompare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
scappare
strappare
tappare
zappare

Synonyms and antonyms of emancipare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMANCIPARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «emancipare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of emancipare

Translation of «emancipare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMANCIPARE

Find out the translation of emancipare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of emancipare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «emancipare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

解放
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

emancipar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

emancipate
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

स्वतंत्र करना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أعتق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

эмансипировать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

emancipar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মুক্ত করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

émanciper
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

memerdekakan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

emanzipieren
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

解放します
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

해방하다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

emancipate
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phóng thích
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விடுதலையுற்று
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बंधमुक्त
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

soyutlamak
70 millions of speakers

Italian

emancipare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wyemancypować
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

емансипувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

emancipa
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

απελευθερώ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bevry
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

frigöra
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

frigjøre
5 millions of speakers

Trends of use of emancipare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMANCIPARE»

The term «emancipare» is regularly used and occupies the 40.684 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «emancipare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of emancipare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «emancipare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMANCIPARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «emancipare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «emancipare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about emancipare

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «EMANCIPARE»

Famous quotes and sentences with the word emancipare.
1
Pierre-Joseph Proudhon
Il proletariato si deve emancipare da solo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «EMANCIPARE»

Discover the use of emancipare in the following bibliographical selection. Books relating to emancipare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le Pandette di Giustiniano
Il figlio per volontà del padre d'innanzi al padre stetto (a) può manumettere (3); Il Preside preaao di se può adottare, come altresì può emancipare e manumettere. Se il Conaole o il Preside è figlio di famiglia, è palese ch'egli può pretto di te ...
Robert Joseph Pothier, 1836
2
Corso di diritto civile francese: 1
Il dritto di emancipare ( e tutte le regole seguenti non SI riferiscono se non alle emancipazwne espressa) appartiene al padre ed alla madre (10). Essi traggono questo dritto dalla patria potestà , arg. art. 4781-401, anche quando la tutela non  ...
‎1862
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. emancipare. Gr. i'xnroitïv. Tac.Dav.ann./\. 86. E per fuggirlc si emanceppava colui, che pigliava ilFlaminato. EMANCIPARE. V. L. Liberare, che fa il padre il figtiuolo dalla tua podestà dinanti al giudice , Mancep- pare. Lat. emancipare.
Paulo Costa, 1821
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Lo fteflb, che Emancipare . Lat. emancipare . Gr. mctwimv .. Tac. Dav. ann. 4. 86. Emancipare. V.L. Liberare, che fa il padre il figliuolo dalla fua podeflà. dinanzi al giudice, Manccppare . Lat. emancipare*. Gr. iiaioiw . Emancipa'TM . Add. da ...
‎1741
5
Studj legali ovvero istituzioni di dritto civile moderno ...
La voce emancipare esprimeva presso i romani la vendita di qualche cosa con la formalità della moneta di rame, e della bilancia in presenza di cinque testimoni cittadini, dell' antestato e di quegli che teneva la bilancia. Secondo gli antichi ...
Gaetano Arcieri, 1833
6
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che Emancipare. Lat. emancipare. Gr. txmLtl- c&ai. Tac. Dav. Ann. 4. 86. E per fuggirle si emanceppava colui che pigliava il Fiammato. EMANCIPARE. V. L. Liberare che fa il padre il figliuolo dalla sua podestà dinanzi al giudice.
‎1828
7
Corso del codice civile: 1: Della pubblicazione, degli ...
La quistion di sapere se la madre possa emancipare i figli durante la presunzio-. I . . (trarre l'è necessaria codesta autorizzazione ne di assenza del padre, parmi anticipatamente t'isoluta dagli stessi principi da me esposti relativamente al ...
Charles Demolombe, 1847
8
Corpo del Diritto: Vol.6
17, legge, si porpersona placuit conditionem deflcere,si antequam diversa poi la causa del legalario,. manciparet cogendnm (l) (a) emancipare: neque enim debet circumveniri testantium voluntas: sic deinde hoc accipiendum, qucmadmodum ...
Giovanni Vignali, 1838
9
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Io non credo che il diritto di emancipare risulti per la madre dall' articolo 115: 1. perché codesto articolo non le accorda l'esercizio dei diritti del padre, se non relativamente alla educazione, cioè a dire il diritto di esercitare la patria potestà,  ...
‎1864
10
Corso di studio legale di D. Loreto Apruzzese ... contenente ...
il dritto di emancipare. Si avverta però che se o il padre, o la madre fossero scusati dalla tutela, la madre perclIè non volle quella accettarla o il padre, perchè giunto ai settant'anni, o per altra causa, non saranno spogliati del dritto di ...
‎1819

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMANCIPARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term emancipare is used in the context of the following news items.
1
AQUARIUS - Recensione episodio 1x08 "Sick City"
Per lo stesso motivo decide di far emancipare Emma, in modo da allontanarla totalmente dalla famiglia.La freddezza dell'incontro con il padre e una situazione ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Grecia: viceministra Valavani dimessa solo dopo maxi-prelievo in …
Ad emancipare i duecentomila euro depositati in banca, invece, sono stati alcuni familiari della ex viceministra Valavani, con la complicità di un ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
3
Francesca Woodman & Birgit Jungenssen :: Esposizione di opere di …
Entrambe si sono avvalse di pratiche di matrice surrealista per emancipare il loro linguaggio espressivo e hanno utilizzato il corpo come strumento formale per ... «Server Donne, Jul 15»
4
La sconfitta di Tsipras e la non vittoria di Bruxelles. Il commento …
Questi ultimi 2 aspetti costituiscono altrettante sconfitte per Tsipras, che aveva cercato di emancipare il paese dal controllo della Troika, e di ... «Formiche.net, Jul 15»
5
L'Italia impari la lezione del Colorado: educazione sessuale per …
La scelta del Colorado rappresenta uno dei tanti passi necessari per emancipare la cultura e la sessualità da un concezione cattolica, bigotta e ... «ItalyNews.it, Jul 15»
6
Mazzini aveva un sogno, un'Europa dei popoli…dopo quasi due …
... la Patria e ipotizzava una Giovine Europa in un'epoca nuova, un'epoca “destinata a emancipare l'uomo, l'individuo, conquistandogli i dogmi ... «MilanoPost, Jul 15»
7
Educazione sessuale, gli studenti: “L'Italia impari la lezione dal …
La scelta del Colorado rappresenta uno dei tanti passi necessari per emancipare la cultura e la sessualità da un concezione cattolica, bigotta e ... «CorriereUniv.it, Jul 15»
8
Due spazi della città dedicati a Nilde Iotti e Sandro Pertini
Eletta deputato all'Assemblea costituente, si distinse nelle battaglie per emancipare la donna dalla condizione di arretratezza e di inferiorità in ... «Vivere San Benedetto, Jul 15»
9
Francisco Benìtez - Ri/scatti, donna Inés ha perso la scarpina
... l'esperienza di affrontare una nuova situazione riaffermando la propria identità fino alla lotta per emancipare se stessa in modo immaginario ... «ExibArt, Jul 15»
10
Expo, Coca-Cola pensa alle donne
Il brand ha presentato il progetto 5by20 il cui obiettivo è emancipare entro il 2020 5 milioni di imprenditrici in Paesi in via di sviluppo. «LetteraDonna, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Emancipare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/emancipare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z