Download the app
educalingo
Search

Meaning of "emenda" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMENDA IN ITALIAN

e · men · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMENDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Emenda is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EMENDA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «emenda» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of emenda in the Italian dictionary

The definition of emenda in the dictionary is the repair of fault, error, damage; Amendment: in e. some old mistakes.

La definizione di emenda nel dizionario è riparazione di colpa, di errore, di danno; emendamento: in e. degli errori vecchi.


Click to see the original definition of «emenda» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH EMENDA


addenda
addenda
agenda
gen·da
ammenda
am·men·da
azienda
ʒien·da
benda
ben·da
blenda
blen·da
commenda
com·men·da
faccenda
fac·cen·da
fare ammenda
fare ammenda
fazenda
fazenda
hacienda
hacienda
legenda
le·gen·da
leggenda
leg·gen·da
menda
men·da
merenda
me·ren·da
molenda
mo·len·da
prebenda
pre·ben·da
reprimenda
re·pri·men·da
tenda
ten·da
vicenda
vi·cen·da

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EMENDA

eme
emendabile
emendamento
emendare
emendarsi
emendatio
emendativo
emendato
emendatore
emendazione
emental
emeralopia
emeralopo
emergente
emergenza
emergenziale
emergere
emergere su
emerito
emerocallide

ITALIAN WORDS THAT END LIKE EMENDA

anda
banda
caglio del Col di Tenda
carice del Col di Tenda
chiudenda
currenda
domanda
entrarci come i cavoli a merenda
mulenda
onda
orneblenda
panda
pechblenda
polenda
profenda
provenda
pulenda
soprattenda
steccobenda
tregenda

Synonyms and antonyms of emenda in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «emenda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMENDA

Find out the translation of emenda to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of emenda from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «emenda» in Italian.

Translator Italian - Chinese

赔偿
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

compensación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

amends
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

हरजाना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تعويض
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

возмещение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

reparação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ক্ষতিপূরণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

compensation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

membetulkan kesalahan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Entschädigung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

償い
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

보상
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

amends
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sửa đổi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பரிகாரம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

चुकीची भरपाई करणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

özür
70 millions of speakers

Italian

emenda
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

odszkodowanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

відшкодування
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

compensație
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αποζημίωση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vergoed
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gott
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bot
5 millions of speakers

Trends of use of emenda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMENDA»

The term «emenda» is very widely used and occupies the 9.177 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «emenda» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of emenda
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «emenda».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMENDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «emenda» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «emenda» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about emenda

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «EMENDA»

Discover the use of emenda in the following bibliographical selection. Books relating to emenda and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Della pena e dell'emenda studi e proposte Vincenzo Garelli
Vincenzo Garelli. INTRODUZIONE. Fra le questioni che toccano più da vicino gl' interessi morali ed economici della società, questa senza dubbio è da ann' overarsi, la quale si travaglia intorno alla ricerca de' mezzi onde scemare il numero e ...
Vincenzo Garelli, 1869
2
Il confessore delle monache, che esamina, ed emenda le colpe ...
Giuseppe Malatesta Garuffi. LIBRO SECONDO... _/ ' Same , ed' Emma?" jb. pm z', 'Dzffmi di cia1; n sauna ,Monaca in' partico*' 7;' lara". . _` pag. 125 C A Pc- I. Esame da farsi i” udire la Confcssìone della Superior” , e sua Emenda. pag. 17,-  ...
Giuseppe Malatesta Garuffi, 1707
3
Errata corrige proposto al signor arciprete Donnino Giuseppe ...
'Ma-*WW 80. ì . P R o P o s T o L AL SIGNO_R ARCÌPRETE DONNINO GIUSEPPE COPELLOTTI PER EMENDA ›DEI..LE SUE OSSERVAZIONI TEOLOGIóo-GRITICHE APPRESSO GIUSEPPE BETTINELLI, CON LICENZA DE' SUZZERIORI.
‎1764
4
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti: decreti, ...
Il presidente: Per la osservanza del Regolamento, sono obbligato a domandare al rappresentante Sirtori se ritiene come emenda o come divisione, la divisione della persona dal principio. Il rappresentante Sirtori: Io la considero come ...
Venice (Republic : 1848-1849). Governo provvisorio, 1849
5
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Il presidente: 'Per la osservanza del Regolamento, sono obbligato a domandare al rappresentante Sirlori se ritiene come emenda o come divisione, la divisione della persona dal principio. Il rappresentante Sirtori: Io la considero come ...
Venezia (Repubblica), 1848
6
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Il presidente: Per la osservanza del Regolamento, sono obbligato a domandare al rappresentante Sirtori se ritiene come emenda o come divisione, la divisione della persona dal principio. Il rappresentan te Sirlori: Io la considero come ...
Venice (Republic)., 1848
7
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Il presidente: Per la osservanza del Regolamento, sono obbligato a domandare al rappresentante Sirtori se ritiene come emenda o come divisione, la divisione della persona dal principio. Il rappresentante Sirtori: Io la considero come ...
Venice governo provvisorio, 1848
8
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale
Al secolo decimo sesto in fatti non occorreva che qualche emenda nella società religiosa, come più tardi non abbisognava se non qualche correzione alla società politica, ma si volle radicalmente riformare; non sarebbe occorso che di ...
‎1840
9
Vocabolario piemontese-italiano
EMENDA , n. ammenda, emenda, correzione , riforma di costumi , risarcimento del danno, pena d'un delitto , espóskione alia gngna fe. I' emenda, esse buta а Г emenda, essere espostó alla gogna , andaí alla gogna , esposizione d'un ...
Michele Ponza, 1832
10
Le questioni siciliane: Federico II e l'universo filosofico
Insomma lo strumento che essa ha per [attuare] il movimento. 443 Y emenda <i U ^con <> **, ma in B (p. 281) il testo corrisponde a quello diM. 444 Y emenda ^ \+J con jàj *J. In B (p. 28 1 ) leggiamo: ^ ^\ \+À aì <Jj . 445 M: ^*A\ Jc i*l\ jl£ £ B (p.
Abd al Haqq ibn Ibr̄ah̄im Ibn Sab'̄in, Patrizia Spallino, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMENDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term emenda is used in the context of the following news items.
1
Frascati: la maggioranza chiede la riduzione dei compensi del …
Una vera e propria "spending review" sul personale dell'Ente ma anche sui ruoli politici che emenda il Bilancio previsionale 2015 ed ha un ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
2
M5S Orvieto: Diritti di minoranza lesi, intervenga il Prefetto.
... il Sindaco che emenda di persona provvedimenti ed indica tematiche, come quella giubilare, ad esclusivo appannaggio della maggioranza. «OrvietoSì, Jul 15»
3
Riforma scuola, il silenzio (del presidente Mattarella) genera mostri
... legislativo in 209 commi e nove deleghe al governo, che in una concentrazione abnorme di poteri fa tutto lui: propone, emenda e approva. «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
4
Le sanzioni disciplinari militari. Graviore culpa, gravior poena.
L'applicazione sanzionatoria deve essere finalisticamente rivolta al concetto di rieducazione, vista non come emenda morale, ma come ... «Cammino Diritto, Jun 15»
5
Myanmar: parlamento non emenda Costituzione
Il parlamento birmano, riunito ieri in seduta comune a Naypyidaw, capitale del Myanmar, non ha approvato la proposta di emendamenti alla ... «Bluewin, Jun 15»
6
Leotta si dimette mentre il M5S ricongiunge le 2 Sicilie
Il Governo può solo proporla ma è l'Ars che la emenda e la vota. In questo senso il M5S dimostra più capacità d'azione. In meno di un mese ha ... «Resapubblica, Jun 15»
7
Il Parlamento non emenda la Costituzione, Aung San Suu Kyi non …
NAYPYIDAW - Il parlamento birmano, riunito ieri in seduta comune a Naypyidaw, capitale del Myanmar, non ha approvato la proposta di ... «tio.ch, Jun 15»
8
Una legge, 25 mila parole
Mentre emenda, il governo fa ammenda. Ma l'ammenda non corregge i difetti originari: viceversa li moltiplica, giacché converte l'atto normativo ... «Corriere della Sera, Jun 15»
9
Antonio Zambujo, dal fado al jazz, la voce emergente della musica …
... una canzone che racconta di una ragazza che si innamora di un controllore del tram, tratta dal suo sesto ed ultimo album “Rua da Emenda”. «euronews, Jun 15»
10
Controlli interni alle partecipate Ivana Castello vince al Tar
Qualcuno ha chiesto, alla Segretaria Generale, parere in merito alla proposta di emenda-mento e il parere è stato «non favorevole» per ... «RagusaNews, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Emenda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/emenda>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z