Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enfiarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENFIARSI IN ITALIAN

enfiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENFIARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Enfiarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ENFIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ENFIARSI

enfantillage
enfasi
enfaticamente
enfatico
enfatizzare
enfatizzato
enfiagione
enfiamento
enfiare
enfiato
enfiatura
enfiazione
enfio
enfiore
enfisema
enfisematico
enfisematoso
enfiteusi
enfiteuta
enfiteutico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ENFIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyms and antonyms of enfiarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENFIARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «enfiarsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of enfiarsi

Translation of «enfiarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENFIARSI

Find out the translation of enfiarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of enfiarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enfiarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

强调
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

enfatizado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

emphasized
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पर बल दिया
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أكد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

подчеркнул
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

enfatizado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জোর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

a souligné
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menekankan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

betont
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

強調
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

강조
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nandheske
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhấn mạnh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வலியுறுத்தினார்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मतही
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

vurguladı
70 millions of speakers

Italian

enfiarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

podkreślił
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

підкреслив
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

accentuat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τόνισε
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

beklemtoon
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

betonade
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

streket
5 millions of speakers

Trends of use of enfiarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENFIARSI»

The term «enfiarsi» is used very little and occupies the 91.362 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enfiarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enfiarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «enfiarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENFIARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enfiarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enfiarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about enfiarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ENFIARSI»

Discover the use of enfiarsi in the following bibliographical selection. Books relating to enfiarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opere
Tuttavia convien parlare di questa foggia , perchè al comune de' peccatori più nuoce il presumere troppo, che il temer troppo; ed avviene alle ferite della lor anima quel che avviene alle ferite de' corpi , nelle quali è male senza dubbio l' enfiarsi ...
Paolo Segneri, 1823
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Enervare, snervare, spossare. Enfasi. Enfatico. Enfiagione, gonfiezza, enfiamento Enfiare. Enfiarsi, insuperbirsi. Enfiarsi, adirarsi. Enfiaticelo, mezzo enfiato. Enfiato , enfio, gonfio. Enfiteusi. Enigma, enimma. Enigmatizzare. Enorme, smisurato.
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Lezioni di fonologia comparata del sanscrito, del greco e ...
L'esatta corrispondenza fonetica e morfologica di questo verbo latino è nello cui sanscrito (queunt : cvdjant_i : : eunt : a'janti [vanno]), il quale però significa: enfiarsi, crescere, e non: potere, meglio cosi coincidendo, nel rispetto logico, col  ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1870
4
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
... lor anima quel che avviene alle ferite de' corpi, nelle quali è male senza dubbio 1' enfiarsi eccessivamente, ma peggio ancora si è non enfiarsi punto: Ninn's intumescere culnus, periculosum ; m'hil intumescere, periculosissimùm ( Cels. lib.
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
5
Dizionariu sardu-italianu
(t. cat) e on- frai t. fam. ingrussai po un- fladura, ei>/îare, gon fiare, di- venir gonfio . Unflaisi np. gon- fiarsi, enfiarsi. Fig. insuperbi- risi, gonfiarsi, insuperbirsi Po adiraisi, adirarsi, enfiarsi. Un- flai \a buffai. pieniri de benlu, gonfiare, empier di fiato ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
6
Corsi de glottologia
L'esatta corrispondenza fonetica e morfologica di questo verbo latino è nello gvi sanscrito (queunt : gvdjanti : : eunt : djanti [vanno]), il quale però significa: enfiarsi , crescere, e non: potere, meglio così coincidendo, nel rispetto logico, col greco ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1870
7
Opere del padre Daniello Bartoli ...
... che faceva tanto assegnato e parco nello spendere per sè stesso. (*) Ciò avvenne al bisognargli una volta un pajo di calzette più larghe a cagion dell' enfiarsi che gli facevan le gambe nella vecchiezza , e già quelle sue antiche di cuojo ...
Daniello Bartoli, 1836
8
Ritiro spirituale di alcuni giorni per gli cherici regolari ...
Addiviene negli affari dell' anima ciocchè si verifica ne' mali del corpo. Poichè Celso (i) gran legislatore della Medicina , insegna , che nelle ferite è di grande pericolo l'enfiarsi molto la parte offesa; ma che è assai peggio il non enfiarsi punto ...
M Griffini, 1800
9
Il cristiano instruito nella sua legge
Anima'qtKiI Ccfì. che aimiene alle ferite de' Corpi nelle . quali è male senza dubbio l'enfiarsi <cces_ cx6. finamente, ma peggio ancora si è .non enfiarsi punto, T^inis intum< sent vuL Pwv.8. nuspericulojum; n bHJutijtne/ctre peri culùfìflìmuni.
Paolo Segneri, 1690
10
Corsi di glottologia, dati nella regia Academia scientifico ...
L'esatta corrispondenza fonetica e morfologica di questo verbo latino è nello gvi sanscrito (queunt : gvdjanti : : eunt: djanti [vanno]), il quale però significa: enfiarsi, crescere, e non: potere, meglio così coincidendo, nel rispetto logico, col greco ...
G. J. Ascoli, 1870

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENFIARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enfiarsi is used in the context of the following news items.
1
L'amazzonemachia
... sua sventura laddove il batrace, ranocchio incolpevole, nel gracidar dell'ego ha enfiarsi una sorta di quadruplice pappagorgia e non il sommo dello stomaco. «Il Foglio, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enfiarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/enfiarsi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z