Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enfiato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENFIATO IN ITALIAN

en · fia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENFIATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Enfiato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENFIATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «enfiato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enfiato in the Italian dictionary

The definition of amphiate in the dictionary is swollen, tumid, swollen. Enfiato is also enfiagione, enfiata part.

La definizione di enfiato nel dizionario è gonfio, tumido, tumefatto. Enfiato è anche enfiagione, parte enfiata.


Click to see the original definition of «enfiato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ENFIATO


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
consigliato
con·si·glia·to
evidenziato
evidenziato
fiato
fia·to
gonfiato
gon·fia·to
iniziato
i·ni·zia·to
innaffiato
innaffiato
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
mozzafiato
moz·za·fia·to
pallone gonfiato
pallone gonfiato
perdifiato
per·di·fia·to
prendere fiato
prendere fiato
rilasciato
rilasciato
riprendere fiato
riprendere fiato
sfiato
sfia·to
sgonfiato
ʃgon·fia·to
soffiato
sof·fia·to
tirare il fiato
tirare il fiato

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ENFIATO

enfantillage
enfasi
enfaticamente
enfatico
enfatizzare
enfatizzato
enfiagione
enfiamento
enfiare
enfiarsi
enfiatura
enfiazione
enfio
enfiore
enfisema
enfisematico
enfisematoso
enfiteusi
enfiteuta
enfiteutico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ENFIATO

affiliato
appropriato
associato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
immediato
lanciato
macchiato
mediato
odiato
pareggiato
potenziato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

Synonyms and antonyms of enfiato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENFIATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «enfiato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of enfiato

Translation of «enfiato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENFIATO

Find out the translation of enfiato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of enfiato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enfiato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

hinchado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bloated
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

फूला हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

منتفخ
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

раздутый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

inchado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

স্ফীত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ballonné
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kembung
190 millions of speakers

Translator Italian - German

aufgebläht
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

肥大化しました
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

부푼
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

abuh
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vênh váo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வீங்கிய
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फुगलेला
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

şişmiş
70 millions of speakers

Italian

enfiato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nadęty
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

роздутий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

umflat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πρησμένος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

opgeblase
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

uppsvälld
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

oppsvulmet
5 millions of speakers

Trends of use of enfiato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENFIATO»

The term «enfiato» is normally little used and occupies the 69.644 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enfiato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enfiato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «enfiato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENFIATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enfiato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enfiato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about enfiato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ENFIATO»

Discover the use of enfiato in the following bibliographical selection. Books relating to enfiato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Quindi il diminutivo gonfietto e gonfiettino. che manca ad enfiato. Non già che l' enfiato non possa esser piccolo anch'esso, ma i suoidlminutivl, enfiatlno, enfiatuzzo, enfiatuzzino, son caduti ormai d'uso. Enfiaglone potrebbe averlo bene in ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Gr. oyxcóàijs- M. Al- dobr. Delle mignatte, chi le si pone, slson buone a' litigginosi , e a coloro che hanno gote rosse, ed a mal color del visaggio, e bozzoloso. BOZZOLUTO. Add. Bozzoloso, Bitorzoluto, Bernoccoluto . Vale anche Fatto o Enfiato ...
‎1827
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Enfiato, Gonfuto, Gonfio. Túmido, Tübuido. Enfiamento, Enflagione, Enfialura, Enflato. Enflamento è l'alto dell'enflare (1); enflagione, lo slalo (2) ; enflagione ed enflatura sono U crescimcnto vlsibile della parte (3); enflato è quella forma che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Commuoversi, Adirarsi. || talvolta vale semplicemente Crescere, Aumentarsi, Farsi sempre maggiore. || dicesi anche del mare quando entra in burrasca. P. pres. Exfiante. — pass. Enfiato. Enfiatamente, avv. Con enfiagione. || e per metaf.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Riceve dopo di te delle contunanti , il С □ О , F , G , S, 1 , Z net metto delta parola , ma in diverta tillaba, a altora ti pronuncia con tuono alquanio rimttio , corne BANCO , BANIM, ENFIATO. V ANGELO, MENSA. VEN ГО , CONVITO. STANZA.
Paulo Costa, 1823
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ma postema dicesi più spesso ogni congestione di materie, quand'anche non abbia forma apparente e circoscritta; come: postcma ' di catarro, e simili. ' . Gonfia , Sgon/io.' Gonfia e voce generica; dicesi e d'un enfiato e d'una (gonga e d'un' ...
‎1851
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Talvolta vale semplicemente crescere , aumentarsi j farsi se[nj>re vieppiù mag^ iore . Enfiatamente . Avv. Con enfiagione . Enfiatello. Dim. di enfiato sustantivo. Enfiatíccio • Add. Dim. di enfiato . Enjiatino . Dim. di enfiato sust. enfiatel- lo .
Francesco Cardinali, 1827
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Jte. 3. ENFIATELLO . Dim. d' Enfiato . Lat. tubtrculutn . Gr. o>*/<f«x . Fr. lac. T. 4- 3 »- 7. ENFi/iTICCfO. Add. Dim. d'Enfiato .Lat. turni d"tti[cutus . Gr. frinror ••}**'*•,( . Libr. cur. malati. E M F r A T i N o . Dim. di Enfiato ; En- fiatello . Lat. tuberculum .
‎1739
9
Opere
La località di detto enfiato si raccoglie dal seg. testo di G. Villani : « Apparendo « nell'augn magtia, e sotto le ditelie, * certi enfiati , chiamati Gavoc- * doli i e tali Ghianduccia, e tali « ch tama vau li Boze » ([.ita. io, 1, 85.) ; ma un tal vocabolo che, ...
Giovani Romani, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ROSSASTRO. Add. Chi-, rosseggia . Lat. suhrttbeas . Gr. v-xiptâpwiôp.&voi* Lib. cur. mafatt. Quando lo enfiato co- mincia a farsi rossastro. E dpprtssbi Poserai lo ungüento sulla parte rossastra. ROSSEGGIANTE. Che rosseggiu Lat. rubescens  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENFIATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enfiato is used in the context of the following news items.
1
Raccontare l'Africa che non c'è
... la mentalità occidentale, abbandonando l'idea di un'Africa con il volto di un bambino esangue ed enfiato e dei cacciatori tutti arco e frecce. «Voci di Milano, May 14»
2
Poesie inedite di Marco Bucchignoli e Diego Conticello
Il testo di Conticello tenta questo, re-illumina una lingua di tradizione («gragnuola/ trapassante le galassie», «veli sferici», «l'universo enfiato», ... «Cronache Maceratesi, Feb 14»
3
La storia ignota del Gesù Bambino «made in Bari»
... Aeternus, bioccoluto e d'oro, venne graziato soltanto quando incominciò a diventare roito (orrendo), e da un poco anche enfiato e incretinito. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Dec 13»
4
Delitto nella cattedrale a Terlizzi, anno 1845
La carmelitana Teresa Margherita Redi spirò a 23 anni per una dolorosa infiammazione al ventre, enfiato spaventosamente. Subito, però, il ... «La Repubblica Bari.it, Mar 13»
5
Da Canne a Canosa il ricordo di una guerra fratricida
Quel Pons Aufidi, Ponte dell'Ofanto, dove lo spaccio di confine si era enfiato in uno slargo di venditori e compratori /…/ Da qui cigolavano, fino ... «StatoQuotidiano.it, Aug 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enfiato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/enfiato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z