Download the app
educalingo
Search

Meaning of "epifania" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EPIFANIA IN ITALIAN

e · pi · fa · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EPIFANIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Epifania is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EPIFANIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «epifania» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
epifania

Epiphany

Epifania

The Epiphany is a Christian celebration on January 6, which recalls the visit of the Magi to Jesus Child. In countries where it is not a civil celebration, the Epiphany is moved to Sunday between 2 and 8 January, while in the Catholic Church it is one of the most celebrated solemnities, together with Easter, Christmas, Pentecost and Ascension, and is therefore established as a preaching party. The term derives from ancient Greek, verb ἐπιφαίνω, epifàino, from the female noun ἐπιφάνεια, epifàneia. From the time of St. John Chrysostom the term assumed a further value associated with the Nativity of Jesus Christ. L'Epifania è una festa cristiana celebrata il 6 gennaio, che ricorda la visita dei re Magi a Gesù bambino. Nei Paesi in cui non è festività civile, l'Epifania viene spostata alla domenica tra il 2 e l'8 gennaio, mentre nella Chiesa cattolica è una delle massime solennità celebrate, assieme alla Pasqua, il Natale, la Pentecoste e l'Ascensione, ed è quindi istituita come festa di precetto. Il termine deriva dal greco antico, verbo ἐπιφαίνω, epifàino, dal sostantivo femminile ἐπιφάνεια, epifàneia. Sin dai tempi di San Giovanni Crisostomo il termine assunse una valenza ulteriore, associata alla Natività di Gesù Cristo.

Definition of epifania in the Italian dictionary

The definition of epiphany in the dictionary is a visible manifestation of divinity.

La definizione di epifania nel dizionario è manifestazione visibile della divinità.

Click to see the original definition of «epifania» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH EPIFANIA


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
castellania
ca·stel·la·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
emicrania
e·mi·cra·nia
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
ierofania
ie·ro·fa·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
litania
li·ta·ni·a
litofania
li·to·fa·ni·a
mania
ma·nia
melomania
me·lo·ma·ni·a
pania
pa·nia
pifania
pifania
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
teofania
te·o·fa·ni·a
vesania
ve·sa·nia
vetrofania
ve·tro·fa·ni·a
villania
vil·la·ni·a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EPIFANIA

epidemiologia
epidemiologico
epidermicamente
epidermico
epidermide
epidiascopio
epididimite
epididimo
epidittico
epidoto
epifanico
epifenomenico
epifenomeno
epifisario
epifisi
epifita
epifitia
epifonema
epifora
epifragma

ITALIAN WORDS THAT END LIKE EPIFANIA

acrania
brania
calcomania
capitania
cleptomania
cristiania
dipsomania
guardiania
insania
kristiania
megalomania
micromania
mitomania
monomania
ninfomania
ratania
smania
tetania
videomania
zizzania

Synonyms and antonyms of epifania in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EPIFANIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «epifania» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of epifania

Translation of «epifania» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EPIFANIA

Find out the translation of epifania to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of epifania from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «epifania» in Italian.

Translator Italian - Chinese

顿悟
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Epifanía
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Epiphany
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

इपिफ़नी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عيد الغطاس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Богоявление
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Epifania
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নিকট যীশুর আবির্ভাব
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Épiphanie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Epiphany
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Dreikönigsfest
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

エピファニー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

출현
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Epiphany
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Epiphany
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எபிபானி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

किडा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Epifani
70 millions of speakers

Italian

epifania
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Święto Trzech Króli
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Богоявлення
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Bobotează
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Θεοφάνεια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Epifanie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Epiphany
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Epiphany
5 millions of speakers

Trends of use of epifania

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EPIFANIA»

The term «epifania» is quite widely used and occupies the 15.784 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «epifania» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of epifania
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «epifania».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EPIFANIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «epifania» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «epifania» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about epifania

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «EPIFANIA»

Discover the use of epifania in the following bibliographical selection. Books relating to epifania and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
Ulteriore criterio di differenziazione sarebbe l'opposizione del simbolo romantico e dell'epifania proustiana o joyciana: «Se il simbolo romantico è la coincidenza di universale e particolare che può avvenire in qualsiasi momento, perché è la ...
Christine Ott, 2006
2
La epifania degli Dei appo gli antichi. [Michele Ardito]
I ' < - Perciò io son fermo nell'opinione , che almeno in quanto agli Scrittori sacri non regga strettamente, e perp_etuamente il»sistema diepifania sempre dannosa , nè 1' altro Contrario di epifania sempre salutare; ma quello da me seguito, ...
Michele Arditi, 1788
3
Il significato del dialogo nell'incontro interumano alla ...
Seguendo l'ordine dell'instaurazione del discorso analizziamo prima l'epifania del volto e poi la risposta dell'io. 2.2 L 'epifania del volto L'Altro, che si presenta all'io, gestisce da se stesso la propria manifestazione. Egli si esprime o rivela,21  ...
Wojciech Henryk Adamczewski, 2007
4
Accademia Poliglotta del Pontificio Collegio Urbano de ...
AVVERTIMENTI Riserbandóci a cosa compiuta il Monumento della Concezione incontro la Propaganda ; V Accademia presente volge quasi tutta, _ com'è d' istituto, sulla Epifania ed i ss. Magi che v ebbero la s\ gran parte; In tre grandi ...
‎1857
5
Accademia poliglotta del Pontificio collegio urbano De ...
ÀVVERTI'MENTI Biserbandoci a cosa compiuta il Monumento della Concezione incontro la Propaganda; l' Accademia prewnte volge quasi tutta, com'è d' istituto, sulla Epifania ed i ss. Magi che v'ehbero la s't gran parte. In tre grandi riguardi è ...
Collegio urbano de propaganda fide, 1857
6
L'epifania ed altri ragionamenti del sacerdote Felice Bruzza ...
L' EPIFANIA - Discorso I. . . . . -- Discorso II. -- Discorso III. Ragionamento recitato nella circostanza dell'abiura d'un Protestante al servizio della Santa Sede Pel Battesimo di una Mora Turca Nel giorno di S. Pietro principe degli Apostoli Nella  ...
Felice Bruzza, 1862
7
Strenna dell'Epifania
Celebrazioni epifaniche friulane di Majano, Cividale del Friuli, Gemona e Tarcento.
‎1958
8
L'incanto e l'arcano: per una antropologia della Befana
In molte zone del Veneto e del Friuli, alla vigilia di Epifania, nelle chiese di campagna si consacrava l'acqua. I capifamiglia benedicevano con quest'acqua la casa e i campi, con l'aiuto di una piccola scopa, che più tardi appendevano su un ...
Claudia Manciocco, Luigi Manciocco, 2006
9
Il femminile tra Oriente e Occidente: religioni, ...
Questa cultura musicale consolatoria e affinatrice arriverà ad Epifania Zirafa, la monaca per antonomasia fondatrice del Pio Istituto del Sacro Cuore e discussa erede di una grande fortuna di un assai discutibile zio immortalato da Pirandello  ...
Angela Ales Bello, Anna Maria Pezzella, 2005
10
Testi mariani del primo millennio
OMELIE DELL'EPIFANIA Omelia 31 (pronunciata nell'Epifania del 441) La festività dell'Epifania continua la gioia del Natale 1. Dopo la recente celebrazione del giorno, nel quale la verginità illibata di Maria ha dato alla luce il Salvatore del  ...
Georges Gharib, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EPIFANIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term epifania is used in the context of the following news items.
1
Cilento cantautore: Enzo Avitabile infiamma il «Meeting del mare …
Perché è dai «preachers» della black culture, dai maestri di cerimonie che arringano il pubblico per prepararlo al'epifania scenico-tribale, che ... «Il Mattino, Jul 15»
2
“Art and Music Fest”, ecco come cambia una città nelle mani della …
“Art and Music Fest”, ecco come cambia una città nelle mani della creatività. By Epifania Lo Presti -. lug 20, 2015. 17. Share on Facebook · Tweet on Twitter ... «Magaze, Jul 15»
3
Da dove nascono i capolavori del Palladio - VicenzaToday
[Chiuso nel periodo natalizio fino all'Epifania, Pasqua e Ferragosto]. Per scolaresche o gruppi di almeno 10 persone sarà possibile concordare ... «VicenzaToday, Jul 15»
4
Fuochi d'artificio in pieno giorno di Yinan Diao: la recensione | Indie …
... sguardo si sposterà verso il cielo mentre la tempesta di fuochi d'artificio si scaglierà contro la terra; epifania che apre un'improvvisa spaccatura nell'immagine, ... «Indie-eye, Jul 15»
5
Per rinfrescarsi un po': il pazzesco GELIDISSIMO inverno 1709 …
Nella notte dell'Epifania, tra il 5 e il 6 gennaio, irruppe tenacemente anche in Europa. Ne conseguì un evento di portata eccezionale, che colpì ... «Leonardo.it, Jul 15»
6
Suits: Recensione episodio 5.04 - No Puedo Hacerlo su Telefilm …
Intanto Harvey si guadagna una ben poco velata epifania (mancavano solo gli squilli di trombe e la luce divina ad illuminarlo) nata da discorsi ... «Telefilm Central, Jul 15»
7
El Shaarawy story, dal Milan al Monaco
Dai primi passi col Genoa all'epifania del suo talento col Padova. Il Milan lo nota e lo fa suo. Nel 2012/13 con Allegri esplode ma non si ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
8
Fantaracconti L Epifania La Mia Squadra SE Portata Via
C'era una volta un infermiere, un avvocato e un procuratore… no, non è l'inizio di una favola, forse quello di una barzelletta…ma andiamo con ... «Fantagazzetta, May 15»
9
Tuffo nel mare ghiacciato, l'epifania degli ortodossi
Grande partecipazione ai riti dell'Epifania ortodossa in Russia. Secondo quanto ha riportato l'agenzia Interfax, ai riti hanno partecipato oltre il ... «La Stampa, Jan 15»
10
Tuffi e parate: l'Epifania nel mondo
Tuffi e parate: l'Epifania nel mondo L'epifania non è solamente befane, scope e calze piene di dolci. Dal lancio della croce nelle acque del ... «La Repubblica, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Epifania [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/epifania>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z