Download the app
educalingo
Search

Meaning of "epistrofe" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EPISTROFE IN ITALIAN

e · pi · stro · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EPISTROFE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Epistrofe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EPISTROFE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «epistrofe» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Epiphora (rhetoric figure)

Epifora (figura retorica)

Epiphora, also called epistrophy, is a rhetoric of order that consists in repeating the same word or the same words at the end of sentences or later lines, to reinforce a concept. It is therefore particularly emphatic, given the strongest emphasis naturally associated with the last part of the period. The specular rhetorical figure is the anaphore, which consists of repeating the same word at the beginning of the sentence. Anaphora and epiphora are characteristic features of deprecation, prayer, and invocation, where demand is reinforced by repetition. The rhetorical figure formed by the union of an amphora and an epiphora is called simploche or complexion. "Epistrofe" is also the title of a standard composed of Thelonious Monk, which contains a musical epiphlete. L'epifora, detta anche epistrofe, è una figura retorica di ordine che consiste nel ripetere la stessa parola o le stesse parole alla fine di frasi o versi successivi, per rinforzare un concetto. È quindi particolarmente enfatica, data la maggiore enfasi naturalmente associata all'ultima parte del periodo. La figura retorica speculare è l'anafora, che consiste nel ripetere la stessa parola all'inizio della frase. L'anafora e l'epifora sono figure caratteristiche della deprecazione, della preghiera e dell'invocazione, in cui la domanda viene rafforzata dalla ripetizione. La figura retorica costituita dall'unione di un'anafora e di un'epifora è chiamata simploche o complexio. "Epistrofe" è anche il titolo di uno standard composto da Thelonious Monk, che contiene un'epifora musicale.

Definition of epistrofe in the Italian dictionary

The definition of epistrophe in the dictionary is a rhetorical figure consisting in repeating the same or the same words at the end of the various members of a sentence.

La definizione di epistrofe nel dizionario è figura retorica che consiste nel ripetere la stessa o le stesse parole alla fine dei vari membri di una frase.

Click to see the original definition of «epistrofe» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH EPISTROFE


anastrofe
na·stro·fe
antistrofe
an·ti·stro·fe
apostrofe
po·stro·fe
catastrofe
ca·ta·stro·fe
ecocatastrofe
e·co·ca·ta·stro·fe
strofe
stro·fe

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EPISTROFE

episodio
epispastico
episperma
epistassi
epistattico
epistematico
episteme
epistemico
epistemologia
epistemologico
epistemologo
epistilio
epistola
epistolare
epistolario
epistolografia
epistolografico
epistolografo
epistrofeo
epistula

ITALIAN WORDS THAT END LIKE EPISTROFE

agrafe
american way of life
anagrafe
bizzeffe
effe
epigrafe
gaffe
gnaffe
griffe
high life
nife
perdere le staffe
rafe
refe
second life
sinalefe
taffe
way of life
zaffe
ziffe

Synonyms and antonyms of epistrofe in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «epistrofe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EPISTROFE

Find out the translation of epistrofe to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of epistrofe from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «epistrofe» in Italian.

Translator Italian - Chinese

epistrofe
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

epistrofe
570 millions of speakers

Translator Italian - English

epistrofe
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

epistrofe
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

epistrofe
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

epistrofe
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

epistrofe
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

epistrofe
260 millions of speakers

Translator Italian - French

epistrofe
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

epistrofe
190 millions of speakers

Translator Italian - German

epistrofe
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

epistrofe
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

epistrofe
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

epistrofe
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

epistrofe
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

epistrofe
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

epistrofe
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

epistrofe
70 millions of speakers

Italian

epistrofe
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

epistrofe
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

epistrofe
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

epistrofe
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

epistrofe
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

epistrofe
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

epistrofe
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

epistrofe
5 millions of speakers

Trends of use of epistrofe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EPISTROFE»

The term «epistrofe» is used very little and occupies the 90.170 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «epistrofe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of epistrofe
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «epistrofe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EPISTROFE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «epistrofe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «epistrofe» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about epistrofe

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «EPISTROFE»

Discover the use of epistrofe in the following bibliographical selection. Books relating to epistrofe and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il pugile polacco
Epistrofe. Potrei dire che questa è una storia che, come ogni storia, resta inconclusa o almeno sembra rimanere inconclusa. Dirlo non sarebbe soltanto banale ma addirittura inesatto. Questa storia, in effetti, trova una conclusione. Anche se è ...
Eduardo Halfon, 2014
2
Musica e retorica fra XVI e XVIII secolo
17) Epistrophe: (epistrofe) Per questa figura troviamo una completa concordanza fra musica e retorica43: in ambedue le arti, essa si riferisce alla ripetizione di un disegno conclusivo alla fine di altri periodi. Scheibe44 la descrive perciò come ...
Hans H. Unger, 2003
3
Le forme del visibile: filosofia e pittura da Cézanne a Bacon
... direzione di una risacralizzazione dell'origine poi nella sua secolarizzazione figurale, che culmina nell'epistrofe fenomenica, nella manifestazione profana. Il limite più evidente della filosofia fenomenologica dell'arte (che talora fa perno ...
Marco Vozza, 1999
4
La verità in effetti: la salvezza dell'esperienza nel ...
Opposizioni che prendono le mosse e rilanciano la grande opposizione fra proodos ed epistrofe. Un bene, un agathon in senso strettamente platonico si dice. 1 L 'antiquissima sapienza degli italici da estrani dalle origini della lingua latina, ...
Gianfranco Dalmasso, 1996
5
Iliade. trad. da Vincenzo Monti
Epigeo, figlio di Agacle. XVI, 800. Epistrofe, figlio d'Ifito , capitano, il, 679. Epistrofe, figlio d'Eveno, capitano. Il,928, ii46. Epito: sua tomba. Il, 8o3. Eptaporo , fiume. XII, 20. Ercole e Astioché.i , genitori di Tlepólemo. II, 878. Padre di Tessalo , 909.
Homeros, 1829
6
Delle opere di G.F. Cecilia: tragedie
Anzi Epistrofe a lor tolse ogni scampo; Ché per notte alta e queta Dal l'afforzata e prossima Lirnesso usci, come da nube, un lampo. Gli Achei d'assedianti assediati Si videro allor fatti ; Fame dentro struggevali, Morte fuor li chiudea da tutti lati.
Giovanni Francesco Cecilia, 1844
7
Opere del cavaliere Vincenzo Monti
Epì , luogo , Si. . . . . ': . . Epicle , compagno di Sarpedonte , ucciso da Aiace , 320. Epidauro , luogo, 5o. .-; . i. ri--. Epistrofe- , figl. d'. i&to~, capitano , 48. Epistrofe, figl. d'.Eveno, capitano, 56, 6a, Epito : sua tomba , 5a. Eptaporo , fiume, 307. i •.
Vincenzo Monti, conte Francesco Cassi, Homer, 1827
8
Annali universali di medicina
Dirò per ultimo che arrivato al disco intervertebrale che lega l'epistrofe© od assoide all'atlante, il gubernaculum ò notocorda subisce una variante straordinaria e di alto interesse. Diceva il Bertrand non ha guari che la notocorda arrivata alla ...
‎1868
9
Ditti Cretese e Darete Frigio, storici della Guerra trojana
Grande strage ancora fu fatta : Ettore uccise Orcomeneo , Palamene , Epistrofe , Sche- dio , Elpenore , Dorio , Polisseno (i), valorosissimi capitani. Enea uccise Amfimaco , e Nireo (7), Achille Eufemo , Ippotoo , Pileo , Asterio (3). Diomede San- ...
Dictis, 1819
10
redenzione e riconcilzione
Questa terminologia, come è noto, fu in uso fino al medioevo inoltrato K. La profonda dimensione speculativa di quest'uso linguistico diviene pienamente comprensibile quando si pensa al significato cosmologico di epistrofe. Già per la  ...

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EPISTROFE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term epistrofe is used in the context of the following news items.
1
United States of Retorica. Barack Obama alla prova del fuoco
Di nuovo, è l'anafora la figura retorica dominante ha un effetto ancora più potente l'aver messo mano all'epistrofe, cioè l'anafora rovesciata, trasformando uno ... «TOTALITA'.IT, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Epistrofe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/epistrofe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z