Download the app
educalingo
Search

Meaning of "equitazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EQUITAZIONE IN ITALIAN

e · qui · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EQUITAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Equitazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EQUITAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «equitazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
equitazione

riding

Equitazione

The term horse riding indicates the horse's sporting use of the horse. The riding has several disciplines, some of which are part of the Olympic program; can be practiced either individually or in team-organized races, in indoor facilities, outdoor riding, racecourses, or in the countryside depending on the discipline. Il termine equitazione indica l'utilizzo sportivo del cavallo da parte dell'uomo. L'equitazione presenta diverse discipline, alcune delle quali rientrano nel programma olimpico; può essere praticata sia singolarmente che in gare organizzate per squadra, in strutture coperte, in maneggi all'aperto, in ippodromi o in campagna a seconda della disciplina.

Definition of equitazione in the Italian dictionary

The definition of riding in the dictionary is art, technique and exercise of riding: school of e.

La definizione di equitazione nel dizionario è arte, tecnica ed esercizio del cavalcare: scuola d'e.

Click to see the original definition of «equitazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH EQUITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EQUITAZIONE

equiseto pratense
equiseto ramosissimo
equiseto silvatico
equiseto variegato
equisonanza
equisono
equità
equitare
equitate
equitativo
equivalente
equivalentemente
equivalenza
equivalere
equivalere a
equivalersi
equivalso
equivocabile
equivocamente
equivocare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE EQUITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of equitazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «equitazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EQUITAZIONE

Find out the translation of equitazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of equitazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «equitazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

骑术
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

equitación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

riding
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सवारी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ركوب الخيل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

верховая езда
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

equitação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অশ্বচালনা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

équitation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menunggang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Reiten
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ライディング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

승마
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nunggang
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cưỡi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சவாரி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

स्वार
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

binme
70 millions of speakers

Italian

equitazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

jazda konna
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

верхова їзда
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

călărie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ιππασία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ry
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ridning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

riding
5 millions of speakers

Trends of use of equitazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EQUITAZIONE»

The term «equitazione» is quite widely used and occupies the 13.677 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «equitazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of equitazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «equitazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EQUITAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «equitazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «equitazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about equitazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «EQUITAZIONE»

Discover the use of equitazione in the following bibliographical selection. Books relating to equitazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
INTRODUZIONE / «PUNTI DOLENTI DELL'EQUITAZIONE DI SCUOLA» CONTEMPORANEA L'equitazione di scuola, per molti, è immutabile: è stata messa a punto attraverso secoli di teoria e di pratica. Tuttavia, si può constatare come tale ...
2
Equitazione lezioni suppletorie Conte Dénes Széchényi
stantemente la precisione ed ancor più se col loro occhio esperto da lunga abitudine nell'equitazione, ad ogni errore si sentono urtare nei nervi, cosa la quale è spesso cagione di innu« mere ed inutili molestie a carico del soldato. L' aspetto ...
Dénes Széchényi, Pietro Spangaro, 1873
3
Lezioni di equitazione
Un manuale semplice e pratico per conoscere la morfologia e l'anatomia del cavallo, il suo comportamento, lo stile di comunicazione, il governo e la bardatura.
Domenico Mario, 2007
4
Polonia
I parchi nazionali, gli uffici turistici e i centri di equitazione privati si stanno sempre più specializzando in questo tipo di offerta, aprendo tracciati nuovi e organizzando proposte per un turismo a cavallo. La PTTK (Associazione Turistica Rurale ...
Neal Bedford, 2008
5
Budapest: Palazzo Reale e Parlamento, la chiesa di Mattia e ...
vengono addestrati con grande competenza e vi sono ottimi terreni per praticare l 'equitazione, non interrotti da muri, siepi, steccati e zone vietate. Chi va in Ungheria per praticare l'equitazione ha diverse possibilità di scelta. Tutte le escursioni ...
Touring Club Italiano, 2006
6
Francia - Guide Verdi Europa
Perché grande era già allora la fama dell'accademia di equitazione, capace di realizzare una serie di figure nelle quali la grazia del cavallo era quella di un animale in libertà, anche se sulla sua groppa era un cavaliere. Ed eccezionale fu  ...
Collectif, 2001
7
Equitazione di base: psicologia e addestramento dei cavalli ...
Questo manuale, senza trascurare i concetti classici dell'equitazione fornisce le basi aggiornate alle ultime regole e valutazioni scientifiche proponendo al futuro cavaliere-addestratore le giuste conoscenze della cosiddetta bassa scuola, ...
Rosario Cosentino, 1999
8
Slovenia
EQUITAZIONE In Slovenia sono in molti ad andare a cavallo e i cavalli più famosi del mondo, i lipizzani della Scuola di Equitazione Spagnola di Vienna, sono originari dell'allevamento di Lipica, nella Primorska, da cui prendono il nome.
Steve Fallon, 2007
9
Lineamenti di diritto sportivo
L'equitazione. La nozione di responsabilità nell'equitazione assume una connotazione diversa rispetto alle altre attività sportive nelle quali gli eventuali accadimenti dannosi dipendono essenzialmente dal fattore umano oltre che dalla ...
Leandro Cantamessa, Giovanni Maria Riccio, Giovanni Sciancalepore, 2008
10
Il duce in moviola: politica e divismo nei cinegiornali e ...
Nell'equitazione l'on. Mussolini s'è addestrato da quando ha inforcato tra le robuste gambe anche il governo del Paese. Ora in essa è assai esperto, come nella scherma, che ha appunto in questi ultimi tempi un po' sacrificato alla nuovissima ...
Massimo Cardillo, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EQUITAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term equitazione is used in the context of the following news items.
1
Notizie Michael Schumacher, la figlia Gina Maria medaglia d'oro in …
La 18enne Gina, infatti, ha da poco vinto l'oro ai campionati europei di equitazione, specialità reining (specialità in cui i cavalieri vengono ... «InSella.it, Jul 15»
2
Stasera in tv: Mondiali di nuoto, Tour, equitazione e biliardo
Dalla 16esima tappa del Tour de France ai Mondiali di nuoto, dal mercato all'equitazione e al biliardo, anche oggi ce n'è per tutti i gusti in tv ... «Sportevai, Jul 15»
3
CSIO 5* di Mannheim, 100 anni di storia - Equitazione - Eurosport
Anniversario di grande prestigio per il CSIO 5* di Mannheim, che ha festeggiato 100 anni. A vincere il Grand Prix di Mannheim è stato uno dei ... «Eurosport IT, Jul 15»
4
Equitazione - Gregory Wathelet trionfa a Chantilly - Yahoo Eurosport IT
Equitazione - Gregory Wathelet trionfa a Chantilly. Il cavaliere belga ha vinto il Grand Prix della tappa di Chantilly del Longines Global ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
5
Equitazione: Van Paesschen chiude con una vittoria a Chantilly, un …
Il belga Constant van Paesschen ha chiuso il week-end del CSI cinque stelle di Chantilly andando a vincere il Grand Prix finale in sella a ... «OA Sport, Jul 15»
6
Equitazione - Danimarca avanti a Budapest - Yahoo Eurosport IT
Equitazione - Danimarca avanti a Budapest. È stata la rappresentanza danese ad aggiudicarsi la tappa di Budapest della FEI Nations Cup. «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
7
Equitazione: Wathelet vince nel Global Champions Tour, tanti podi …
Il trentaquattrenne belga Gregory Wathelet si è aggiudicato quest'oggi la gara valida per il Global Champions Tour 2015 in occasione del CSI ... «OA Sport, Jul 15»
8
Equitazione: Italia seconda in Nations Cup, a Budapest vince la …
Presente al CSIO tre stelle di Budapest, capitale dell'Ungheria, l'Italia ha ottenuto un secondo posto nella Nations Cup, prova valida per la ... «OA Sport, Jul 15»
9
EQUITAZIONE, SALTO: MONETA SU CONNERY 3° A CHANTILLY
Ancora un altro ottimo piazzamento per i colori azzurri, questa volta arriva dalla tappa francese del Longines Global Champions Tour in corso di svolgimento ... «La Repubblica, Jul 15»
10
EQUITAZIONE, CSIO MANNHEIM: GUADIANO SU CASPAR 3° IN …
Ottimo piazzamento per l'Italia allo CSIO5* di Mannheim (Germania), nella prova grossa della seconda giornata, a firma dell'agente scelto del Corpo Forestale ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Equitazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/equitazione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z