Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "equivalente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EQUIVALENTE IN ITALIAN

e · qui · va · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EQUIVALENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Equivalente can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES EQUIVALENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «equivalente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Equivalent

Equivalente

The equivalent in chemistry is a unit of measure of the amount of substance whose definition depends on the type of substance considered and the reaction in which it is involved. It should be pointed out that according to IUPAC international terminology the equivalent term and its units are obsolete and therefore the amount of substance in any case must be expressed in terms of mole. ▪ An equivalent of acid is the amount of substance that yields a mole of H + dissociating ions; ▪ A base equivalent is the amount of substance that yields a mole of OH-dissociating ions; ▪ An oxidizer equivalent is the amount of substance that buys a mole of electrons in a redox reaction; ▪ A reducing agent is the amount of substance that yields a mole of electrons in a redox reaction; ▪ A salt equivalent is the amount of substance that by dissociation produces a mass of ionic charge equal to that of an Avogadro number of electrons. In general it can be stated that an equivalent of a chemical species always reacts with an equivalent of another, giving a product equivalent. L'equivalente, in chimica, è un'unità di misura della quantità di sostanza la cui definizione dipende dal tipo di sostanza considerata e dalla reazione in cui questa è coinvolta. Va precisato che secondo la terminologia internazionale IUPAC il termine equivalente e le sue unità di misura sono obsoleti e pertanto in ogni caso l'ammontare di sostanza deve essere espresso in termini di mole. ▪ Un equivalente di acido è la quantità di sostanza che cede una mole di ioni H+ dissociandosi; ▪ Un equivalente di base è la quantità di sostanza che cede una mole di ioni OH- dissociandosi; ▪ Un equivalente di ossidante è la quantità di sostanza che acquista una mole di elettroni in una reazione redox; ▪ Un equivalente di riducente è la quantità di sostanza che cede una mole di elettroni in una reazione redox; ▪ Un equivalente di sale è la quantità di sostanza che per dissociazione produce una mole di carica elettrica ionica pari a quella di un numero di Avogadro di elettroni. In generale si può affermare che un equivalente di una specie chimica reagisce sempre con un equivalente di un'altra, dando un equivalente di prodotto.

Definition of equivalente in the Italian dictionary

The first definition of equivalent in the dictionary is of equal value: terms, equivalent words; two equivalent wits; measurements, weights, equivalent quantities; the fee must be e. at work done. Another definition of equivalent is of plane figures, which have the same area. Equivalent is also what is equivalent, something of equal value; equivalence: pay with e. in goods.

La prima definizione di equivalente nel dizionario è di uguale valore: termini, parole equivalenti; due ingegni equivalenti; misure, pesi, quantità equivalenti; il compenso deve essere e. al lavoro fatto. Altra definizione di equivalente è di figure piane, che hanno la stessa area. Equivalente è anche ciò che equivale, cosa di uguale valore; equivalenza: pagare con l'e. in merci.

Click to see the original definition of «equivalente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH EQUIVALENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bollente
bol·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
eccellente
ec·cel·len·te
equipollente
e·qui·pol·len·te
idrorepellente
i·dro·re·pel·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
puzzolente
puz·zo·len·te
repellente
re·pel·len·te
silente
si·len·te
snellente
ʃnel·len·te
supplente
sup·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EQUIVALENTE

equisonanza
equisono
equi
equitare
equitate
equitativo
equitazione
equivalentemente
equivalenza
equivalere
equivalere a
equivalersi
equivalso
equivocabile
equivocamente
equivocare
equivocato
equivocazione
equivocità
equivoco

ITALIAN WORDS THAT END LIKE EQUIVALENTE

aulente
autopulente
avvilente
bivalente
esavalente
impellente
indolente
monovalente
nolente
olente
pentavalente
pestilente
piu eccellente
plurivalente
propellente
redolente
ribollente
tetravalente
univalente
volente

Synonyms and antonyms of equivalente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EQUIVALENTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «equivalente» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of equivalente

ANTONYMS OF «EQUIVALENTE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «equivalente» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of equivalente

Translation of «equivalente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EQUIVALENTE

Find out the translation of equivalente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of equivalente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «equivalente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

当量
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

equivalente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

equivalent
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बराबर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

معادل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

эквивалент
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

equivalente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সমতুল্য
260 millions of speakers

Translator Italian - French

équivalent
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bersamaan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

äquivalent
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

同じ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

동등한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

padha karo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tương đương
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சமமான
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

समतुल्य
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

eşdeğer
70 millions of speakers

Italian

equivalente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

równoważny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

еквівалент
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

echivalent
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ισοδύναμος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ekwivalent
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ekvivalent
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tilsvar
5 millions of speakers

Trends of use of equivalente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EQUIVALENTE»

The term «equivalente» is very widely used and occupies the 4.100 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «equivalente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of equivalente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «equivalente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EQUIVALENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «equivalente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «equivalente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about equivalente

EXAMPLES

5 ITALIAN QUOTES WITH «EQUIVALENTE»

Famous quotes and sentences with the word equivalente.
1
Nick Hornby
La donna maniacale esiste in numero di gran lunga inferiore a quello del suo equivalente maschile.
2
Laura Riding
Non ci può essere niente di equivalente alla verità.
3
Simone Weil
C'è qualcos'altro che ha il potere di svegliarci alla verità. È il lavoro degli scrittori di genio. Essi ci danno, sotto forma di finzione, qualcosa di equivalente all'attuale densità del reale, quella densità che la vita ci offre ogni giorno ma che siamo incapaci di afferrare perché ci stiamo divertendo con delle bugie.
4
Antonio Caprarica
Quando un italiano viene al mondo non solo è già gravato, in culla, di oltre 20.000 euro di debito pubblico, la sua parte di bancarotta statale, ma pure di una quota equivalente di stereotipo nazionale.
5
Bill Watterson
Parlare con te è una specie di conversazione equivalente ad un'esperienza extra corporea.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «EQUIVALENTE»

Discover the use of equivalente in the following bibliographical selection. Books relating to equivalente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'equivalente meccanico del calore con un saggio di storia ...
La combustioue che si opera nel suo corpo equivale a quella di 833 gr. di carbone per ogni 17 ore Da queste esperienze, che si trovano tutte descritte nelle- citate R6cherehqs etc. (1858), H1RN cercò di determinare il valore dell' equivalente ...
Guido Vimercati, 1870
2
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
posizione succede sempre in proporzione definita. Talchè per un equivalente d' elettricità impiegato, un equivalente dell' elemento elettro-negativo, o almeno del composto che fa la parte d'acido nella combinazione, si porta al polo positivo, ...
‎1844
3
Finanza aziendale
Il VAN di ciascun progetto può essere convertito in una rendita equivalente effettuando il seguente calcolo: Rendita equivalente = Valore attuale netto × r rn [ ( )] 11−+ − in cui r = tasso di attualizzazione del progetto ed n = durata del progetto.
Aswath Damodaran, Fabrizio Ferri, 2006
4
Responsabilità penale delle persone giuridiche
E stato infine chiarito che la confisca per equivalente è applicabile solo in relazione alle somme percepite successivamente all'entrata in vigore della norma che ha introdotto la responsabilità per illecito amministrativo delle persone giuridiche ...
Angelo Giarda, 2007
5
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Massimario di ...
43 DPR 327/2001 --> RIPARAZIONE PER EQUIVALENTE O IN FORMA SPECIFICA --> RIPARAZIONE IN FORMA SPECIFICA 61) PATOLOGIA --> ACQUISIZIONE SANANTE --> ART. 43 DPR 327/2001 --> RIPARAZIONE PER EQUIVALENTE ...
Paolo Loro, 2011
6
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Si guidi la PE; riesce chiaro che il triangolo P QE equivale al quadrilatero PA FE, essendo il triangolo P 0 E composto del triangolo PFE comune al quadrilatero PA FE, e del triangolo P 0 F equivalente al triangolo PA F del quadrilatero stesso.
‎1858
7
Il danno risarcibile
Da ciò si deduce che il risarcimento in natura e per equivalente danno luogo solo a diverse modalità della prestazione risarcitoria, e che l'atto di scelta del creditore danneggiato assume il carattere della domanda giudiziale rivolta al giudice e ...
Massimo Franzoni, 2010
8
Manuale del traduttore: guida pratica con glossario
(1965: 20) Il processo traduttivo è presentato come una meccanica sostituzione di equivalenti: «la sostituzione di materiale testuale di una lingua (source language) con materiale testuale equivalente in un'altra lingua (target language) ».
Bruno Osimo, 2004
9
Marketing territoriale. Come aumentare le vendite sfruttando ...
10. La. popolazione. equivalente. 1. Il passaggio dai dati regionali ai dati provinciali Nel capitolo 7 sono stati riportati i dati regionali relativi ai parametri economici considerati: » valore aggiunto; « autoveicoli in circolazione; « abbonati alla ...
Giuseppe Lo Martire, Luca Bicchierini, 2003
10
Nuova Enciclopedia Popolare
110,52 Esaminando i numeri compresi nella tavola che precede si concepisce facilmente la formazione degli equivalenti delle sostanze composte che vi sono specificate. Infatti l'equivalente della magnesia 25,811 è formato di 1 magnesio .
‎1845

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EQUIVALENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term equivalente is used in the context of the following news items.
1
Sarandos: Netflix in Italia costerà l'equivalente di 7,99 dollari …
Inizia a delinearsi l'offerta di Netflix per l'Italia. Ted Sarandos, Chief Content Officer di Netflix, ha infatti annunciato all'Ischia Global Film & Music ... «e-duesse, Jul 15»
2
Sequestro beni per oltre 127mila euro a tecnico e società - Il lametino
Il provvedimento di sequestro dei beni per equivalente, con contestuali avvisi di garanzia, sono stati emessi dal giudice per le indagini ... «Il Lametino, Jul 15»
3
"La crisi non è finita, per la ripresa dovremo aspettare altri 10 anni …
L'equivalente del Pil del Lussemburgo. Il commercio, però, sconta anche altri fattori negativi. Come l'abusivismo commerciale, un fenomeno ... «il Giornale, Jul 15»
4
La Grexit è ancora dietro l'angolo - L'Espresso - La Repubblica
... debito - e un equivalente surplus nel settore privato. La Grecia non ha riserve di valuta estera. E nel caso di una reintroduzione della dracma, ... «L'Espresso, Jul 15»
5
Patente di guida, ora si potrà anche volare - Motorionline
La patente di guida è equivalente alla carta d'identità e può essere quindi mostrata per il riconoscimento alle Forze dell'Ordine. E se la ... «Motorionline, Jul 15»
6
Mediaset: Premium si aggiudica in esclusiva Campionati Francia e
Mediaset Premium si e' aggiudicata anche la Coupe de France, equivalente della Coppa Italia, che si svolge per tutta la stagione e il cui vincitore approda ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Nel 2014 le catastrofi naturali hanno causato 19 milioni di sfollati …
... in media, 22,5 milioni di persone all'anno, l'equivalente di 62mila persone al giorno, principalmente fuggite all'interno del proprio paese. «Internazionale, Jul 15»
8
Il non profit fa risparmiare lo Stato: lo dicono i numeri - Vita.it
... equivalente a 67 miliardi di euro. Una ricchezza che andrebbe affiancata anche con il risparmio e il benessere sociale derivante dalle ore di ... «Vita, Jul 15»
9
Vermeer, l'impero con gli orecchini di perle - La Stampa
... ma dei «segni» e delle «scene», l'equivalente di gate temporali, porte di accesso alla comprensione delle dinamiche economiche e sociali ... «La Stampa, Jul 15»
10
Trieste, scatta l'operazione “pedoni sicuri” - Cronaca - Il Piccolo
... 2016, si partirà con il secondo lotto di interventi, ancora da definire nei dettagli, che comporterà un impegno economico equivalente al primo. «Il Piccolo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Equivalente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/equivalente>. Nov 2019 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z