Download the app
educalingo
Search

Meaning of "equivocità" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EQUIVOCITÀ IN ITALIAN

e · qui · vo · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EQUIVOCITÀ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Equivocità is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EQUIVOCITÀ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «equivocità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of equivocità in the Italian dictionary

The definition of equivocality in the dictionary is a character of what is equivocal; ambiguity: the e. of his answers.

La definizione di equivocità nel dizionario è carattere di ciò che è equivoco; ambiguità: l'e. delle sue risposte.


Click to see the original definition of «equivocità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH EQUIVOCITÀ


atrocità
a·tro·ci·
aumentare di velocità
aumentare di velocità
aumentare la velocità
aumentare la velocità
autenticità
au·ten·ti·ci·
biunivocità
bi·u·ni·vo·ci·
capacità
ca·pa·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
ferocità
fe·ro·ci·
incrementare la velocità
incrementare la velocità
inequivocità
inequivocità
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
perdere velocità
perdere velocità
precocità
pre·co·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
reciprocità
re·ci·pro·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
univocità
u·ni·vo·ci·
velocità
ve·lo·ci·

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EQUIVOCITÀ

equisonanza
equisono
equi
equitare
equitate
equitativo
equitazione
equivalente
equivalentemente
equivalenza
equivalere
equivalere a
equivalersi
equivalso
equivocabile
equivocamente
equivocare
equivocato
equivocazione
equivoco

ITALIAN WORDS THAT END LIKE EQUIVOCITÀ

cecità
comicità
complicità
criticità
dinamicità
economicità
elasticità
fisicità
incapacità
infelicità
opacità
periodicità
praticità
psicomotricità
siccità
specificità
tipicità
tossicità
unicità
veridicità

Synonyms and antonyms of equivocità in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «EQUIVOCITÀ» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «equivocità» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of equivocità

Translation of «equivocità» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EQUIVOCITÀ

Find out the translation of equivocità to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of equivocità from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «equivocità» in Italian.

Translator Italian - Chinese

equivocalness
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

equivocidad
570 millions of speakers

Translator Italian - English

equivocalness
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

equivocalness
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

equivocalness
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

двусмысленность
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

equivocidade
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

equivocalness
260 millions of speakers

Translator Italian - French

équivocité
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

equivocalness
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Mehrdeutigkeit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

equivocalness
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

equivocalness
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

equivocalness
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

equivocalness
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

equivocalness
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

equivocalness
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

iki anlamlılık
70 millions of speakers

Italian

equivocità
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

equivocalness
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

двозначність
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

equivocalness
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

equivocalness
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

equivocalness
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

equivocalness
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

equivocalness
5 millions of speakers

Trends of use of equivocità

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EQUIVOCITÀ»

The term «equivocità» is normally little used and occupies the 68.568 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «equivocità» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of equivocità
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «equivocità».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EQUIVOCITÀ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «equivocità» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «equivocità» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about equivocità

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «EQUIVOCITÀ»

Discover the use of equivocità in the following bibliographical selection. Books relating to equivocità and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La semiotica del XIII secolo: Tra arti liberali e teologia
7.2. Ruggero. Bacone. e. i. tipi. di. equivocità. Nel generale ripensamento sul valore ele formedel sapere rappresentato dall'Opus maius, un posto particolare occupa il trattato sui segni. In esso troviamo anche una rielaborazione della ...
Costantino Marmo, 2011
2
Guglielmo di Ockham
Ebbene nel iv Quodlibet Guglielmo osserva che solo se noi restringiamo l' equivocità all'equivocità casuale, diventa possibile parlare di analogia in riferimento a quei termini che prima sono stati definiti equivoci secondo l' equivocità deliberata ...
Alessandro Ghisalberti, 1972
3
Interpretare e argomentare
L'equivocità dei testi normativi. — 2. Un problema pervasivo. — 3. Le fonti dell' equivocità. — 4. La vaghezza delle norme. — 5. Analogia e differenza: due strategie di riduzione della vaghezza. — 6. Le “clausole generali”. — 7. La metafora ...
Riccardo Guastini, 2011
4
Storia della metafisica
La conclusione generale è che non ha senso parlare di analogia come qualche cosa di distinto dalla univocità e dall'equivocità, in quanto tra univocità ed equivocità non c'è una via di mezzo.27 RIDUZIONISMO ONTOLOGICO È sul terreno ...
Battista Mondin, 1998
5
L'analogia in Tommaso d'Aquino
Questi nessi riscoperti (come quello tra gli anelli di una catena [links] ed un campo di golf [links]) potrebbero suggerire che, in realtà, non vi era nulla di accidentale, e quindi nessun esempio di pura equivocità, e ciò equivarrebbe davvero ad ...
Ralph M. McInerny, Sthepen L. ed Brock, 1999
6
L'usucapione. La casistica giurisprudenziale di acquisto ...
686, elencava tra i requisiti del possesso ad usucapionem la non equivocità. Sebbene quello attuale in vigore non menzioni più l'inequivocità tra i requisiti del suddetto possesso, si ritiene (Gentile) che tale re- quisito non sia stato depennato ...
Katia Mascia, 2007
7
Corso completo di diritto civile italiano comparato
Se non altro le dispute della scuola non han più ragione di essere. Quinta Sezione Mancanza di Equivocità 72. Posto chc sarebbe stalo conveniente al carattere in esame — 73. Estensione del carattere di mancanza di equivocità — 74.
Francesco de Filippis, 1869
8
La Differenza e l'origine
È già visibile così il delinearsi, in termini ancora strettamente nicciani, della teoresi deleuziana imperniata sul duplice teorema della univocità, propria del « ritorno » e della « ripetizione », e dell'equivocità, propria della differenza come tale, ...
Virgilio Melchiorre, 1987
9
Rem in seipsa cernere:
Nel primo articolo della questione quarta Mastri sottolinea, ponendosi in linea con Scoto, che il dottor Sottile avrebbe dimostrato solide che l'equivocità appartiene solo ai segni istituiti arbitrariamente e non ai segni mentali o concetti, che in ...
Marco Forlivesi, 2006
10
L'essere, la ragione, la persuasione
S. Tommaso situa l'analogia all'interno dell'equivocità. Egli distingue tra l' equivocità assoluta, aperta e casuale dei nomi che indicano attualmente e esplicitamente più cose disparate,126 e l'equivocità relativa o secondo analogia, nascosta e ...
Giuseppe Barzaghi, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EQUIVOCITÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term equivocità is used in the context of the following news items.
1
Ancora una conferma sull'illegittimità dell'applicazione bancaria …
120, comma 2, T.U.B. Data l'equivocità e la contraddittorietà di tale espressione, occorre senz'altro attribuire alla medesima l'accezione ... «Diritto Bancario, Jul 15»
2
SFERRAZZA (Corte Giustizia Federale): “Illecito e frode sportiva …
... tra gli interlocutori; l'affidamento insorto tra gli “associati” sulle informazioni attese o ricevute; l'idoneità o non equivocità dei mezzi diretti allo ... «Tutto Calcio Catania, Jul 15»
3
Sant'Agnello sarà Città di Sorrento, l'altro "Sorrento" prende …
Da indiscrezioni di Tuttosorrento ( che è durissimo con il "vecchio" Sorrento, parla di debiti , equivocità etc )Pasquale Esposito e Giuseppe ... «Positanonews, Jul 15»
4
Simulazione: quale prova per dimostrare l'interposizione?
... come sopra indicate dall'appellante, per la loro equivocità, non sono affatto idonee a dimostrare la esistenza del dedotto accordo simulatorio ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
5
Giuseppe Mascia: 'Continuo a fare ciò per cui sono stato votato'
Nonostante i dubbi verso un'azione politica il cui metodo presenta ampi profili di equivocità dal punto vista costituzionale, ho portato fino in ... «SardegnaDies, Jun 15»
6
Li nnùmmera a lu cundrarie
Intorno a questo gioco, infatti, i vari personaggi si muovono tra doppi sensi, equivocità e piccole bugie che danno un ritmo incalzante alla ... «Prima Pagina Online, Jun 15»
7
Xylella, i vescovi salentini: i magistrati facciano chiarezza
... Umberto D'Ambrosio: «Tutte le informazioni che stanno emergendo, anche attraverso gli organi di stampa, ci parlano di equivocità e di gravi ... «Avvenire.it, Jun 15»
8
Responsabilità civile giudici, dopo 2 mesi già ricorso a Corte …
... nozione per lui viziata da «equivocità e indefinibilità» (mantenute dal legislatore nonostante la segnalazione «dei senatori Palma e Colletti)» ... «Blitz quotidiano, May 15»
9
Violano la concorrenza gli Ordini professionali che, all'interno dei …
... la pubblicità comparativa sono lecite, e non possono essere vietate, laddove prive di profili di ingannevolezza, equivocità e denigratorietà”. «Dimt, Apr 15»
10
Al Qaeda in Sardegna, la telefonata da S. Pietro: "Roma è piena e …
Il gip scrive che la frase “perde qualsiasi equivocità alla luce della successiva: “Caro... se ci fosse già stata l'esplosione… in questo momento ... «L'Huffington Post, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Equivocità [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/equivocita>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z