Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "ermafrodito" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ERMAFRODITO IN ITALIAN

er · ma · fro · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ERMAFRODITO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ermafrodito can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ERMAFRODITO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ermafrodito» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ermafrodito

Hermaphrodite

Ermafrodito

Ermphrodite, is a figure of Greek mythology, son of Ermes and Aphrodite. The god was brought up by the nymphs in Frigia. Fifteen, in his exploration of the world, the beautiful god came to Caria on the banks of a large lake. Here he saw the nymph Salmace, who fell in love with him immediately. This, just as Ermaphrodite was bathed in the lake, asked the gods to be able to unite forever with him. The two became one, only half a half-woman. Ermaphroditus obtained from the gods that anyone who had plunged into that lake would soon lose manhood. Ermafrodito, è una figura della mitologia greca, figlio di Ermes e di Afrodite. Il dio venne allevato dalle ninfe in Frigia. Quindicenne, nel corso della sua esplorazione del mondo, il bellissimo dio giunse in Caria, sulle rive di un grande lago. Qui lo vide la ninfa Salmace, che si innamorò subito di lui. Questa, appena Ermafrodito si bagnò nel lago, chiese agli dei di potersi unire per sempre a lui. I due divennero un essere solo, metà uomo metà donna. Ermafrodito ottenne dagli dei che chiunque si fosse immerso in quel lago avrebbe subito perduto la virilità.

Definition of ermafrodito in the Italian dictionary

The first definition of hermaphrodite in the dictionary is of an animal or a plant presenting the reproductive organs of the two sexes: animal and .; hermaphrodite flowers. Another definition of hermaphrodite is inverted, effeminate. Hermaphrodite is also that unites the two sexes.

La prima definizione di ermafrodito nel dizionario è di animale o pianta che presenta gli organi riproduttori dei due sessi: animale e.; fiori ermafroditi. Altra definizione di ermafrodito è invertito, effemminato. Ermafrodito è anche che accomuna i due sessi.

Click to see the original definition of «ermafrodito» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ERMAFRODITO


applaudito
ap·plau·di·to
approfondito
ap·pro·fon·di·to
avere un reddito
avere un reddito
bandito
ban·di·to
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
custodito
custodito
dito
di·to
edito
e·di·to
erudito
e·ru·di·to
gradito
gra·di·to
impedito
im·pe·di·to
incustodito
in·cu·sto·di·to
inedito
ne·di·to
infradito
in·fra·di·to
microcredito
mi·cro·cre·di·to
reddito
red·di·to
spedito
spe·di·to
tradito
tra·di·to
udito
di·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ERMAFRODITO

eritropsia
eritrosedimentazione
eritrosi
Erlebnis
erma
ermafrodismo
ermafrodita
ermafroditismo
ermellinato
ermellino
ermeneuta
ermeneutica
ermeneutico
ermesino
ermeticamente
ermeticità
ermetico
ermetismo
ermisino
ermo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ERMAFRODITO

accredito
aggredito
andito
ardito
candito
condito
dedito
espedito
inaudito
infastidito
ingrandito
istituto di credito
mediocredito
ordito
predito
riaccredito
sbalordito
sbiadito
scandito
stordito

Synonyms and antonyms of ermafrodito in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ermafrodito» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ERMAFRODITO

Find out the translation of ermafrodito to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ermafrodito from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ermafrodito» in Italian.

Translator Italian - Chinese

雌雄同体
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

hermafrodita
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hermaphrodite
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

द्विलिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خنثى
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

гермафродит
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

hermafrodita
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উভলিঙ্গ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

hermaphrodite
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

khunsa
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Zwitter
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

二形
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

남녀 추니
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hermaphrodite
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lưỡng tính
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இருபாலினத்து
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

इतर प्राणी किंवा वनस्पती
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hermafrodit
70 millions of speakers

Italian

ermafrodito
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

hermafrodyta
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гермафродит
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

hermafrodit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ερμαφόδιτος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hermafrodiet
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hermafrodit
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hermafroditt
5 millions of speakers

Trends of use of ermafrodito

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ERMAFRODITO»

The term «ermafrodito» is regularly used and occupies the 45.077 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ermafrodito» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ermafrodito
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ermafrodito».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ERMAFRODITO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ermafrodito» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ermafrodito» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ermafrodito

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «ERMAFRODITO»

Famous quotes and sentences with the word ermafrodito.
1
Brad Wilkerson
Scommetto che la miglior cosa dell'essere un ermafrodito sia che puoi usare i bagni dove c'è la coda più corta.
2
Jonathan Coe
L’arte è universale: ogni vero scrittore è un ermafrodito.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ERMAFRODITO»

Discover the use of ermafrodito in the following bibliographical selection. Books relating to ermafrodito and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ercole Ed Auge Sopra Pitture Pompeiane
This is a reproduction of a book published before 1923.
C Robert, 2012
2
Leonardo e l'androgino: l'eros transessuale nella cultura, ...
all'amico/nemico Niccolò Franco - destinato al capestro dalla propria imprudenza - (pronto a sparare: «Fu forse l'avere ingravidata Venere che t'è sorella, e generatone l'Ermafrodito?»); dal Doni accademico Ortolano (nonché prete scontento ...
Luciano Bottoni, 2002
3
Gli anormali. Corso al Collège de France (1974-1975)
Ammettiamolo pure. Troviamo, per esempio, nel 1599, un caso di punizione di un ermafrodito condannato come ermafrodito e, a quanto pare, senza che vi fosse niente altro tranne il fatto che era ermafrodito. Si tratta di un certo Antide Collas.
Michel Foucault, Valerio Marchetti, Antonella Salomoni, 2002
4
Sigismondo D'India "drammaturgo"
Oltre al dipinto intitolato Ermafrodito e Salmace di Ippolito Scarsella (1580-95; Roma, Galleria Borghese)42, nella collezione Borghese figura soprattutto la nota scultura dell'Ermafrodito dormiente sul giaciglio trapuntato di Gian Lorenzo ...
Andrea Garavaglia, 2005
5
Descrizione di una casa pompejana con capitelli figurati ...
Mi sembra però cosa più semplice il dire che si efiigiarono gli Amori intenti ad ornare ed a servire l'Ermafrodito, per essere ... tuttavia inedito, e nel quale si rappresenta appunto Amore in atto di presentare all'Ermafrodito diversi ornamenti 3).
Francesco Maria Avellino, 1837
6
Descrizione di una casa pompejana: con capitelli figurati ...
Il legame della favola dell'Ermafrodito col culto dionisiaco è pronto pure dalla statua trovata in Pompei che dà all' Ermafrodito gli orecchi fauniui 4), e dal vederne sovente le figure aggrappate con quelle de'Fauhi o de' Satiri,ed anche ...
Francisco Maria Avellino, 1837
7
Bullettino archeologico Napoletano
si confonde con Dioniso , quantunque trovisi nel nostro vaso una stretta relazione a dionisiache figure. Piuttosto che qualunque altra divinità arscnolclc, noi ravvisiamo lo stesso Ermafrodito, non già quello che a noi presentano alcune non ...
‎1846
8
Palazzo Braschi: la collezione di sculture antiche
Ermafrodito di Velletri (Parigi. Louvre MA 323). ni di pertinenza della Mensa Vescovile del cardinal Albani162. Così la scultura viene descritta in una «Lettera del sig. D. Carlo Fea a S. E. il sig. commend. D. Alessandro de Sousa e Hol- stein  ...
Massimiliano Papini, 2000
9
Accabadora: tecnologia delle costruzioni nuragiche
Così Arturo Schwarz (1975) descrive le statuette in legno dell'ermafrodito del XIX secolo (Mali): «Qui l'associazione dell'ermafrodito con l'uomo dalle braccia alzate è classica» (figg. 7.3, 7.4, 7.5). Eliade ci dice che quando lo sciamano ...
Franco Laner, 1999
10
Bullettino archeologico italiano
FEBBRAIO 1862. Nuove scavazioni di Pompei. Continuazione del n.° 12. Pria di passare a dir qualche cosa dell'importante quadro dell'Ermafrodito, da noi descritto a pag. 96, sarà opportuno il notare che il monile, di cui vedesi fregiato il collo ...
‎1862

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ERMAFRODITO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ermafrodito is used in the context of the following news items.
1
rentinoInJazz 2015: martedì 21 luglio tre eventi - Mediterranews
Liberamente ispirato a Middlesex di Jeffrey Eugenides, il concerto racconta la vita di un ermafrodito, invitando così alla riflessione su un ... «Mediterranews, Jul 15»
2
www.ladigetto.it - I prossimi concerti TrentinoInJazz Valli del Noce
Sandra-Sandro nasce negli USA e adulto si reca a Palermo, città natale dei nonni, alla ricerca delle origini del suo essere ermafrodito. «ladigetto.it, Jul 15»
3
Mazzette anche per il mondiale in Sudafrica
... d'oro negli 800 metri femminili, pur sapendo che si trattava di un ermafrodito. A Stofile Valcke forniva rassicuranti garanzie sull'assegnazione ... «il Giornale, Jun 15»
4
Onda Pride 2015, vel "antiquus" casus Beneventanus
Conso, figlio di Saturno, cambiò di sesso Ceni; Tiresia ebbe successivamente due corpi; la fontana Salmacide vide il semiuomo Ermafrodito; ... «L'Huffington Post, Jun 15»
5
Magia e mistero a Cefalù: l'abbazia di Thelema
A sinistra Ermafrodito morboso del Batusoland: se non si ha intelligenza si è infelici. All'interno dei pannelli La vecchia cattedrale in riva al ... «Resapubblica, May 15»
6
Parla in esclusiva Alain de Benoist: "Il gender è figlio del capitalismo …
... credessi mi parrebbe comunque ovvio che Dio non avrebbe potuto certo incarnarsi sulla terra come ermafrodito! Ora, incarnarsi sotto forma ... «Intelligonews, Apr 15»
7
L'arte di Diego Velázquez incanta il Grand Palais
Accanto alla Venere c'è la statua dell'Ermafrodito dormiente del Louvre che ci fa capire quale effetto abbia avuto su di lui la tradizione ... «L'Espresso, Apr 15»
8
Preziosi reperti archeologici nell'antiquarium di periferia
Tra i quali un delizioso Ermafrodito in marmo bianco esposto che per la prima volta viene esposto proprio nell'Antiquarium Lucrezia Romana. «Il Tempo, Mar 15»
9
Apre l'Antiquarium di Lucrezia Romana, nuovo museo vicino al …
Tra tutti, un ermafrodito in marmo bianco che verrà esposto per la prima volta, ritrovato all'interno di una principesca villa suburbana della via ... «La Repubblica, Mar 15»
10
Uffizi, donato un Ligozzi e riallestita la Sala dell'Ermafrodito
Torna visibile da domani la Sala dell'Ermafrodito della Galleria degli Uffizi, chiusa dallo scorso autunno per realizzare il nuovo allestimento che ... «gonews, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ermafrodito [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ermafrodito>. Aug 2019 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z