Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "esorbitante" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESORBITANTE IN ITALIAN

e · ʃor · bi · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESORBITANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Esorbitante is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ESORBITANTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «esorbitante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of esorbitante in the Italian dictionary

The definition of exorbitant in the dictionary is that it exceeds, which goes beyond the right: weight, measure and. exorbitant claims.

La definizione di esorbitante nel dizionario è che esorbita, che va oltre il giusto: peso, misura e.; pretese esorbitanti.


Click to see the original definition of «esorbitante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ESORBITANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ESORBITANTE

esorabile
esorbitantemente
esorbitanza
esorbitare
esorbitazione
esorcismo
esorcista
esorcistato
esorcistico
esorcizzante
esorcizzare
esorcizzatore
esorcizzazione
esordiale
esordiare
esordiente
esordio
esordire
esoreattore
esoreico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ESORBITANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonyms and antonyms of esorbitante in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESORBITANTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «esorbitante» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of esorbitante

ANTONYMS OF «ESORBITANTE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «esorbitante» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of esorbitante

Translation of «esorbitante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESORBITANTE

Find out the translation of esorbitante to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of esorbitante from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esorbitante» in Italian.

Translator Italian - Chinese

过高
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

exorbitante
570 millions of speakers

Translator Italian - English

exorbitant
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अत्यधिक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

باهظ
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

непомерный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

exorbitante
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গলাকাটা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

exorbitant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

terlalu tinggi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

exorbitant
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

法外
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

엄청난
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

exorbitant
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

quá chừng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அளவுகடந்த
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अतिशय
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

fahiş
70 millions of speakers

Italian

esorbitante
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wygórowany
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

непомірний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

exorbitant
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υπερβολικός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

buitensporige
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

orimliga
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ublu
5 millions of speakers

Trends of use of esorbitante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESORBITANTE»

The term «esorbitante» is regularly used and occupies the 32.806 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esorbitante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esorbitante
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «esorbitante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESORBITANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «esorbitante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «esorbitante» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about esorbitante

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ESORBITANTE»

Discover the use of esorbitante in the following bibliographical selection. Books relating to esorbitante and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lo scioglimento del matrimonio nei regolamenti europei: da ...
2201/2003 disciplina l'esercizio della giurisdizione esorbitante per il rilascio di provvedimenti provvisori e cautelari da parte di un giudice diverso da quello competente per il merito. È una norma meglio formulata del corrispondente art. 31 del ...
Stefania Bariatti, Carola Ricci, 2007
2
Dicorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour
D'altronde voi investireste i tribunali di un potere esorbitante. Io professo per l' autorità della magistratura il maggior rispetto, io reputo che convenga conferirle amplissima facoltà nell'applicazione delle leggi, ma io sono altresì d'avviso che ...
Camillo Benso conte di Cavour, Giuseppe Massari, Raffaelo Biffoli, 1871
3
Discorsi parlamentari
Il signor Levet chiama l'imprestito forzato una gravezza, ed in ciò ha pienamente ragione : ma esso lo dice una gravezza esorbitante, e in ciò ha torto. 11 signor Levet dice che col costringere a ricevere per 80 ciò che infatti non vale che 65 si  ...
Camillo Benso conte di Cavour, Giuseppe Massari, Raffaelo Biffoli, 1863
4
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour raccolti e ...
Il signor Levet chiama l'imPrestito forzato una gravezza, ed in ciò ha pienamente ragione: ma esso lo dice una gravezza esorbitante, e in ciò ha torto. Il signor Levet dice che col costringere a ricevere per 80 ciò che infatti non vale che 65 si  ...
‎1863
5
Atti parlamentari dello Senato
(Segni di maraviglia) Esorbitante, se si ha riguardo al diritto pubblico e privato; esorbitante, se si ha riguardo alla giustizia ed alla convenienza. Nel diritto pubblico, o signori, è massima, ebe il potere legislativo non può dare disposizioni, ...
Italy. Parlamento, 1868
6
L'impugnazione nel lodo arbitrale dopo la riforma: motivi ed ...
4, c.p.c. e` un caso di nullita` comprensivo di due tipi di vizi del lodo: la decisione esorbitante dai limiti dell'accordo di arbitrato resa su domanda di una delle parti; e la decisione che supera i limiti della convenzione di arbitrato a prescindere ...
Elena Marinucci, 2009
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
pegni, con ricavarne troppo esorbitante frutto ? Paolett. Oper. agr. 1, 135: Nè le fatiche, nè il dispendio esorbitante, nè il dubbio d' un esito felice, potò giammai richiamarlo dall'opere incominciate. Manz. Prom. Spos. 533 : Altri, andati esenti da ...
Accademia della Crusca, 1886
8
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Quello che porta seco maggiori difficoltà, come conchiuse il Guglielmini, e che non può accertatamene te praticarsi se non quando vi sia caduta esorbitante , e considerabile altezza del piano della campagna , si è il caso , nel quale i fiumi ...
Francesco Cardinali, 1823
9
Scrittori classici italiani di economia politica
Egli è sensibilissimo che il sale, di cui il regno abbonda , si dia a prezzo sì ▽ile agli stranieri e sì esorbitante a' proprj sudditi , i quali si veggono perciò privati del prodotto di quelle arti e di quelle industrie ch' esigono T impiego e l' uso del sale  ...
Pietro Custodi (barone), 1805
10
Storia della decadenza dei costumi, delle scienze e della ...
che si pagavano ad un prezzo esorbitante fino i Toro frammenti . Un vecchio già stato Console compro uno di questi vasi per settanta talenti . Petronio fece acquisto di una coppa Murrina per 3ooooo se»terzj , e presso a morire la spezzò  ...
Christoph Meiners, 1817

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESORBITANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esorbitante is used in the context of the following news items.
1
"Piacenza Expo", arriva l'ok all'aumento di capitale da 800mila euro
«Parliamo di una cifra esorbitante – ha rilevato Marco Tassi (Pdl) - sono stufo di continuare a sentire che le cose vanno bene. È un carrozzone ... «IlPiacenza, Jul 15»
2
Aumento di capitale PcExpo, ok del consiglio comunale
'E' una cifra esorbitante, quella che ci viene chiesta. Sono stufo poi di sentirmi dire che le cose vanno bene quando invece vanno male - dice ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
3
Mourinho "Che Guevara" contro Porto e Casillas: "Lo pagano troppo"
... come Casillas durante la sua guida con i “Blancos”, il contratto che il club lusitano ha fatto firmare al suo nuovo acquisto è esorbitante. «TodaySport.it, Jul 15»
4
Credito e sostegno pubblico, ecco le sfide dei giovani agricoltori …
“C'è uno sfruttamento intensivo del suolo e un costo della terra esorbitante che può arrivare fino a centomila euro ad ettaro. Un prezzo irraggiungibile per un ... «Agronotizie, Jul 15»
5
Inter, c'è l'offerta per Diego Perotti, potrebbe saltare l'affare Duda
... una cifra ritenuta esorbitante dal d.s. Ausilio. La controproposta dell'Inter prevederebbe invece un prestito per un anno versando un milione ... «Blasting News, Jul 15»
6
IO E ANNIE/ Il primo capolavoro di Allen che "riscrive" la commedia
... ebraica - la cui sfortuna e inettitudine vanno a braccetto con un'intelligenza fuori dalla norma e una quantità esorbitante di tic e ipocondrie. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Siria, acqua tornata ad Aleppo. La guerra continua | Tempi.it
La seconda ipotesi è stata scartata dopo che i ribelli hanno chiesto una quantità esorbitante di kilowattora (da dirottare verso le regioni ... «Tempi.it, Jul 15»
8
Dopo un incendio pompieri deridono hipster su Twitter costretti a …
... contrastano questi giovani, colpevoli, secondo i residenti, di aver fatto innalzare in modo esorbitante affitti e prezzi alla vendita delle case. «Fanpage, Jul 15»
9
Krugman: “la mostruosa autoindulgenza delle elite europee ha …
... o voler preservare il “privilegio esorbitante” del dollaro. E così, l'euro giunse. Per un decennio dopo la sua introduzione una bolla finanziaria ... «Jobsnews.it, Jul 15»
10
Come Don Chisciotte - IL SOGNO IMPOSSIBILE DELL'EUROPA
... accusati di coltivare secondi fini – ovvero di essere ostili nei riguardi dell'Europa e di voler preservare “l'esorbitante privilegio" del dollaro [5]. «Come Don Chisciotte, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esorbitante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/esorbitante>. Aug 2019 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z