Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esordire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESORDIRE IN ITALIAN

e · ʃor · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESORDIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Esordire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ESORDIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «esordire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of esordire in the Italian dictionary

The definition of debuting in the dictionary is to start a speech, a written one: the speaker made his debut with the customary convictions; the author begins in an engaging way. Starting out is also starting an activity, an art and sim .: e. in cinema, in the world of work.

La definizione di esordire nel dizionario è dare inizio a un discorso, a uno scritto: l'oratore esordì con i convenevoli di rito; l'autore esordisce in modo accattivante. Esordire è anche incominciare un'attività, un'arte e sim.: e. nel cinema, nel mondo del lavoro.


Click to see the original definition of «esordire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ESORDIRE


ardire
ar·di·re
assordire
as·sor·di·re
avere l´ardire
avere l´ardire
imbalordire
im·ba·lor·di·re
imbastardire
im·ba·star·di·re
inardire
i·nar·di·re
incodardire
in·co·dar·di·re
infingardire
in·fin·gar·di·re
ingagliardire
in·ga·gliar·di·re
insordire
in·sor·di·re
interdire
in·ter·di·re
inverdire
in·ver·di·re
ordire
or·di·re
ringagliardire
rin·ga·gliar·di·re
rinverdire
rin·ver·di·re
sbalordire
ʃba·lor·di·re
sgagliardire
ʃga·gliar·di·re
stordire
stor·di·re
sverdire
ʃver·di·re
verdire
ver·di·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ESORDIRE

esorcistato
esorcistico
esorcizzante
esorcizzare
esorcizzatore
esorcizzazione
esordiale
esordiare
esordiente
esordio
esoreattore
esoreico
esornare
esornativo
esornazione
esortare
esortare a
esortarsi
esortativo
esortatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ESORDIRE

approfondire
audire
avere a che dire
benedire
dire
esaudire
gradire
impedire
ingrandire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rinfingardire
riordire
rispedire
spedire
tradire
vale a dire

Synonyms and antonyms of esordire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESORDIRE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «esordire» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of esordire

Translation of «esordire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESORDIRE

Find out the translation of esordire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of esordire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esordire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

开始
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

empezar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

begin
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शुरू करना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بدأ
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

начать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

começar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শুরু করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

commencer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mula
190 millions of speakers

Translator Italian - German

beginnen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

始めます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

시작
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

miwiti
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bắt đầu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தொடங்கும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सुरू
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

başlamak
70 millions of speakers

Italian

esordire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rozpocząć
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

почати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

începe
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αρχίσει
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

begin
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

börja
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

begynne
5 millions of speakers

Trends of use of esordire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESORDIRE»

The term «esordire» is regularly used and occupies the 28.600 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esordire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esordire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «esordire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESORDIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «esordire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «esordire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about esordire

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «ESORDIRE»

Famous quotes and sentences with the word esordire.
1
Giuseppe Garibaldi
Esordire con fermezza è già metà della battaglia.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ESORDIRE»

Discover the use of esordire in the following bibliographical selection. Books relating to esordire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Morg. »a. 103. Jî veste consacrate, e certe carte Esorcizzate con gran diligentia . * ESORC1ZZAZIONE . V alio di esorcittare . Bell. Bucch. ib-¡. E se tu vuoi guarir gli spiritati Senz'altro ungüento d'esorcizzazione, ec. (+) ESORDIÂRE. Esordire.
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
216.) Nell'uso però comune, e nell'oratoria, Esordio, quando è riferito al discorso , si prende sempre per Cominciamento e Parte integrante del medesimo. Quindi è che il verbo Esordire si fece servire a quelli di Cominciare o Principiare , p. e. ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Prolusione dell'avvocato nob. Virgilio dott. Brocchi ...
ESORDIRE DELLA SUA CARRIERA FORENSE L1 6 GIUGNO 1815 BASSANO STABILIMENTO TIPOGRAFICO SANTE PUZZA'I'O 1872. S'l'l ALL' ONOREVOLE AVV. ACHILLE DOTT. BARDELLA L'AVVOCATO VIRGILIO DOTT.
Virgilio Brocchi, 1872
4
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
sono, a mio intendimento, il triforme effetto che segue Dante a dire uscito da Dio insieme tutto, - Senza distinzion nell' esordire. Altri però chiosano: nella forma e materia, congiunte e purette , contenersi onninamente il triforme, il triplice divino  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
5
La divina commedia: di Dante Alighieri. Col comento di G. ...
... d' arco tricorde tre saette; E come in vetro, in ambra od in cristallo, 25' Raggio risplende si, che dal venire Alliesser tutto non è intervallo, ' Cosi 'l [riforme effetto tlal suo sire Nell' esser suo raggio insieme tutto, ' Senza distinzîon nell' esordire.
Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli, 1821
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Esordire. Arcaismo. a.-n. esonon'aure, pari. alt. zfiEsordire. urtoaorau3, 1rpaotproifimv, Qinfangtnb; 'Jlnt'nngcr, Commenpant, débuiani, Beginning, beginner Che principia, che esordisce. oce dell' uso e di recente introduz. in ...
Marco Bognolo, 1839
7
La Commedia di Dante Allighieri illustrata da Ugo Foscolo
24. Bar. Bus. Val. tricordo. - 27. Bus. non gli è. - 2%. Val. Bus. del suo sire. - 50. Bar. senza dislensiofl in esordire. Bus. in esordire. 55. Res. Bar. Cr. Cacl. Ang. Del mondo-56. Bar. Tal CANTO XXIX '509.
‎1843
8
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
E come in vetro, in ambra, od in cristallo 25 Raggio risplende si, che dal venire All'esser tuttonon è intervallo, Cosi 'l triforme effetto dal suo Sire ' 28 Nell' esser suo raggio insieme tutto, Senza distinzion nell' esordire. sono, a mio intendimento, ...
Baldassare Lombardi, 1830
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri, col comento di G. ...
25 E come in vetro , in ombra , od in cristallo , Raggio risplende si, che dal venire All' esser tuttonon è intervallo, Cosi 'l triforme effetto dal suo sire Nell' esser suo raggio insieme tutto, 30 ' Senza distinzion nell' esordire. Concreato fu ordine e ...
‎1819
10
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Quant' è dal punto che li tiene in libra è nel Corretfissimo e negli altri Pucciani più notabili, ai quali s' aggiunge il Bouturliniano. - Non voglio dir nulla del Senza distensione in esordire, che il Cesari , al v. 3o del cap. medesimo , trovava pien d'  ...
‎1832

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESORDIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esordire is used in the context of the following news items.
1
Addio a una bandiera - Il Quotidiano Della Calabria
L'anno seguente passa nelle giovanili dell'Avellino, senza mai esordire in prima squadra, che in quella stagione milita in massima serie. «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
2
Per Suarez, neo acquisto viola, visite mediche a Milano - La Nazione
Firenze, 20 luglio 2015 - Mentre la squadra si appresta a esordire domani nella International Champions Cup contro il Paris Saint Germain di ... «La Nazione, Jul 15»
3
Spal scatenata, preso il 'talento' Ferri | estense.com Ferrara
Il neo acquisto spallino, al pari di Contini, raggiungerà già nelle prossime ore i compagni nel ritiro del Tarvisio e potrebbe esordire sabato ... «Estense.com, Jul 15»
4
ZUK Z1 arriva il prossimo 8 agosto e porta con sé una batteria da …
Lo ZUK Z1 sta per esordire: la conferma ufficiale viene dall'account dell'azienda su Weibo, il popolare social network cinese. Il prossimo 8 ... «Tom's Hardware, Jul 15»
5
Box office: 'Spy' si aggiudica il primato - Trovacinema
... dello scorso anno che vedeva esordire al primo posto “Transformers 4 - L'era dell'estinzione” con quasi 3 milioni di euro di incasso. «TrovaCinema, Jul 15»
6
Petruzzi nuovo allenatore della Luiss «Ho detto sì a un progetto …
Fabio Petruzzi, nato a Roma il 24 ottobre 1970, è cresciuto nelle giovanili dell'AS Roma negli anni '80, per poi esordire in serie A sotto la guida ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
Maria De Filippi e Michelle Hunziker a Striscia la Notizia? - Bluewin
Due assi della televisione, Maria De Filippi e Michelle Hunziker, colonne portanti di Mediaset, potrebbero presto esordire fianco a fianco sul ... «Bluewin, Jul 15»
8
ESCLUSIVA TS- MEZZAROMA: "La tessera equivale al biglietto …
"Anzitutto dobbiamo crescere a 360°, non vi nascondo che il mio sogno è quello di vedere un giovane di Salerno cresciuto nel vivaio esordire ... «tuttosalernitana.com, Jul 15»
9
Tutto su Draxler: il gioiello dello Schalke considerato uno dei talenti …
Il 15 gennaio 2011 l'allora tecnico Felix Magath lo fa esordire in prima squadra nel match contro l'Amburgo, facendolo diventare il più giovane ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
10
L'arte della banca real-time | Data Manager Online
Il quale ha voluto esordire con un positivo messaggio di incoraggiamento rivolto al suo pubblico specializzato: «Le banche hanno una cosa ... «Data manager online, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esordire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/esordire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z