Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esoterico" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESOTERICO IN ITALIAN

e · ʃo · te · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESOTERICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Esoterico is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ESOTERICO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «esoterico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

esoteric

Esoterismo

Esotericism is a general term to indicate the secret doctrines whose teachings are reserved to initiates, who are entrusted with the possibility of revelation of occult truth, of hidden meaning. Esoterismo è un termine generale per indicare le dottrine di carattere segreto i cui insegnamenti sono riservati agli iniziati, ai quali è affidata la possibilità della rivelazione della verità occulta, del significato nascosto.

Definition of esoterico in the Italian dictionary

The definition of esoteric in the dictionary is reserved for initiates. Esoteric is also hermetic, mysterious: language and.

La definizione di esoterico nel dizionario è riservato agli iniziati. Esoterico è anche ermetico, misterioso: linguaggio e.

Click to see the original definition of «esoterico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ESOTERICO


alfanumerico
al·fa·nu·me·ri·co
antibatterico
an·ti·bat·te·ri·co
atmosferico
at·mo·sfe·ri·co
batterico
bat·te·ri·co
cherico
cherico
chierico
chie·ri·co
clerico
clerico
generico
ge·ne·ri·co
iberico
be·ri·co
iperico
pe·ri·co
isterico
ste·ri·co
materico
ma·te·ri·co
numerico
nu·me·ri·co
periferico
pe·ri·fe·ri·co
polimaterico
po·li·ma·te·ri·co
polimerico
po·li·me·ri·co
serico
se·ri·co
sferico
sfe·ri·co
stratosferico
stra·to·sfe·ri·co
teleferico
te·le·fe·ri·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ESOTERICO

esosfera
esosferico
esosio
esosità
esosmosi
esosmotico
esoso
esostosi
esostra
esotericamente
esoterismo
esotermico
esoticamente
esoticità
esotico
esotismo
esotista
esotizzante
esotossina
esotropia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ESOTERICO

cadaverico
chimerico
colerico
collerico
craterico
emisferico
enterico
essoterico
eterico
feerico
gastroenterico
glicerico
isomerico
mesenterico
misterico
omerico
semisferico
sierico
sumerico
troposferico

Synonyms and antonyms of esoterico in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESOTERICO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «esoterico» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of esoterico

ANTONYMS OF «ESOTERICO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «esoterico» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of esoterico

Translation of «esoterico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESOTERICO

Find out the translation of esoterico to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of esoterico from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esoterico» in Italian.

Translator Italian - Chinese

深奥
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

esotérico
570 millions of speakers

Translator Italian - English

esoteric
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गुप्त
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مقصور على فئة معينة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

тайный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

esotérico
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গূঢ়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ésotérique
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

esoterik
190 millions of speakers

Translator Italian - German

esoterisch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

難解な
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

비전
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Esoteric
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bí truyền
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆச்சரியத்திற்குரிய
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गुप्त
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ezoterik
70 millions of speakers

Italian

esoterico
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ezoteryczny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

таємний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ezoteric
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εσωτερικός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

esoteriese
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

esoteriska
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

esoteriske
5 millions of speakers

Trends of use of esoterico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESOTERICO»

The term «esoterico» is quite widely used and occupies the 25.676 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esoterico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esoterico
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «esoterico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESOTERICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «esoterico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «esoterico» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about esoterico

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ESOTERICO»

Discover the use of esoterico in the following bibliographical selection. Books relating to esoterico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il vangelo esoterico
Il risultato si chiama Il vangelo esoterico.» El País «José Luis Corral è uno dei bestselleristi del romanzo storico spagnolo.» El Périodico de Aragona José Luis Corral È nato nel 1957 e insegna Storia medievale all’università ...
José Luis Corral, 2013
2
Vaticanum. Il manoscritto esoterico
Vaticanum – Il manoscritto esoterico ci conduce alla scoperta di un avvincente enigma che non è solo frutto della fantasia di dos Santos. E se si trattasse del più grande segreto contenuto nelle Sacre Scritture?
José Rodrigues dos Santos, 2013
3
Commento alla Bhagavad Gita Interpretazione ...
COMMENTO. ALLA. BHAGAVAD. GITA. Interpretazione. esoterico-cabalistica. di. F. Vascellari. S Dopo il « Commento alla Genesi », « L'Apocalisse di Giovan- § ni » e « I Racconti dei Tarocchi », F. Vascellari ci propone ° ora questo ...
4
Abbecedario Esoterico
Prezioso vademecum per vivere meglio la propria evoluzione interiore nel quotidiano.
Maria Lanzone, 2006
5
Platone e i fondamenti della metafisica: saggi sulla teoria ...
alludono ad una distinzione tra esoterico ed essoterico ad esempio nei Pitagorici , e rimanda, quindi, alle autotestimonianze che Platone stesso fornisce nella Lettera VII (341 B ss. = App. i 2) e nella similitudine del sole nella Repubblica ( 506 ...
Hans Krämer, 2001
6
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Dal punto di vista esoterico, il Corano materiale è solo la rappresentazione fisica, si potrebbe dire un duplicato, di un Corano superiore, celato agli occhi del profano, un Corano nascosto (mukhfì), una materia prima scritta su una Tavola ben ...
Malek Chebel, 1997
7
Grandi religioni e culture nell'estremo oriente: Giappone
Rimase comunque forte l'atteggiamento psicologico di cercare il centro spirituale della fede nelle montagne. Il buddhismo esoterico giapponese ereditò quest'idea . Per esempio, Saicho (767-822), fondatore del buddhismo giapponese Tendai ...
Lawrence Eugene Sullivan, Irit Averbuch, 2006
8
I giovani e l'esoterismo: magia, satanismo, e occultismo : ...
Ma non conoscono il significato esoterico di questo loro gesto. I giovani credono che si tratti di una moda innocente. Mostrano, con orgoglio, i loro tatuaggi, sulla spiaggia o in discoteca. Ma non sanno che cosa c'è « dietro » questo fenomeno.
Carlo Climati, 2001
9
Il Mostro di Firenze
E ancora ci sono i luoghi vicino a viti e corsi d'acqua, elementi questi che secondo questo filone di indagine sono carichi di simbolismo esoterico. Ci sono poi gli indizi raccolti sui luoghi dei delitti come quella pietra di basalto nero rinvenuta ...
Jacopo Pezzan, Giacomo Brunoro, 2013
10
Rei-ki
28. ESOTERICO. Per. dottrine. esoteriche. si. intendono. quelle. che. i. filosofi. dell'antichità. comunicavano. a. un. esiguo. numero. di. iniziati. 'e * offermiamoci sul termine "esoterica^ co". Suoi significati sono: segreto, riposto, misterioso.
Ma Prem Udgatri, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESOTERICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esoterico is used in the context of the following news items.
1
Anticipazioni True Detective 2x06: al culmine dell'azione - Gossip e TV
Anche se la trama non sfocia realmente nell'esoterico, l'importanza del simbolo e dell'estraniante era stata ricordata dall'appartamento di Ben ... «Gossip e Tv, Jul 15»
2
SANTARCAFEST'015 ultimo atto: il TEATRO in PIAZZA va al …
... a domenica alle 19.30, le AZDORE dark e un pochetto punk, per non dire altro, 'rubate' alla piada per il rito del tatuaggio esoterico... mah. «SMTV San Marino, Jul 15»
3
Veloso-Gil e Umbria Jazz si traveste da Maracanà
Questi alcuni titoli: Coracao vagabundo, È luxo sò, Sampa, Terra, Tonada de luna llena, Esoterico, Tres palabras, Drao, Toda menina baiana, ... «Online-News, Jul 15»
4
La sapienza ama nascondersi
Il Nietzsche con cui Giorgio si è confrontato alla pari, per tutta la vita, è un Nietzsche esoterico, “greco”, inattuale e antistorico, che ci indica la ... «il manifesto, Jul 15»
5
Miguel Gomes, la materia del cinema
Inoltre, la comunità degli allevatori di uccelli canterini ha qualcosa di esoterico come le antiche associazioni di lavoratori. Non si può entrare a ... «il manifesto, Jul 15»
6
Barbara Steele: "Quanta nostalgia per i miei horror"
Del resto di Fellini era nota la passione per la magia e l'occulto: questo tratto esoterico li accomunava. E secondo Barbara Steele nel loro ... «il Giornale, Jul 15»
7
Alberobello Light Festival 2015: trulli illuminati con le stelle di Van …
Importantissima la chiave di volta, spesso decorata con motivi di carattere esoterico, spirituale o propiziatorio. Quindi antichità, storia e ... «Paperproject.it, Jul 15»
8
"Mago" amico di famiglia abusa di una bimba di 7 anni, condannato
Un 58enne italiano, libero professionista, e con un secondo lavoro da mago esoterico, è stato condannato dal tribunale di Firenze a due anni e ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
9
Puglia sempre in sella
La luce e la sua assenza: i poeti hanno dedicato riflessioni a questo apparente paradosso. E i cultori dell'esoterico non hanno ancora trovato il ... «La Prealpina, Jul 15»
10
Molestava la figlia di 10 anni degli amici: condannato
E' questa l'accusa per la quale un italiano di 58 anni, libero professionista con un secondo lavoro da mago esoterico, è stato condannato dal ... «055firenze, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esoterico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/esoterico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z