Download the app
educalingo
Search

Meaning of "essere in auge" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESSERE IN AUGE IN ITALIAN

essere in auge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESSERE IN AUGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Essere in auge is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ESSERE IN AUGE


auge
au·ge
coniuge
co·niu·ge
in auge
in auge
riportare in auge
riportare in auge
rouge
rouge

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ESSERE IN AUGE

essere in accordo con
essere in agitazione
essere in amicizia con
essere in ansia
essere in attesa
essere in attesa di
essere in attività
essere in avaria
essere in azione
essere in casa
essere in causa
essere in causa in
essere in collegamento
essere in collera
essere in comunicazione
essere in condizione di
essere in conflitto
essere in conflitto con
essere in contraddizione con
essere in contrasto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ESSERE IN AUGE

backstage
badge
beige
bondage
bricolage
bridge
brokerage
challenge
collage
college
cottage
garage
home page
image
lounge
package
range
stage
vintage
à la page

Synonyms and antonyms of essere in auge in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESSERE IN AUGE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «essere in auge» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of essere in auge

Translation of «essere in auge» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESSERE IN AUGE

Find out the translation of essere in auge to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of essere in auge from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «essere in auge» in Italian.

Translator Italian - Chinese

盛行
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

estar en boga
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Be in the lead
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्रचलन में होना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

يكون في رواج
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

быть в моде
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

estar em voga
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রেত্তয়াজ থাকা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

être en vogue
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menjadi tren
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sein in der Mode
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

流行になります
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

유행 수
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ing Vogue
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

được thịnh hành
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நடப்பிலுள்ள இருக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फॅशन असेल
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

moda olmak
70 millions of speakers

Italian

essere in auge
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

być w modzie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бути в моді
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fi la modă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να είναι στη μόδα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

wees in die mode
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vara på modet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

være på moten
5 millions of speakers

Trends of use of essere in auge

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESSERE IN AUGE»

The term «essere in auge» is regularly used and occupies the 43.594 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «essere in auge» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of essere in auge
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «essere in auge».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESSERE IN AUGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «essere in auge» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «essere in auge» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about essere in auge

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ESSERE IN AUGE»

Discover the use of essere in auge in the following bibliographical selection. Books relating to essere in auge and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi
L' altezza, considerata nelle ruote, non ha che far nulla col morale.) Nella maggiore auge dell' Acade- mia nostra. Salvin. Pros. tos. 1 , 07. (Sottintendi di gloria.) Quando splender parean tolte le cose; cioè, essere in auge : Auge in greco vale ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Attrèzz , Attrezzo. / altresì de bottega: Gli attrezzi di bottega. — Attrezzista (T. da teatri), Attrezzista. Attrito (P. N.), Attrito. « Gh'è staa ón gran — tra lór dttu » : « C 'o stato dell'att,rito fra loro due ». Auge, Auge. Vess in auge: Essere in auge.
Cletto Arrighi, 1896
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
L' altezza, considerata nelle ruote, non ha che far nulla col morale.) Nella maggiore auge dell'Academia nostra. Salvin. Pros. 105. i, 97. (Bottintendi di gloria.) Quando splender parean tutte le cose; cioè, essere in auge: Auge in greco vale ...
‎1838
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
... essere in auge: Auge in greco vale Luce, Splendore. Salvia. Annot. Bu0< nar. Fior. p. 496, col. 1. Nell'auge maggiore trovavasiallora l'imperio del Messico. Corsia. Ist. Men: 1. a , p. 9 l . (Sottintendi di possanza.) AUGELLA. Sust. f. di Augello.
Giovanni Gherardini, 1838
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
In italiano si adopera specialmente in senso morale, dicendosi essere in auge, o simili, e vale: essere al massimo punto, cui si possa giungere in uno stato particolare, come di ricchezza, d'onori, di gloria, ec. Si trova anche usato per Sommità, ...
‎1837
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Essere in auge, essere nel colmo della ruota, cioè all'apice, al sommo grado della gloria, degli onori, ecc., ed anche aver la fortuna in poppa. A ogni coni. V. A luti ti cont. A ogni moment, avv. Ad ogni momento, a ogni tratto, a ogni poco, a ogni ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Essere in auge, essere nel colmo della ruota, cioè all'apice, al sommo grado della gloria, degli onori, ecc., ed anche aver la fortuna in poppa. .\ ogni oout. V. A luti ii cont. A ogni moment. avv. Ad ogni momento, a ogni tratto, a ogni poco, a ogni ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
8
Vocabolario milanese-italiano
Essere in auge. Cadréga. T. de' Macell. Culaccio. È lo stesso che Ciàv in genere. V. Culatta. Mela di culaccio «= Ciav. Groppa di culaccio ? Cadreghèe e Cardeghèe.5eggi'o/<iy'o(*fior.). Colui che fa le seggiole e che dai Tedeschi è detto ...
Francesco Cherubini, 1839
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Essere a sedere sulla predella. Essere alla seggetta. Vess in cardega. iig. Essere in auge. Cadréga. T. de'Macell. Culaccio. È lo stesso che ('iàv in genere. V. Culatta. Mela di culaccio = GiavGrappa di culaccio ? Cadreghée e Cardeghée.
‎1839
10
Vocabulario milanese-italiano
Essere alla seggetta. Vess in cardega. fig. Essere in auge. Cadréga, T. de' Maceli . Culaccio. È lo stesso che Ciac in genere. P. Culatta. Mela di culaccio >= Ciav. Groppa di culaccio ? Cadreghée e Cardeghée..feggjo/a/o(*tìor.). Colui che fa la ...
Francesco Cherubini, 1839

REFERENCE
« EDUCALINGO. Essere in auge [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/essere-in-auge>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z