Download the app
educalingo
Search

Meaning of "estrinsecare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESTRINSECARE IN ITALIAN

e · strin · se · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTRINSECARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Estrinsecare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb estrinsecare in Italian.

WHAT DOES ESTRINSECARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «estrinsecare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of estrinsecare in the Italian dictionary

The definition of extrinsic in the dictionary is to explicitly show: e. their ideas, their own will. Extrinsically is also manifesting itself, expressing itself: thought is expressed in words.

La definizione di estrinsecare nel dizionario è manifestare esplicitamente: e. le proprie idee, la propria volontà. Estrinsecare è anche manifestarsi, esprimersi: il pensiero si estrinseca con le parole.


Click to see the original definition of «estrinsecare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB ESTRINSECARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io estrinseco
tu estrinsechi
egli estrinseca
noi estrinsechiamo
voi estrinsecate
essi estrinsecano
Imperfetto
io estrinsecavo
tu estrinsecavi
egli estrinsecava
noi estrinsecavamo
voi estrinsecavate
essi estrinsecavano
Futuro semplice
io estrinsecherò
tu estrinsecherai
egli estrinsecherà
noi estrinsecheremo
voi estrinsecherete
essi estrinsecheranno
Passato remoto
io estrinsecai
tu estrinsecasti
egli estrinsecò
noi estrinsecammo
voi estrinsecaste
essi estrinsecarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho estrinsecato
tu hai estrinsecato
egli ha estrinsecato
noi abbiamo estrinsecato
voi avete estrinsecato
essi hanno estrinsecato
Trapassato prossimo
io avevo estrinsecato
tu avevi estrinsecato
egli aveva estrinsecato
noi avevamo estrinsecato
voi avevate estrinsecato
essi avevano estrinsecato
Futuro anteriore
io avrò estrinsecato
tu avrai estrinsecato
egli avrà estrinsecato
noi avremo estrinsecato
voi avrete estrinsecato
essi avranno estrinsecato
Trapassato remoto
io ebbi estrinsecato
tu avesti estrinsecato
egli ebbe estrinsecato
noi avemmo estrinsecato
voi aveste estrinsecato
essi ebbero estrinsecato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io estrinsechi
che tu estrinsechi
che egli estrinsechi
che noi estrinsechiamo
che voi estrinsechiate
che essi estrinsechino
Imperfetto
che io estrinsecassi
che tu estrinsecassi
che egli estrinsecasse
che noi estrinsecassimo
che voi estrinsecaste
che essi estrinsecassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia estrinsecato
che tu abbia estrinsecato
che egli abbia estrinsecato
che noi abbiamo estrinsecato
che voi abbiate estrinsecato
che essi abbiano estrinsecato
Trapassato
che io avessi estrinsecato
che tu avessi estrinsecato
che egli avesse estrinsecato
che noi avessimo estrinsecato
che voi aveste estrinsecato
che essi avessero estrinsecato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io estrinsecherei
tu estrinsecheresti
egli estrinsecherebbe
noi estrinsecheremmo
voi estrinsechereste
essi estrinsecherebbero
Passato
io avrei estrinsecato
tu avresti estrinsecato
egli avrebbe estrinsecato
noi avremmo estrinsecato
voi avreste estrinsecato
essi avrebbero estrinsecato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
estrinsecare
infinito passato
aver estrinsecato
PARTICIPIO
participio presente
estrinsecante
participio passato
estrinsecato
GERUNDIO
gerundio presente
estrinsecando
gerundio passato
avendo estrinsecato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ESTRINSECARE


accecare
ac·ce·ca·re
arrecare
ar·re·ca·re
bisecare
bi·se·ca·re
cecare
ce·ca·re
defecare
de·fe·ca·re
deprecare
de·pre·ca·re
grecare
gre·ca·re
imprecare
im·pre·ca·re
intersecare
in·ter·se·ca·re
intrinsecare
in·trin·se·ca·re
ipotecare
i·po·te·ca·re
mantecare
man·te·ca·re
necare
ne·ca·re
precare
precare
recare
re·ca·re
resecare
re·se·ca·re
sbiecare
ʃbie·ca·re
secare
se·ca·re
sprecare
spre·ca·re
trisecare
tri·se·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ESTRINSECARE

estremizzare
estremizzazione
estremo
estremo difensore
Estremo Oriente
estremo saluto
estremorientale
Estridi
estrinsecamente
estrinsecamento
estrinsecazione
estrinseco
estro
estroflessione
estroflesso
estroflettere
estroflettersi
estrogenato
estrogeno
estromania

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ESTRINSECARE

acciecare
applicare
autentificare
cercare
cliccare
comunicare
customer care
dimenticare
dissecare
giocare
home care
identificare
indicare
mancare
medicare
modificare
pubblicare
risecare
scaricare
verificare

Synonyms and antonyms of estrinsecare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESTRINSECARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «estrinsecare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of estrinsecare

ANTONYMS OF «ESTRINSECARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «estrinsecare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of estrinsecare

Translation of «estrinsecare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESTRINSECARE

Find out the translation of estrinsecare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of estrinsecare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estrinsecare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

exteriorise
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

exteriorise
570 millions of speakers

Translator Italian - English

exteriorise
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

exteriorise
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

exteriorise
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

exteriorise
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

exteriorizar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

exteriorise
260 millions of speakers

Translator Italian - French

extériorisent
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

exteriorise
190 millions of speakers

Translator Italian - German

exteriorise
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

exteriorise
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

exteriorise
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

exteriorise
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

exteriorise
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

exteriorise
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

exteriorise
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

exteriorise
70 millions of speakers

Italian

estrinsecare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

exteriorise
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

exteriorise
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

exteriorise
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

exteriorise
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

exteriorise
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

exteriorise
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

exteriorise
5 millions of speakers

Trends of use of estrinsecare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESTRINSECARE»

The term «estrinsecare» is normally little used and occupies the 65.756 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «estrinsecare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of estrinsecare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «estrinsecare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESTRINSECARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «estrinsecare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «estrinsecare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about estrinsecare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ESTRINSECARE»

Discover the use of estrinsecare in the following bibliographical selection. Books relating to estrinsecare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Corso completo di scienza prima: 1.1: Prolegomeni
... e col quale questa gli ritorna..l'er conseguente la Ctisologia, la quale contempla le tre potenze infinite che sono nell' Essere, e le contempla, atline di spiegare la possibilità della volizione della nuova forma capace di estrinsecare il - Reale, ...
‎1863
2
Il negozio di sari
essere contento perché lei cercava se stessa e si sforzava di "estrinsecare il vero significato della vita", anche se Ramchand non era sicuro di cosa significasse esattamente il verbo "estrinsecare". Entrò Rina Kapoor e Ramchand le lanciò ...
Rupa Bajwa, 2004
3
Questioni di diritto
Il. ius. moribus. receptum. e. la. lex. venivano. dunque. avvertiti. come. un. mezzo. umano. per. estrinsecare. principi. e. valori. piu`. valenza assai piu` ampia di quella collegabile al riconoscimento nella volonta` del popolo di esprimere leges .
Vincenzo Mannino, 2007
4
Malattie dell'apparato respiratorio
Il calibro e il decorso del bronco possono essere modificati da processi patologici esterni per compressione o infiltrazione o da processi patologici a partenza dalle strutture della parete che si possono estrinsecare sia sotto forma di ...
Claudio Terzano, 2008
5
Il principe felice - La casa dei melograni
Fu in questa raccolta di fiabe e racconti che Wilde seppe estrinsecare appieno la sua filosofia di vita, l'anelito verso la bellezza, unica realtà che primeggia su tutte le cose.
Oscar Wilde, 2012
6
Trattato dei nuovi danni
... con conseguente impedimento nell'estrinsecare la propria personalità del contesto so- ciale di appartenenza» (Gallone 2009, 345). Sul punto è interessante notare come la definizione dottrinaria appena richiamata, abbia ottenuto l'avallo ...
P. Cendon, 2011
7
Istruzioni dall'aldilà
Lo stato interiore, necessario per estrinsecare le facoltà occulte, deve infatti essere allora ricercato da essi tramite un complesso e sofferto cerimoniale magico. L'arte magica presuppone quindi, da parte dell'operatore, la messa in azione di ...
Federico Cellina, 1990
8
Storia della regione abbruciata in Campagna felice in cui si ...
Questo è un piccolo Edificio pubblico della Città di Napoli , mal disposto.,e peslimamente conservato per que' miseri U0miní, che han bisogno di estrinsecare gli umori , resi gravi da' morbi. Usandolo nulla si paga , siccome ci dissero , ma ...
‎1787
9
Sulla Verita Delle Cognizioni Umane e Sulla Filosofia Della ...
La necessità di estrinsecare il pensiero nell'operazione è tanta, che, non effettuata, lascerebbe l'uomo senza società e senza disciplina nè educazione. E dovendo l'uomo estrinsecare il pensiero, adopera socialmente a perfezionamento suo ...
‎1845
10
La tolleranza di ogni religione abbattuta o sia la ...
ne di Dio nOn possono non estrinsecare una contrarietà , una opposizione la più sanguinosa. A ripudiare da noi idee si fra se connesse , e la illazione scendente dalle medesime farebbe d'uopo che potessemo darci a credere bene attribuirsi ...
Alderano Allegrini, Ignazio Lucchesini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1777

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTRINSECARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estrinsecare is used in the context of the following news items.
1
Risorsa turismo, un distretto per il Trasimeno | Giornale dell'Umbria
... il turismo, con le sue immense proiezioni, dovrà manifestare ed estrinsecare le sue proprietà e le sue capacità di proiezione attiva e feconda, ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
2
Come allenare la fantasia motoria nel minibasket
... tensioni, punire, sgridare, creare rivalità nel gruppo, sono realtà che reprimono la possibilità dei bambini di estrinsecare la fantasia creativa. «Sportando, Jul 15»
3
Tur - Giancarlo Elia Valori rilancia l'idea di un Distretto industriale …
... il Turismo, con le sue immense proiezioni, dovrà manifestare ed estrinsecare le sue proprietà e le sue capacità di proiezione attiva e feconda ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
4
Reggio, spettacolo di danza al "Teatro Cilea" [FOTO]
“Al vento potevo sentirti chiamare il mio nome, che si tiene i suoni” per estrinsecare il compendio di suoni con i vari stili proposti: dal classico, ... «Stretto web, Jun 15»
5
Le ragazze dell'Azione Cattolica
... fu apprezzata perché con genuino candore erano riuscite ad estrinsecare l'intimità di questa storia, che denunciava «una delle più dolorose ... «OsservatorioOggi, Jun 15»
6
Ambrosia, le serie Delos Digital vanno in edicola
... incubi da estrinsecare, storie da raccontare o da immaginare" dice Maurizio De Paola, responsabile delle Edizioni BMS. "E le visioni, i sogni ... «Fantascienza.com, Jun 15»
7
Storia di una donna violata tra colpe e silenzi
... ad estrinsecare la propria originale individualità nel rispetto dell'essere umano e della “donna” in particolare, spesso vittima di continui abusi ... «Gazzettinonline, Jun 15»
8
Mafia Capitale proteggeva Gramazio
... capacità intimidatoria e della carica potenziale di violenza che il sodalizio Mafia Capitale poteva, qualora necessario, estrinsecare - scrivono ... «America Oggi, Jun 15»
9
Mafia capitale, la versione di Buzzi: "Carminati brava persona, solo il …
... capacità intimidatoria e della carica potenziale di violenza che il sodalizio Mafia Capitale poteva, qualora necessario, estrinsecare – scrivono ... «Corriere di Roma News, Jun 15»
10
Microbiologi. Da Amcli la proposta di un nuovo modello …
Anzi: affinché esso possa estrinsecare le sue potenzialità, elevando ancora la qualità della prestazione ospedaliera e riducendo la spesa della ... «Quotidiano Sanità, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Estrinsecare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/estrinsecare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z