Download the app
educalingo
Search

Meaning of "estuario" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESTUARIO IN ITALIAN

e · stu · a · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTUARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Estuario is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESTUARIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «estuario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Estuary

Estuario

The estuary is the outlet of the rivers that reach to the mouth do not create vented sediment deposits, ie they lead into a single channel or branch. This situation may be due to various factors: ▪ the high speed of the river stream and the possible scarcity of sediment load; ▪ the action of the waves and currents of the sea basin or lake where the mouth opens, redistributing along the coast river sediments before they can accumulate in a significant sedimentary body; ▪ In the case of marine estuaries, tide action can also play an important role in the removal and re-elaboration of sediment. Although there are notable deposits of sediment, estuaries are characterized by typical deposits and sedimentary structures. In particular, there are present underwater bars and dunes, with stratification and inclined lamination. In the case of marine deltas, "flatfish" rolls are typical: they are set of laminae that follow vertically with an inclination alternately to the ground and to the sea. A typical example of estuary estuary is that of the Congo River. L'estuario è lo sbocco dei fiumi che giungendo alla foce non creano depositi di sedimenti a ventaglio, ossia sfociano in un unico canale o ramo. Questa situazione può essere dovuta a vari fattori: ▪ l'elevata velocità della corrente fluviale e l'eventuale scarsità di sedimento in carico; ▪ l'azione delle onde e delle correnti del bacino marino o lacustre dove si apre la foce, che redistribuiscono lungo la costa i sedimenti fluviali prima che si possano accumulare in un corpo sedimentario significativo; ▪ nel caso degli estuari marini, anche l'azione delle maree può giocare un ruolo importante nell'asportazione e nella rielaborazione del sedimento. Anche se non vi sono accumuli notevoli di sedimento, gli estuari sono caratterizzati da tipici depositi e strutture sedimentarie. In particolare, sono presenti barre e dune subacquee da corrente, con stratificazione e laminazione inclinata. Nel caso dei delta marini, sono tipiche le laminazioni a "lisca di pesce": si tratta di set di lamine che si succedono verticalmente con inclinazione alternativamente verso terra e verso mare. Un tipico esempio di foce a estuario è quello del fiume Congo.

Definition of estuario in the Italian dictionary

The definition of estuary in the dictionary is a funnel-shaped river mouth in which the sea deeply enters into it, causing you to feel the effects of the tides: e. of the Thames, of the Elbe.

La definizione di estuario nel dizionario è foce di fiume a forma d'imbuto in cui il mare si addentra profondamente facendovi risentire gli effetti delle maree: e. del Tamigi, dell'Elba.

Click to see the original definition of «estuario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ESTUARIO


acquario
ac·qua·ri·o
affittuario
af·fit·tua·rio
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
reliquario
reliquario
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ESTUARIO

estroprogestinico
estrosamente
estrosità
estroso
estroversione
estroverso
estrovertere
estrovertito
estrudere
estruere
estrusione
estrusivo
estruso
estrusore
estuante
estuare
estuazione
estumescenza
estuoso
esturbare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ESTUARIO

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
ripuario
rosario
scenario
sepoltuario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

Synonyms and antonyms of estuario in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESTUARIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «estuario» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of estuario
bocca · delta · foce · sbocco

Translation of «estuario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESTUARIO

Find out the translation of estuario to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of estuario from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estuario» in Italian.

Translator Italian - Chinese

河口
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

estuario
570 millions of speakers

Translator Italian - English

estuary
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मुहाना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مصب النهر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

устье реки
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

estuário
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মোহনা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

estuaire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

muara
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Mündung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

河口
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

강어귀
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

muara
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cửa sông
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

முகத்துவார
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

खाडी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

haliç
70 millions of speakers

Italian

estuario
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ujście
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гирлі річки
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

estuar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εκβολή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

monding
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

mynning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

elvemunningen
5 millions of speakers

Trends of use of estuario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESTUARIO»

The term «estuario» is quite widely used and occupies the 16.708 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «estuario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of estuario
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «estuario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESTUARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «estuario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «estuario» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about estuario

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ESTUARIO»

Discover the use of estuario in the following bibliographical selection. Books relating to estuario and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sullo svolgimento che potrebbero prendere nell'estuario ...
Lo svolgimento che potrebbero prendere » nell'estuario veneto le Costruzioni navali; 2.“ le cause che finora » lo hanno inceppato: 5.° i mezzi di rimuoverle ; » uno sfoggio di eloquenza e di erudizione, essendo la cosa in se semplice e positiva ...
Rocco Agostino Vianello, 1870
2
Venezia: le isole della Laguna la riviera del Brenta
L'estuario Procedendo ancora, si ha l'esatta percezione di ciò che significa il cosiddetto estuario con i suoi 45546 abitanti. Qui, le vaste pianure liquide della laguna di Venezia, estesa per quasi 580 km2, rappresentano il grande quadro, ...
Adriano Bon, Letizia Gianni, 1997
3
L'arsenico nelle acque destinate al consumo umano. ...
Località Concentrazione Periodo di (ug/L) riferimento ♢ Aree non influenzate attività antropiche Fiordi norvegesi Baia di Saanich (Columbia Britannica) Estuario del Rodano (Francia) Estuario di Krka (Croazia) ♢ Aree influenzate da attività ...
Conio, Osvaldo Conio, Roberto Porro, 2004
4
Il monitoraggio ambientale
Andamento della salinità a seconda del profilo dell'estuario: estuario a cuneo (a), con parziale rimescolamento (b), con buon rimescolamento (e). • In un estuario con parziale rimescolamento la salinità varia meno bruscamente e tra la massa ...
Silvano Cavalli, Nicola Cardellicchio, 2006
5
Della letteratura veneziana ed altri scritti intorno ad essa ...
A tanto non giunsero mai da assomigliare alla descrizione di quelle intese dalla pistola suddetta: posciachè abbiamo da un luogo del Dandolo, che nell' ottocento ottanta l'industria di coltivare l'estuario non s'era ancora propagata in tutte le ...
Marco Foscarini, 1854
6
Il Fiore di Venezia ossia i Quadri, i Monumenti, le Vedute ...
Vie militari romane scorrenti per la Venezia antica . ti Descrizione dei lidi e delle isole della seconda Venezia « Estuario e lido di Grado . . . « Lidi di Morgo, Busio, Lupanio, Bisamo, Assanio rinsere ranti l' estuario di Grado ' . . « Isole dell' ...
Ermolao Paoletti, 1842
7
Della letteratura veneziana libri otto di Marco Foscarini
A tantonon giunsero mai da assomigliare alla descrizione di quelle intese dalla Pistola suddetta: posciachè abbiamo da un luogo del Dandolo, che nell' ottocento ottanta l' industria di coltivare l' Estuario non s' era ancora propagata in tutte le ...
Marco Foscarini, 1752
8
Della letteratura veneziana ed altri scritti intorno ad essa ...
A tanto non giunsero mai da assomigliare alla descrizione di quelle intese dalla pistola suddetta: posciachè abbiamo da un luogo del Dandolo, che nell'ottocento ottanta l'industria di coltivare l'estuario non s'era ancora propagata in tutte le ...
Marco Foscarini, Francesco Berlan, 1854
9
Della letteratura veneziana libri otto di Marco Foscarini ...
A tanto non giunsero mai da assomigliare alla descrizione di quelle intese dalla Pistola suddetta: posciachè abbiamo da un luogo del Dandolo, che nell' ottocento ottanta l' industria di coltivare l' Estuario non s' era ancora' propagata in tutte le ...
Marco Foscarini, 1752
10
Ragionamento critico sulla Storia d'Italia dal 1789 al 1814
Il Signor Botta dice dappoi , una stessa cosa essere le lagune e l'estuario. Io voglio anche aver torto in questo passo ; se non che mi fo lecito di rimbeccarlo al mio avversario , il quale delle lagune e dell' estuario ha fatto una cosa medesima .
Carlo Botta, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTUARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estuario is used in the context of the following news items.
1
Da Hong Kong fino a Macao, ecco il ponte più lungo del mondo - La …
L'opera complessiva si svilupperà sull'estuario del Fiume delle Perle per più di 50 chilometri e in realtà non sarà un semplice ponte ma una ... «La Stampa, Jul 15»
2
Ecco i nuovi siti Unesco
... che è possibile scoprire ulteriori bellezze come il ponte ferroviario sull'estuario del Forth, in Scozia, la cui struttura, costruita a fine Ottocento, ... «SCR News, Jul 15»
3
Alan Farrington band per una sera in Masseria
Nato in Inghilterra, sull'estuario del Mersey, Alan Farrington si trasferisce all'età di cinque anni a Roma. Nella capitale intraprende gli studi ... «FoggiaToday, Jul 15»
4
Lo squalo stasera su Rete 4 in 3 punti
Lo squalo va in un'estuario vicino e uccide un altro uomo, il figlio di Brody vede tutto e si spaventa moltissimo, dopo questo episodio Brody ... «Buzznews portale di notizie, Jul 15»
5
Il “nuclear party” di David Cameron
La famiglia di Brendan Sellick pesca da generazioni nella baia dell'estuario di Bridgewater. Tempo fa erano in molti, ora resiste solo lui. «Famiglia Cristiana, Jul 15»
6
Vietnam. L'antica Hoi An: il gusto della lentezza
Immagini di Hoi An, Vietnam. Situata nel centro del Paese asiatico, sulla riva a Nord del fiume Thu Bon, in prossimità dell'estuario, è un ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Abbeville - Le Havre
... La Manica e dovrà dunque fare attenzione alle raffiche di vento prima di giungere nella cittadina normanna posta all'estuario della Senna. «Rai Sport, Jul 15»
8
Diretta/ Tour de France 2015: classifica, vincitore e risultati sesta …
... per entrare nell'Alta Normandia pedalando verso il traguardo di Le Havre, notissimo porto sulla Manica, all'estuario del fiume Senna. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Unesco, 24 aree aggiunte alla lista del Patrimonio dell'Umanità
Lo è ad esempio il ponte ferroviario sull'estuario del Forth, in Scozia (che a qualcuno ricorderà la non meno iconica Firth of Fifth, Genesis, uno ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
10
Nuovi Siti Unesco: c'è anche l'itinerario arabo-normanno di Palermo
Restano in Europa ha ottenuto il prestigioso riconoscimento anche il ponte ferroviario sull'estuario del Forth, in Scozia, per molti anni il ponte a sbalzo più lungo ... «Viaggiando in Europa, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Estuario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/estuario>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z