Download the app
educalingo
Search

Meaning of "eteronimia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ETERONIMIA IN ITALIAN

e · te · ro · ni · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ETERONIMIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Eteronimia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ETERONIMIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «eteronimia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

heteronymy

Eteronimia

Etheronomy is a linguistic phenomenon, in which, in a given language, denominations of etymologically different origins are used to indicate similar objects or beings, separated only by differences in gender or grammatical number. In physical sciences, they are heteronyms to those entities that have different names, even referring to homogeneous realities: an example is the different names attributed to the magnetic poles, the electrical charges of a different sign, and so on. L'eteronimia è un fenomeno linguistico per cui, in una determinata lingua, si utilizzino denominazioni con origini etimologicamente diverse per indicare oggetti o esseri affini, separati unicamente da differenze nel genere o nel numero grammaticale. Nelle scienze fisiche, sono eteronimi quegli enti che hanno nomi diversi pur riferendosi a realtà omogenee: ne sono un esempio i nomi differenti attribuiti ai poli magnetici, alle cariche elettriche di segno diverso, ecc.

Definition of eteronimia in the Italian dictionary

The definition of heteronymy in the dictionary is a noun with names of different etymology of objects or animate beings belonging to natural couples.

La definizione di eteronimia nel dizionario è denominazione con nomi di diversa etimologia di oggetti o esseri animati appartenenti a coppie naturali.

Click to see the original definition of «eteronimia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ETERONIMIA


alchimia
al·chi·mia
anonimia
a·no·ni·mi·a
antonimia
an·to·ni·mi·a
antroponimia
an·tro·po·ni·mi·a
bulimia
bu·li·mi·a
distimia
di·sti·mi·a
eponimia
e·po·ni·mi·a
eutimia
eu·ti·mi·a
iperonimia
i·pe·ro·ni·mi·a
iponimia
i·po·ni·mi·a
lipotimia
li·po·ti·mi·a
meronimia
me·ro·ni·mi·a
metonimia
me·to·ni·mia
omonimia
o·mo·ni·mi·a
oronimia
o·ro·ni·mi·a
paronimia
pa·ro·ni·mi·a
patronimia
pa·tro·ni·mi·a
simia
simia
sinonimia
si·no·ni·mi·a
toponimia
to·po·ni·mi·a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ETERONIMIA

eterogenia
eterogonia
eterolalia
eterologo
eteromane
eteromania
eterometabolia
eterometabolo
eteromorfismo
eteromorfo
eteronimo
eteronomia
eteronomo
eteropatico
eteropolare
eterosessuale
eterosessualità
eterosfera
eterosillabico
eterosuggestione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ETERONIMIA

academia
accademia
amimia
anatomia
anemia
astronomia
atimia
autonomia
biblioteconomia
ciclotimia
economia
fonomimia
gastronomia
lumia
macrostomia
mamma mia
muscarimia
schizotimia
scimia
viremia

Synonyms and antonyms of eteronimia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «eteronimia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ETERONIMIA

Find out the translation of eteronimia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of eteronimia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eteronimia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

heteronymy
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

heteronimia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

heteronymy
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

heteronymy
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

heteronymy
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

heteronymy
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

heteronomia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

heteronymy
260 millions of speakers

Translator Italian - French

hétéronomie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

heteronymy
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Heteronomie
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

heteronymy
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

heteronymy
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

heteronymy
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

heteronymy
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

heteronymy
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

heteronymy
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

heteronymy
70 millions of speakers

Italian

eteronimia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

heteronymy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

heteronymy
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

heteronymy
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

heteronymy
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

heteronymy
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

heteronymy
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

heteronymy
5 millions of speakers

Trends of use of eteronimia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ETERONIMIA»

The term «eteronimia» is used very little and occupies the 91.844 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «eteronimia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of eteronimia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «eteronimia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ETERONIMIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «eteronimia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «eteronimia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about eteronimia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ETERONIMIA»

Discover the use of eteronimia in the following bibliographical selection. Books relating to eteronimia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Un baule pieno di gente: Scritti su Fernando Pessoa
Antonio Tabucchi
Antonio Tabucchi, 2013
2
La funzione intermediario di Tabucchi nel caso Pessoa
L'espressione più chiare è l'eteronimia, la capacità di creare soggetti così differenti e così contrastanti tra loro e nella meticolosità con la quale questi vengono messi a vivere. Tabucchi sostiene che non ci sia nessun caso clinico da scoprire ...
Anita Rufolo, 2014
3
L'uomo inquieto: identità e alterità nell'opera di Antonio ...
L'eteronimia può infatti essere un modello di descrizione anche dell'idea di identità nei testi di Tabucchi che tra l'altro trova quel fenomeno tipico anche per la nostra epoca: l'eteronimia non è altro che la vistosa traduzione in letteratura di tutti ...
Pia Schwarz Lausten, 2005
4
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
Tabucchi ritiene non solo che Pessoa sia un autore geniale, ma che la sua follia sia «estrinseca all'opera; intrinsecamente è razionalizzata e risolta» perché «l' eteronimia funziona alla perfezione» (con "normali" rapporti, scambi di lettere, ...
Giovanni Casoli, 2002
5
Panikkar: Un uomo e il suo pensiero
... della sua opera. E se questa è complessa, grandiosa, bella e interessante, lasua vita èforse ancorapiù grande, più complessa, più bella e più interessante. 4 . Eteronimia. Nel 1964 un rilegatore romano cucì, all'interno di una copertina.
Maciej Bielawski, 2013
6
Il libro dell'inquietudine
L'operazione pessoana sull'eteronimia, in sé e per sé, non è completamente isolata nel panorama novecentesco, ma rappresenta in effetti l'esasperazione, il punto d'arrivo di quella presa di coscienza delle varie personalità che costituiscono ...
Fernando Pessoa, 2012
7
Di tutto resta un poco: Letteratura e cinema
... del tutto ignoti in Italia, e stavo scrivendo sul problema dell'eteronimia, a quel tempo in gran parte ancora interpretata in Italia sulla falsariga delle “Maschere nude” di Pirandello. Ebbi l'idea di intervistare Zanzotto su Pessoa. Le risposte di  ...
Antonio Tabucchi, 2013
8
Quaderni Portoghesi
L'eteronimia Poiché l'eteronimia è indubbiamente il nodo centrale dell'opera di F. P.. è ovvio che su di essa, o a partire da essa, si sia maggiormente esercitata ( e sbizzarrita) la critica. Il palco dal quale si è appuntato fra i primi (1949) un ...
‎1977
9
Letteratura italiana del Novecento Rizzoli Larousse: ...
Ma la forza di questi racconti sta nel mettere alla prova una poetica che Tabucchi ricava dalla lezione dell'eteronimia di Pessoa: usare cioè la finzione narrativa come uno strumento moltiplicatore del proprio io, come un camerino di teatro in ...
Nino Borsellino, Walter Pedullà, 2000
10
Storia generale della letteratura italiana
Ma la forza di questi racconti sta nel mettere alla prova una poetica che Tabucchi ricava dalla lezione dell'eteronimia di Pessoa: usare cioè la finzione narrativa come uno strumento moltiplicatore del proprio io, come un camerino di teatro in ...
Nino Borsellino, Walter Pedullà, 1999

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ETERONIMIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term eteronimia is used in the context of the following news items.
1
Segnalazioni di titoli freschi di lettura
Con una riflessione potente, dolorosa e necessaria sul tema della morte, del doppio e dell'eteronimia (Loredana è stata anche Lara Manni per ... «Carmilla, May 15»
2
Dentro il ritratto. Intervista a Guido Harari
... calava in altre personalità che, a livello fotografico, rappresenta il concetto di eteronimia adottato dallo scrittore portoghese Fernando Pessoa ... «TheMammoth'sReflex, May 14»
3
'Sosteneva Tabucchi': un ritratto dello scrittore in otto racconti
La mitopoiesi sboccia dai semi del suo io cosmopolita disseminati qua e là per il mondo, a loro volta debitori dell'eteronimia pessoana e nello ... «Panorama, Dec 13»
4
Antonio Tabucchi, Sostiene Pereira, Fernando Pessoa e Marcello …
L'eteronimia, fenomeno secondo cui due significanti etimologicamente diversi vengono associati a significati con caratteristiche comuni, ... «Comunicazione Relazionale Polisemantica, Apr 13»
5
Pessoa, Il libro dell'inquietudine nella nuova edizione Einaudi
... genialità: ancora una volta l'eteronimia come modo per vedere, da più parti, il mondo. Come scrive Lanciani nella sua introduzione, Pessoa. «Panorama, Oct 12»
6
Il Liga a Livorno sold out Luce e mercatini di Natale
... uno spettacolo fondato sulla scommessa teatrale di rendere visibile l'«eteronimia» latente in ciascuno di noi, l'essere altri per un momento, ... «La Repubblica, Dec 10»
7
Dalla-De Gregori a Cascina
... uno spettacolo fondato sulla scommessa teatrale di rendere visibile l'«eteronimia» latente in ciascuno di noi, l'essere altri per un momento. «La Repubblica, Nov 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Eteronimia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/eteronimia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z