Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ethos" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ETHOS IN ITALIAN

ethos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ETHOS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ethos is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ETHOS MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ethos» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ethos

Ethos

Ethos is an originally meaning Greek word "the place to live" that can be translated into several ways. It can mean "beginning", "appearing", "disposition", and hence "character" or "temperament". From the same Greek root comes the term ethikos which means "theory of living", from which the term modern ethics. In rhetoric ethos is one of three ways of persuasion; others are logos and pathos and are indicated in Aristotle's Rhetoric as components of reasoning. First, the speaker has to establish ethos. From a song this can mean moral capacity, but Aristotle extends meaning to include competence and knowledge. He expressly states that lethos will only be achieved by what the speaker says and not by what people thought of his character before he started talking. This assertion is often rejected and other rhetorical writers argue that lethos is related to the morale and the story of the speaker. When we have to decide whether a topic is useful, one must ask ourselves that the speaker's ethos has been able to establish. Ethos è un termine greco originariamente significante "il posto da vivere" che può essere tradotto in diversi modi. Può significare "inizio", "apparire", "disposizione" e da qui "carattere" o "temperamento". Dalla stessa radice greca deriva il termine ethikos che significa "teoria del vivere", da cui il termine moderno etica. In retorica ethos è uno dei tre modi di persuasione; gli altri sono logos e pathos e sono indicati nella Retorica di Aristotele come componenti del ragionamento. Per prima cosa l'oratore deve instaurare ethos. Da un canto questo può voler dire capacità morale, ma Aristotele amplia il significato sino a includere competenza e conoscenza. Egli rimarca espressamente che lethos sarà raggiunto soltanto da quello che l'oratore dice e non da ciò che la gente pensava del suo carattere prima che egli cominciasse a parlare. Questa asserzione è spesso confutata e altri scrittori di retorica sostengono che lethos è connesso alla morale e alla storia dell'oratore. Quando dobbiamo decidere se un argomento è utile, bisogna chiedersi che ethos l'oratore sia riuscito a stabilire.

Definition of ethos in the Italian dictionary

The definition of ethos in the dictionary is a custom, a norm of life.

La definizione di ethos nel dizionario è costume, norma di vita.

Click to see the original definition of «ethos» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ETHOS


benthos
benthos
lekythos
lekythos
pathos
pathos

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ETHOS

eterotermo
eterotopia
eterotrofia
eterotrofico
eterotrofo
eterozigosi
eterozigote
etesii
etesio
ethno
etica
eticamente
etichetta
etichettare
etichettare come
etichettatrice
etichettatura
etichettificio
eticità
etico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ETHOS

Logos
bentos
bongos
calvados
camperos
campos
caos
epos
eros
gros
logos
melos
naos
narcos
patos
termos
thanatos
thermos
tholos
topos

Synonyms and antonyms of ethos in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ethos» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ETHOS

Find out the translation of ethos to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ethos from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ethos» in Italian.

Translator Italian - Chinese

社会思潮
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

carácter distintivo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ethos
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्रकृति
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

روح الشعب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

этос
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

etos
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

তত্ত্ব
260 millions of speakers

Translator Italian - French

génie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

etos
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Gesinnung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

エトス
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

기풍
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ethos
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ethos
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பண்பாடு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बाणा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kültür
70 millions of speakers

Italian

ethos
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

etos
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

етос
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

etos
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ήθος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

etos
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ethos
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ethos
5 millions of speakers

Trends of use of ethos

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ETHOS»

The term «ethos» is very widely used and occupies the 6.238 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ethos» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ethos
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ethos».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ETHOS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ethos» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ethos» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ethos

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «ETHOS»

Famous quotes and sentences with the word ethos.
1
Hans Kung
Non vi può essere convivenza umana senza un ethos mondiale delle nazioni; non vi può essere pace tra le nazioni senza la pace tra le religioni; non vi può essere pace tra le religioni senza il dialogo tra le religioni.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ETHOS»

Discover the use of ethos in the following bibliographical selection. Books relating to ethos and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Antropologia (2007)
Didier. Fassin. Un. ethos. compassionevole. La. sofferenza. come. linguaggio,. l' ascolto. come. politica1. Come si può spiegare che l'uomo voglia soffrire nel contemplare avvenimenti luttuosi e tragici di cui però non vorrebbe fare l' esperienza ...
‎2007
2
Ethos e Kairos. Un percorso etico dai sofisti all'economia ...
Capitolo. 5. Ethos. e. Kairos. 5.1 L'età contemporanea Nella seconda parte del Novecento il dibattito sull'etica è stato ricco di riflessioni e ha fatto emergere una serie di nuove questioni legate sia al progresso scientifico e alle sue ricadute ...
Carmen Dal Monte, 2010
3
Scena del crimine e profili investigativi: quale tutela per ...
È ciò che è stato definito "ethos prediscorsivo", un ethos preliminare che precede appunto la costruzione dell'immagine nel discorso4. In altri termini, mentre l'ethos è strettamente correlato all'enunciazione, non si può dimenticare che gli ...
Roberta Bisi, 2006
4
Categorie e forme nella storia delle religioni
A tale esigenza risponde la formulazione dell'«ethos del trascendimento»28. Questo concetto non corrisponde al- l'ethos inteso come una delle quattro categorie crociane: esso ha invece un valore inaugurale del «fare cultura» ed in questo ...
Enrico Montanari, 2001
5
Yannaras, Mehl, Aubert: La Legge Della Liberta: Evangelo e ...
Nella terminologia dell'europeo oggi, l'ethos ha un contenuto esclusivamente assiologico; esso indica la corrispondenza a un dovere oggettivo, a un « si deve » che si rapporta assiologicamente in intensità a delle « virtù » particolari. L'ethos  ...
6
Uomo e donna lo creò: catechesi sull'amore umano
Ed è questa simultaneità che si deve capire. Che cosa si intenda per «verità dell' uomo» o «antropologia adeguata» è già stato ampiamente spiegato nelle premesse. Che cosa significa «ethos»? In linea generale ma già precisa, si deve dire ...
‎1985
7
Pensare l'attualità: etica come ricerca della casa comune
L 'ethos come la casa comune Etica viene dal greco ethos,19- che per E. Benveniste rimanda alla radice indoeuropea "swe".20 Da questa radice si forma l 'aggettivo *swos che in latino diventa suus e in greco il corrispondente hós. Ma, mentre ...
Antonio Nitrola, 2005
8
Per un umanesimo rivisitato: da Scheler a Heidegger, da ...
Il carattere dell'economico come esplicazione inaugurale dell'ethos del trascendimento della vita nel valore, e come progetto comunitario dell'utilizzabile »24. Egli, come si vede, afferma in modo inequivocabile che la prima forma attraverso ...
Franco Battistrada, 1999
9
Etica e forme di vita
a immedesimarsi totalmente nell'ethos, senza avanzare la benché minima istanza critica; nei riguardi delle manifestazioni dell'ethos si sviluppa da parte della coscienza, e ancor più dell'etica, un rapporto continuo di riaggiustamento e di ...
Antonio Da Re, 2007
10
La musica nell'opera di Platone
62 e sgg.; E. M. von HornBostel, Tonart und Ethos, in Festschrift fùr Johannes Wolf, Berlin 1929, pp. 73 e sgg.; O. J. GomBosI, op. cit., p. 136; sull'uso del termine harmonia associato ai nomi topici prima di Platone, cf. ibid., p. 90 e la nota. § 44.
E. Moutsopoulos, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ETHOS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ethos is used in the context of the following news items.
1
La musica del '700 al Castello di Roccella - il Titolo
Il Trio Ethos con Lorena Bellina, Giuseppe Aiosi ed Enzo Toscano, in concerto martedì ... con il Comune, continua con la musica del Trio Ethos. «Il Titolo, Jul 15»
2
A Campofelice di Roccella appuntamento con il trio Ethos
L'appuntamento è con la musica del trio Ethos. Tre maestri madoniti: Lorena Bellina, Giuseppe Aiosi ed Enzo Toscano che vantano una vasta ... «EcodiSicilia, Jul 15»
3
Juventus Vidal e gli altri: quando lo "stile Juve" non perdona
L'espressione “stile Juve“, nata intorno agli anni '30 per indicare il mix juventino di ethos sportivo e rigore imprenditoriale che aderivano ai ... «SuperNews, Jul 15»
4
Eataly Roma: aperta la sede in Piazza Esedra
Sotto i famosi portici di Piazza della Repubblica troneggia un cartello: “Eataly incontra il Gruppo Ethos”. Esatto, la partnership commerciale ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
5
Costruire l'identità oltre le «relazioni pure»
... analisi sociologiche, ma una attenzione specifica alle dinamiche familiari, certo soffocate dalla progressiva estenuazione dell'ethos pubblico, ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Caso Crocetta, le reazioni di chi non crede alle lacrime del …
Grave crisi di ethos della politica”. “Questa è politica degradata a giochi di palazzi, ceti, carriere e inadatta ad assumere su di se' la missione ... «Termometro Politico, Jul 15»
7
Scurcola Marsicana. Domani inaugurazione Etho Bikes
Finalmente la propensione alla mobilità sostenibile viene presentata agli appassionati da Ethos Bikes, a Scurcola Marsicana, un laboratorio e ... «Marsica Sportiva il punto d'incontro dello sport marsicano, Jul 15»
8
Street Art | Porto Cervo | Mostra
... lo spagnolo Vinz Free, ancora è made in Polonia M-City, arriva dal Brasile Claudio Ethos, dalla Francia C215. In mostra anche le opere del ... «Artsblog.it, Jul 15»
9
Lista pazza dei candidati Usa
... fedele alla sua vocazione di nerd della policy, votato allo studio di un sistema sanitario funzionante e compatibile con l'ethos conservatore. «Il Foglio, Jul 15»
10
Cullen: «Moda al museo? Spiega il...
«Non lo so ancora, ho lavorato in diverse giurie per diversi progetti e so che c'è sempre un ethos differente per ogni concorso. È molto ... «Il Piccolo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ethos [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ethos>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z