Download the app
educalingo
Search

Meaning of "eunuco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EUNUCO IN ITALIAN

eu · nu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EUNUCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Eunuco is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EUNUCO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «eunuco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
eunuco

Eunuch

Eunuco

In the eunuchs term, those men who were subjected to more or less extensive interventions of genital mutilation in pre-puberty or puberty years, leading to impotence or a more radical impotence coefficient. They were common to many sovereign courts, mostly Oriental, from Muslims such as the Ottoman Empire to that of the Celestial Empire. Col termine eunuco sono indicati quegli uomini che erano sottoposti, in età prepuberale o puberale, a interventi più o meno estesi di mutilazione dell'apparato genitale, tali da condurli a impotentia generandi o a una più radicale impotentia coeundi. Essi furono comuni a molte corti sovrane, soprattutto orientali, da quelle musulmane come quella dell'Impero Ottomano a quella del Celeste impero.

Definition of eunuco in the Italian dictionary

The definition of eunuch in the dictionary is in the ancient Islamic world, guardian of the harem subjected to emasculation. Eunuch is also a man deprived of virile attributes and faculties by organic defect or by emasculation.

La definizione di eunuco nel dizionario è nell'antico mondo islamico, guardiano degli harem sottoposto a evirazione. Eunuco è anche uomo privato degli attributi e delle facoltà virili per difetto organico o per evirazione.

Click to see the original definition of «eunuco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH EUNUCO


Pentateuco
pen·ta·teu·co
aiduco
ai·du·co
autobruco
au·to·bru·co
bocca di ciuco
bocca di ciuco
bruco
bru·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
ciuco
ciu·co
fuco
fu·co
glauco
glau·co
luco
lu·co
mal caduco
mal caduco
malcaduco
mal·ca·du·co
muco
mu·co
ossobuco
os·so·bu·co
rauco
rau·co
sambuco
sam·bu·co
suco
su·co
tabacco glauco
tabacco glauco
verduco
ver·du·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EUNUCO

eugenista
eugenolo
euglena
eugubino
eulalia
eulogia
Eumiceti
eunomia
eunucheria
eunuchismo
eunucoidismo
eupatoria
eupatride
eupepsia
eupeptico
euphorbia atterrata
euphorbia con doppiaombrella
euphorbia di Bivona
euphorbia macchiata
eupnea

ITALIAN WORDS THAT END LIKE EUNUCO

billeri glauco
caglio glauco
co
coco
disco
eco
farinello glauco
francesco
franco
loco
marco
monaco
pico
poco
salice glauco
senecione glauco
sferracavallo glauco
sparviere glauco
un poco
unico

Synonyms and antonyms of eunuco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EUNUCO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «eunuco» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of eunuco

Translation of «eunuco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EUNUCO

Find out the translation of eunuco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of eunuco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eunuco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

宦官
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

eunuco
570 millions of speakers

Translator Italian - English

eunuch
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

हिजड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

المخصي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

евнух
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

eunuco
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নপুংসক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

eunuque
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sida
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Eunuch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

宦官
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

내시
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Priyagung
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bị hoạn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மந்திரியும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

षंढ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hadım
70 millions of speakers

Italian

eunuco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

eunuch
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

євнух
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

eunuc
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ευνούχος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hofdienaar
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

eunuck
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

evnukk
5 millions of speakers

Trends of use of eunuco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EUNUCO»

The term «eunuco» is quite widely used and occupies the 24.204 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «eunuco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of eunuco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «eunuco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EUNUCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «eunuco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «eunuco» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about eunuco

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «EUNUCO»

Famous quotes and sentences with the word eunuco.
1
Brendan Francis Behan
Un critico è come un eunuco in un harem. Egli è lì tutte le notti. Lo vede fare tutte le notti. Vede come si dovrebbe fare tutte le notti. Ma non è capace di farlo da solo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «EUNUCO»

Discover the use of eunuco in the following bibliographical selection. Books relating to eunuco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'eunuco e la favorita:
Terzo episodio della serie MEKNÈS, di Francesca Rossi.
Francesca Rossi, 2012
2
Il kamasutra illutrato-Ananga Ranga-Il giardino profumato
Con il pretesto del massaggio, un eunuco stringe e attira a sé le cosce dell'uomo che sta massaggiando e poi tocca l'attaccatura delle cosce e lo jaghana, cioè la parte centrale del corpo. Allora, se trova il lingam eretto, lo preme con le mani e ...
‎2004
3
L'eunuco della regina Candace. Commedia spirituale, di ...
Anbrogio Grigioni. Z9_ .K-"l' '1'7--0. ' ?Zu-75'187!" i'yxcteate 9' ee! WWW-nee." Immeu/Z-,cceme,omeiyoße-qtße Mute . VINYL c'ccbe MMM-Men', MA NMR-,S D70; * (WAF-'327'43- Nx'q, cb?! I'm-xy .FN-'rw Z Die W4 Jake-FW() ?
Anbrogio Grigioni, 1613
4
Drammaturgia di Lione Allacci: accresciuta e continuata fino ...
fEt/Ni a . Ragionamenti Paftorali nuovamente ritrovati tra gli antichi gio- ▽enili Componimenti, dell' Autore ( in profa )» - in Venezia, per Paolo Mejetti . 1582 in 8 — diBernar- nardino Pino , di Cagli . Eunuco . Commedia duTerenzio tradotta ( in  ...
Leone Allacci, Giovanni Cendoni, Apostolo Zeno, 1755
5
Vita e detti dei Padri del deserto
Giovanni l'Eunuco Nella storia del monachesimo s'incontrano parecchi che portano il nome di Giovanni Eunuco. Questi è certamente il Giovanni «eunuco dalla nascita» che abbiamo già incontrato assieme a Teodoro di Ferme (Teodoro 10).
Luciana Mortari, 1999
6
Dizionario anatomico-medico-legale: compilato sulle tracce ...
Le stesse funzioni nutritive riescono nell'eunuco meno energiche,e tutto annuncia in esso grande indebolimeuto della costituzioni'. Il suo appetito meno gagliardo richiede minor copia di alimenti, e cibi meno nutritivi. La sua traspirazione è ...
Angelo Poma, 1834
7
Somma della storia di Sicilia
Avvistosi egli di essere da lui alieno l'animo della regina , introdottosi un di nelle camere di lei, mentre v'era l'eunuco Pietro, cominciò a rampognarla d'avere posti in non cale tutti i conti e gli uomini più distinti del regno, affidato il supremo ...
Niccolò Palmeri, 1850
8
L'Egitto antico illustrato e l'Egitto moderno; [di] Luigi ...
Luigi Odescalchi. Questo orribile uso della mutilazione si vorrebbe attribuire, non sappiamo con qual fondamento, ad una regina quasi favolosa, Semiramide, mentre 1' antichità della voce Eunuco risale, a nostro avviso, ai tempi più remoti,  ...
Luigi Odescalchi, 1867
9
Opere di Vittorio Alfieri: Commedie
Vittorio Alfieri. » Venni Sovra mi destrier, che non poteva S' auco il voleva , eleggermi . Dario E ciò, come? Gobria Benchè in Persia sia l'uso, io in casa mia Non pasco Eunuco niuno : sol mi piacque Di far Eunuco il mio cavallo. Dario Oh bella!
Vittorio Alfieri, 1809
10
Le mille e una notte
«Signora», rispose l'eunuco, «è vero che ci siamo trattenuti qualche tempo da un pasticcere, manon abbiamomangiato nella suabottega.» «Non è vero»,disse Agìb,«noisiamo entratinella sua bottegaeabbiamo mangiato una torta di fior di latte ...
AA. VV., 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EUNUCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term eunuco is used in the context of the following news items.
1
Almanacco queer | 20-26 luglio 2015 - Queerblog
Il suo partner più fedele fu Efestione, ma ebbe molti altri compagni, tra i quali Bagoa (che in persiano vuol dire «eunuco»). Aveva appena 18 ... «Queerblog, Jul 15»
2
Comic-Con, il panel di Game of Thrones (ed il video dei provini del …
Hill ha anche chiarito di essere stato il primo eunuco della serie: "Le ragazze ... Nella prima stagione, ero l'unico eunuco presente. Poi sono ... «TVBlog.it, Jul 15»
3
Dove si parla nella Bibbia del celibato sacerdotale?
Chi sappiamo che ha fatto voto di celibato – si è reso eunuco – per il bene del regno dei cieli? I ministri battisti? I ministri evangelici? I sacerdoti ... «Aleteia IT, Jul 15»
4
La porta delle tenebre - Glenn Cooper
Poi c'è un grosso eunuco che si sacrifica per amore di Emily, accontentandosi del solo suo ricordo, o la regina Mecia che si innamora di uno ... «Sololibri.net, Jul 15»
5
Gli Usa vincono il Mondiale di calcio femminile, and it's not about Lgbt
... da donne – tranne l'eunuco: quello è solo maschio, quando Germaine Greer scrisse “L'eunuco femmina”, negli anni Settanta, si sbagliava. «Il Foglio, Jul 15»
6
“Comme facette Scioscia mettette 'o culo…”. Cosa significa questo …
Ma, come abbiamo detto in precedenza, esistono molte varianti del mito di Scioscia: una di queste vede Scioscia come un eunuco (evirato) che ... «Vesuvio Live, Jul 15»
7
La mostra di Henri Cartier-Bresson a Vigevano
La mostra espone 44 fotografie – alcuni famose, come l'Ile de la Cité o l'Eunuco della corte imperiale dell'ultima dinastia, altre un po' meno ... «Il Post, Jun 15»
8
Recensione Brotherhood of Blades
... propri fratelli di sangue, che finiscono loro malgrado invischiati in una cospirazione che è ispirata alla vera storia dell'eunuco Wei Zhongxian, ... «Everyeye.it, Jun 15»
9
Tutti i Buzzi della finanza internazionale
Anni fa, le élite si inventarono: a) l'euro-eunuco; b) la globalizzazione; c) i subprime, un «dolcetto-scherzetto» per far comprare a ogni ... «Formiche.net, Jun 15»
10
Perché gli eroi maschili di Game of Thrones sono tutto fuorché scontati
... non lo si vede mai avere un rapporto con una prostituta), Varys è un eunuco (viene suggerito una sola volta che abbia un certo interesse per ... «Wired.it, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Eunuco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/eunuco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z