Download the app
educalingo
Search

Meaning of "facilone" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FACILONE IN ITALIAN

fa · ci · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FACILONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Facilone can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FACILONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «facilone» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of facilone in the Italian dictionary

The definition of facilone in the dictionary is superficial, not very thoughtful: a choice facilitates. Facilone is also a superficial person who, judging everything simple and easy, is ready to accept, to grant, to judge, to solve everything without weighting, with lightness.

La definizione di facilone nel dizionario è superficiale, poco meditato: una scelta facilona. Facilone è anche persona superficiale che, giudicando tutto semplice e facile, è pronta ad accettare, a concedere, a giudicare, a risolvere tutto senza ponderazione, con leggerezza.


Click to see the original definition of «facilone» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FACILONE


alone
lo·ne
aquilone
a·qui·lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
clone
clo·ne
filone
fi·lo·ne
gonfalone
gon·fa·lo·ne
melone
me·lo·ne
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
pilone
pi·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
salone
sa·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stand alone
stand alone
telone
te·lo·ne
vallone
val·lo·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FACILONE

fachiro
faciale
facies
facile
facilità
facilitare
facilitate
facilitato
facilitazione
facilmente
faciloneria
facimale
facimento
facinoroso
facitore
facocero
facola
facoltà
facolta sensoriale
facoltativamente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FACILONE

anticiclone
bellone
bombolone
canalone
catalone
ciclone
cipollone
coccolone
confalone
gallone
giocherellone
maggiolone
mellone
pollone
portellone
scalone
scivolone
solone
tabellone
tallone

Synonyms and antonyms of facilone in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FACILONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «facilone» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of facilone

ANTONYMS OF «FACILONE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «facilone» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of facilone

Translation of «facilone» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FACILONE

Find out the translation of facilone to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of facilone from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «facilone» in Italian.

Translator Italian - Chinese

来得容易去得也快
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Persona sencilla
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Easy Come Easy Go
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आराम से आओ आराम से जाओ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

من السهل تعال السهل العودة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Easy Come Easy Go
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Fácil de entrar fácil de sair
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সহজ আসা সহজ চলতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Easy Come Easy Go
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Easy Come Easy Go
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Easy Come Easy Go
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

簡単には簡単に行くと来ます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

쉬운 쉬운 이동을 가자
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Gampang Ayo Gampang Go
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Easy come easy go
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எளிதாக வாருங்கள் எளிதாக செல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सोपे ये सोपे जा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Kolay Kolay Git Gel
70 millions of speakers

Italian

facilone
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Easy Come Easy Go
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Easy Come Easy Go
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Easy Come Easy Go
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Εύκολη Ελάτε Εύκολη Go
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Maklik Kom maklik Go
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

LÄTT FÅNGET LÄTT FÖRGÅNGET
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Easy Come Easy Go
5 millions of speakers

Trends of use of facilone

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FACILONE»

The term «facilone» is normally little used and occupies the 64.692 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «facilone» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of facilone
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «facilone».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FACILONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «facilone» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «facilone» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about facilone

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FACILONE»

Discover the use of facilone in the following bibliographical selection. Books relating to facilone and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La qualità come strumento di management innovativo. ISO 9000 ...
Mio padre continua a ripetermi che la EGC è una cosa e gli uomini che lavorano per la EGC è un'altra, ma per me la EGC è il Facilone, un buon uomo peraltro, ma... Capisco che sia un po' tra l'incudine della casa che gli chiede di spremerci  ...
Maurizio Costantini, Gabriella Bettelli, Pietro Lafratta, 1999
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Facllltón, Facilitone, Facilone (1). On faciliton de prima riga: I ii facilone di prima riga o meglio Egli è di quelli che trovano tutto facile. — FacUment, Facilmente. Jfobba che se pò fa facilment : Cosa che si può fare facilmente. « Facil- men ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Scritti vari di Lorenzo Panciatichi raccolti da Cesare Guasti
Cosi averebbe cantato, dopo la tomba tombella, l' immortal padre del nostro Imperfetto. E quelle poche di volte che io ci vo , non v0 mica con Facilone d' Anfo, nè con Maceario da lsonne , che davano le mele e l'altro frutte a mangiare a mezzo ...
Lorenzo Panciatichi, Cesare Guasti, 1856
4
Opere del conte Gasparo Gozzi viniziano volume 1. [-16.]: 16
Narra dunque la leggenda, che il commissario Cristiani, richiesto'di certi campi e terreni dal nostro, e domandato di mille altre agevolezze, usò tutta la facilità sempre, tanto che avea acquistato il soprannome del Commissario Facilone, chè  ...
‎1820
5
Scritti vari di Lorenzo Panciatichi
Cosi aVerebbe cantato, dopo la tomba tombella, 1' immortal padre del nostro Imperfetto. E quelle poche di volte che io ci v0 , non v0 mica con Facilone d' Anfo, nè con Maccario da lsonne, che davano le mele e l'altre frutto a mangiare a ...
Lorenzo Panciatichi, Cesare Guasti, 1856
6
Lettere familiari edite
Narra dunque la leggenda, che il commissario Cristiani, richiesto di certi campi e terreni dal nostro, e domandato di mille altre agevolezze, usò tutta la facilità sempre, tanto che avea acquistato il soprannome del Commissario Facilone, chè  ...
‎1820
7
Scritti di Gasparo Gozzi: con giunta d'inediti e rari, ...
Quando poi vennero gli accordi alle strette, il Facilone, ricordando al Vi- niziano tutle le buone grazie usategli, e la facilità che seco < Colei. 2 Togli un bacio. 3 II Mastraca, ch'era a Gorizia. * Per t'Austria. 5 Veneto. avea tenuto, gli domandò, ...
conte Gasparo Gozzi, 1849
8
Il notajo principiante istruito, o sia Breve trattato ...
\ essi asseriscono, e dal di lui aspetto dimostrasi, ambi da me benissimo conosciuti ', alla mia presenza, e degl'infr..nominandi Testimoni, sedente pur anche il sudetto Sig. Facilone, il divisato Sig. Sfrenato a sua Signoria lllustrissima espose, ...
‎1789
9
Scritti vari
Cosi averebbe cantato , dopo la tomba tombella, l' immortal padre del nostro Imperfetto. E quelle poche di volte che io ci vo , non vo mica con Facilone d' Aufo, nè con Maccario da Isonne, che davano le mele e l'altre frutte a mangiare a mezzo ...
Lorenzo Panciatichi, Cesare Guasti, 1856
10
Shakespeare. Sulle tracce di una leggenda
Inoltre, il pastore che celebrò il rito era «ovviamente» «un facilone». «Senza dubbio» e «ovviamente», le parole di chi è sicuro di sé, vengono qui adoperate per suggerire irregolarità e collusioni delle quali non esiste alcuna prova.
Samuel Schoenbaum, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FACILONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term facilone is used in the context of the following news items.
1
Calabria terra libera: “Creare mappa di zone “idonee” all'apertura …
Confidiamo che si corregga il tiro "facilone" , nel rilascio delle autorizzazioni, con la speranza che non siano legati alla familiarità con ... «CN24TV, Jul 15»
2
Grecia: e ora un referendum europeo contro l'austerità
... pensata tipo ottanta euro per guadagnare i consensi di qualche facilone. Ma si dubita fortemente che questa volta gli vada altrettanto bene. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Messi di nuovo a testa bassa: quanto pesano le due finali perse
Perché, sarà banale e facilone, ma i successi con la Seleccion sono quelli che continuano a mancare all'attaccante di Rosario, spesso ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
Pescasub Liguria: tra multe e piccoli incidenti
... appunto, corre con solerzia ad avvisare le autorità, realmente convinto che il sub facilone sia uno scriteriato oltrechè potenziale assassino. «Apnea Magazine, Jun 15»
5
Chiesa cattolica, famiglia naturale e di fatto, gay ed altro ancora
Questo sommo pontefice continua a deludere con il suo buonismo facilone, che lo allontana sempre più dai testi biblici. La scelta di aver ... «Notizie news, Jun 15»
6
ENCICLICA LAUDATO SI / Bellieni: uno sguardo nuovo da non …
Ma il Papa va oltre: ribalta il dogma maltusiano caro a un ecologismo facilone che suppone una prossima fine delle risorse per eccesso di ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
7
Valduce, mancano barelle Le ambulanze restano bloccate
Sono abituato a non fare il "facilone" quando leggo un problema di cui non ho conosco i dettagli , ma questa volta cedo alla tentazione: Barelle ... «La Provincia di Como, Jun 15»
8
Grecia: Varoufakis, non ci sarà Grexit
Certe affermazioni facilone lasciate che le dicano i vari Salvini e Grillo di turno, non ci sono problemi complessi risolvibili in quattro righe ... «ANSA.it, Jun 15»
9
Chi sono e cosa vogliono gli yuccie, post hipster che hanno sepolto …
... il rigetto facilone del mainstream: gli yuccie sono urban. Amano la città e questo non significa semplicemente preferire il cocktail al succo di ... «Il Foglio, Jun 15»
10
"La bottega del caffè" secondo Scaparro
... con Trappola, il servitore fidato, un po' facilone e un po' pettegolo, il cui ruolo è stato affidato ad un divertente e garbato Alessandro Scaretti. «QuartaParete, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Facilone [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/facilone>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z