Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "far durare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FAR DURARE IN ITALIAN

far durare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FAR DURARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Far durare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FAR DURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FAR DURARE

far del bene a
far del giorno
far del male a
far della notte
far della sera
far detonare
far deviare
far di conto
far digiunare
far digiuno
far dimagrire
far dimenticare
far discendere
far dispiacere
far diventare
far dogana
far dono
far dono di
far dubitare
far economia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FAR DURARE

carburare
depurare
fatturare
iodurare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Synonyms and antonyms of far durare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FAR DURARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «far durare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of far durare

Translation of «far durare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FAR DURARE

Find out the translation of far durare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of far durare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «far durare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

到最后
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

para durar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

To last
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पिछले
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إلى آخر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

к последнему
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

para durar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শেষ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pour durer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bertahan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

dauern
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

最後まで
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

마지막에
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

punika
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

kéo dài
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நீடித்தது
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अंतिम
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

son
70 millions of speakers

Italian

far durare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

trwać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

до останнього
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

să dureze
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να διαρκέσει
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

om te hou
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

pågå
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

å vare
5 millions of speakers

Trends of use of far durare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAR DURARE»

The term «far durare» is regularly used and occupies the 41.621 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «far durare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of far durare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «far durare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FAR DURARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «far durare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «far durare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about far durare

EXAMPLES

4 ITALIAN QUOTES WITH «FAR DURARE»

Famous quotes and sentences with the word far durare.
1
Pietro Trabucchi
Tutti abbiamo delle motivazioni. La differenza tra gli individui sta nella loro capacità di farle durare a lungo nonostante ostacoli, difficoltà e problemi. La capacità di perseverare, di far durare a lungo la motivazione viene detta resilienza.
2
Alain
Più ancora di tutte le altre passioni, l'amore vive di attesa e di speranza. È vero che queste passioni non si svolgono senza dolori. Ma certi dolori sono ancora amati, quando conducano per mano altre gioie. Le donne, senza averlo imparato, lo sanno benissimo, e, purché non siano a loro volta trasportate da una forte passione, conoscono perfettamente l'arte di far durare la primavera.
3
Ernest Renan
Uomini mediocremente morali hanno scritto eccellenti massime; invece uomini virtuosissimi nulla fecero per far durare la tradizione della virtù.
4
Pietro Trabucchi
La resilienza è la capacità di persistere, di far durare la motivazione nonostante gli ostacoli e le difficoltà.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FAR DURARE»

Discover the use of far durare in the following bibliographical selection. Books relating to far durare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Cambio marcia. Oltre gli obiettivi a breve per durare a lungo
Un'impresa sana che attraversa crisi e crescite di mercato con coesione interna, cercando di far durare gli alti e affrontando con equilibrio e sagacia i bassi presenti in ogni vita, è sicuramente il prodotto di una gestione per obiettivi impostata ...
Corrado Fois, Antonio Martina, 2009
2
Soluzioni: A Practical Grammar of Contemporary Italian
This category also includes verbs which may refer to things rather than people, e.g. far durare qlco. to make sth. last. ○ to express having something done by someone else, e.g. far pulire qlco. to get/have something cleaned. (a) Making or ...
Denise De Rome, 2010
3
Memorie di speranza
Si voleva far durare quel che non può durare. Perché? Perché ciò che è puramente passionale nasce, cresce, impazzisce e alla fine si esaurisce. Ora si incontrano con minore frequenza casi simili, perché i giovani si abbandonano al libero ...
Olivier Clément, Jean-Claude Noyer, 2006
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
Duracinc , aggiunto di tutte , актам f/'ufîux . Duramente , dure , durìrer. Durare , dura, а: , avi , ашт :permanea , e: , arl/ì, „плат . n. per poco , ad bre we “три; durare : molto , in [видит : per fempre , ларец/тати»: : far durare , pramihn , i: ‚ axi  ...
Carlo Mandosio, 1755
5
COME CONQUISTARE VERAMENTE IL TUO UOMO. Manuale della ...
... finali di Champions in tv perché in quel caso nemmeno un angelo di 5.3. Come far durare la ...
Giada Prezioso, 2014
6
La salvezza senza fede
Quanto nella natura è innocente, nel conflitto tra le determinazioni può diventare colpevole, perché non è detto e non si sa fino a che punto l'azione che tende a durare sia capace di far durare o non sia invece quella sproporzione, ...
Salvatore Natoli, 2010
7
L'agenda di Mère
Esistono poche cose — pochissime — che siano eterne. E hanno un'altra qualità. La prima esperienza di chi entra in contatto con le cose eterne è appunto quella di un'altra qualità vibratoria... Sicché il desiderio di far durare questa roba qui ...
Satprem, 1994
8
Il colpevole-L'alleluia
Nessuno può man- tenervisi: far durare il riso sarebbe grossolano; il riso è una sospensione, non afferma niente, non placa niente. Il riso è il salto dal possibile all'impossibile — e dall'impossibile al possibile. Ma non è che un salto: farlo ...
Georges Bataille, 1989
9
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour
Tutti questi incombenti, l'onorevole Galvagno nol negherà, richieggono un tempo infinito : se il proprietario ha mezzi, se può sostenere una lite ed avere buoni periti e buoni avvocati, la potrà far durare molto tempo. La Camera sa come si fa  ...
Camillo Benso conte di Cavour, Giuseppe Massari, Raffaelo Biffoli, 1868
10
L'opere del sig. Pietro Mattei historiografo de' Re di ...
... quah' si m,... di qualabe .casa , la deuc far durare: pena-*cha tengono x medi di fare la.. quella, c—be none'perkare, non pmi pri-,fittaguerra. Augusto ordinò vn rei” ogniztempaae clzi 'vuolexbe ella duri, dcue _fondo P'Î'Peffloaf cc...) P'? fare ...
Pierre Matthieu, Girolamo Canini, 1638

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAR DURARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term far durare is used in the context of the following news items.
1
Come far durare un profumo più a lungo? Basta spruzzarlo in 6 …
... questo pare essere l'obiettivo finale e comune: riuscire a far durare il tuo profumo sulla pelle per tutto il giorno. Ma come si fa a indossare una scia profumata ... «marieclaire.it, Jul 15»
2
Il segreto per far durare una coppia? Imparare a litigare
Per far sì che ciò accada, però, dobbiamo imparare a litigare con intelligenza: ecco come si fa. 1. Siate onesti con quello che sentite durante una litigata e ... «105.net, Jun 15»
3
Cinque trucchi per far durare il trucco
Cinque trucchi per far durare il trucco. di LaPresse. Commenta. Invia. (LaPresse) - Un makeup che duri tutto il giorno, non sbavi e non si sciolga con il caldo. «Tiscali, May 15»
4
7 consigli per far durare la spesa più a lungo
Ma soprattutto, che possono far sì che la vostra spesa duri più a lungo: ... Sapevi che appendere le cipolle, chiuse all'interno di collant, le fa durare anche fino a ... «alfemminile.com, Apr 15»
5
Come far durare una storia a distanza
Una storia a distanza è possibile? Secondo gli esperti i sentimenti condivisi da città diverse possono vivere sereni e longevi, grazie anche al supporto della ... «il Giornale, Apr 15»
6
Make-up: come far durare il trucco tutto il giorno?
Immaginati la scena: esci di casa perfettamente truccata e dopo qualche ora il make-up è leggermente colato, quando rientri a casa è si è quasi completamente ... «MTV.IT, Apr 15»
7
Far durare a lungo il profumo: ecco come (e dove) spruzzarlo per …
Ti metti il profumo la mattina e dopo qualche ora è già svanito? Quindi che fare, metterlo di più? No. Sorridere, piuttosto... Oggi ti sveliamo dove spruzzartelo per ... «Caffeina Magazine, Feb 15»
8
Cinque consigli per far durare una storia d'amore
Ecco cinque consigli per coltivare la tua storia d'amore e farla durare a lungo. ... sano possiamo fare, sia per noi stessi, sia per la sopravvivenza della coppia. «TGCOM, Jan 15»
9
Consigli make up: come far durare il trucco più a lungo?
A tutte le donne prima o poi succede di farsi queste domande: come posso fare per far durare il make up da mattina a sera? Come devo fare per far durare il ... «Blasting News, Jan 15»
10
Disciplina e piccoli gesti: i segreti per far durare un matrimonio
ROMA. Il romanticismo alla lunga conta meno dell'amicizia. Le attenzioni e i complimenti non devono mancare, anche se diventano più legati al quotidiano. «Giornale di Sicilia, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Far durare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/far-durare>. Jul 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z