Download the app
educalingo
Search

Meaning of "far galleggiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FAR GALLEGGIARE IN ITALIAN

far galleggiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FAR GALLEGGIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Far galleggiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FAR GALLEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FAR GALLEGGIARE

far fondo
far forca
far fretta
far fronte
far fronte a
far fruttare
far funzionare
far fuoco
far fuori
far furore
far germogliare
far girare
far girare i pollici
far giungere
far gonfiare
far insorgere
far l´amore
far la guardia a
far la pace
far la parte di

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FAR GALLEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyms and antonyms of far galleggiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «FAR GALLEGGIARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «far galleggiare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of far galleggiare

Translation of «far galleggiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FAR GALLEGGIARE

Find out the translation of far galleggiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of far galleggiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «far galleggiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

浮动
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

flotar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Floating
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

फ्लोट करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لتعويم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

плавать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

flutuar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভাসা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

flotter
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

terapung
190 millions of speakers

Translator Italian - German

zu schweben
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

フロートへ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

떠오르는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngawang
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nổi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மிதப்பதற்கு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तरंगणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yüzer
70 millions of speakers

Italian

far galleggiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

unosić się
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

плавати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

să plutească
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να επιπλεύσει
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

om te dryf
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

att flyta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

å flyte
5 millions of speakers

Trends of use of far galleggiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAR GALLEGGIARE»

The term «far galleggiare» is used very little and occupies the 78.173 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «far galleggiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of far galleggiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «far galleggiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FAR GALLEGGIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «far galleggiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «far galleggiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about far galleggiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FAR GALLEGGIARE»

Discover the use of far galleggiare in the following bibliographical selection. Books relating to far galleggiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
28?. dove attribuite all' aria l'operazione di far galleggiare quei .corpi , ne' quali ella fi trova folo virtualmente , ovvero dirteminata per i fuoi pori ; nè in tal cafo vi dà fafiidio fe ella vi fia in atto , o no , ovvero, che ella vi fia feoperta, o pur rinchiufa, ...
Galileo Galilei, 1744
2
pp. I-XLV. "Vita di Galileo Galilei", por Vincenzio Viviani: ...
In atto veramente farebbe la fuperficie dell' acqua , colla quale fo()e bagnata la tavoletta, e non la fuperficie dell' ebano : adunque la figura- è cauja di far galleggiare . Ma ftante quefta lottile fpeculazione , che la virtù , che non è in atto non ...
Galileo Galilei, 1744
3
Tomo Primo
... vostri ingegnosi discorsi, acciò_non si resti privi dell' utilità , che ne possono arrecare. E questi , Signori Lettori , sono gli argomenti , in vigore de' quali il Sig. Colombo conclude, Che la figura è causa del far galleggiare la falda d' ebano ...
‎1744
4
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
CAMMELLI (s. m.) -Macchine deputate a far galleggiare le grandi navì , sopra una colonna d'acqua d'una profondità minore del loro pescare. [cammelli consistono in due sandali, lunghi quanto la nave a cui debbon servire , ma molto più ...
Giuseppe Parrilli, 1846
5
Watsu. Lo zen shiatsu in acqua
Dopo un tale movimento di risveglio, è bene far galleggiare la persona in quiete, un'opportunità perché possa integrarsi in tutto ciò che è successo. Alla fine tornate nella posizione da cui avete iniziato con le mani sui centri, il corpo, il cuore e ...
Harold Dull, 2008
6
Opere di Galileo Galilei
adunque la figura è eau/21 di far galleggiare. ... aria l'operazionedi far galleggiare quei corpi , ne' quali e la si trova solo virtualmente, ovvero disseminata per i suoi pori 5 nè in tal caso vi da fastidio se ella vi sia in atto, o no , ovvero, che ella vi ...
‎1744
7
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Deposizioni per far galleggiare i tubi principali. Pontoni ee. — Molte disposizioni furono necessarie per l'operazione di far galleggiare i tubi dal palco di costruzione alla base delle torri. Ciascun tubo essendo compiuto, era , come si è detto, ...
‎1850
8
Analisi per adulti. Il senso della matematica oltre la ...
Credi possibile far galleggiare una barca con un solo secchio di acqua? Dirai di no, ma hai torto. Non è la quantità attorno o sotto ciò che fa galleggiare. Non posso far galleggiare una barca in un secchio di acqua, ma posso farlo con un ...
Luigi F. Mojoli, 2011
9
Le opere di Galileo Galilei: 12
In atto veramente sarebbe la superficie dell'acqua, colla quale fusse bagnata la tavoletta, e non la superficie dell'ebano: adunque la figura è causa di far galleggiare. Ma stante questa sottile speculazione, che la virtù che non è in atto non ...
‎1854
10
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
pinna. float, s., galleggiante. float (to), v. t., (nuoto), far galleggiare. float (to), v. i., ( nuoto), galleggiare. floatage, s., galleggiamento. floatation, s., galleggiamento. floater, s., galleggiante. floater, s., persona che galleggia. floater, s., lancio lento ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAR GALLEGGIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term far galleggiare is used in the context of the following news items.
1
Chiatti-Bocci, si sguazza felici con Enea Foto
... e papà intenti a coccolare il piccolino di casa. Prima la coppia è impegnata a far galleggiare il bambino nel salvagente, poi Bocci posa con il figlio in braccio. «TGCOM, Jul 15»
2
Il logico e l'assurdo, i contrasti convivono in Ron Gilad
... struttura in ferro serve a far galleggiare, al suo interno, piani verticali che, spostandosi liberamente, diventano ora tavolini ora ripiani di evanescenti librerie. «dailySTORM, Apr 15»
3
Recupero Team Vestas. È scattata l'operazione
“Il piano finale, quello da medaglia d'oro, è riuscire a far galleggiare abbastanza la barca così da poterle fare attraversare la laguna e raggiungere uno specchio ... «La Gazzetta dello Sport, Dec 14»
4
RIPRESA?/ Il jolly di Draghi contro la Germania che aiuta l Italia
Ciò rende la politica monetaria l'unico strumento realistico, nel breve-medio periodo, per almeno far galleggiare le euronazioni in affanno. Ma quali strumenti ha ... «Il Sussidiario.net, Aug 14»
5
"Per Far Galleggiare Tutte le Barche Ci Vogliono Le Istituzioni …
... del governo e cambiamenti nel comportamento del settore privato”. Quindi, per far galleggiare tutte le barche non basta l'alta marea. Ci vogliono le istituzioni. «Smartweek, Jul 14»
6
La Concordia torna a galleggiare con i cassoni-ciambella di Endine
... bergamaschi di Casazza, Endine e Darfo (ma anche pisani e livornesi) impegnati nella mastodontica operazione per far galleggiare la Costa Concordia. «L'Eco di Bergamo, Jul 14»
7
A Venezia il padiglione svizzero fa galleggiare le cose
«Ispirandomi a Serghei Diaghilev, mi sono interessato all'idea di far ... secondo le loro parole, 'di far galleggiare nello spazio l'universo mentale di Lucius e ... «swissinfo.ch, Jun 14»
8
Chi è generoso riesce a far galleggiare il mondo
Ho chiesto ai primi di fare da tutori ai secondi, di avvicinarli, di rispondere alle loro domande sull'ammissione, i costi, i programmi. Erano in ventisette, gli allievi ... «Corriere della Sera, Mar 14»
9
Concordia: ora via alla fase 2 per far galleggiare relitto. Almeno altri …
La rotazione per riportare la Concordia in posizione verticale era un passaggio centrale di tutto il progetto di recupero della nave naufragata al Giglio: ma ci ... «Tiscali, Sep 13»
10
Costa Concordia, tutto è pronto per il ribaltamento
Saranno anch'essi usati per far galleggiare la nave. Quinta fase – Rigalleggiamento ... È tempo che la nave torni a galleggiare. I cassoni vengono svuotati ... «Galileo, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Far galleggiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/far-galleggiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z