Download the app
educalingo
Search

Meaning of "far lievitare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FAR LIEVITARE IN ITALIAN

far lievitare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FAR LIEVITARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Far lievitare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FAR LIEVITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FAR LIEVITARE

far l´amore
far la guardia a
far la pace
far la parte di
far la posta a
far la ronda
far la ruota
far la spia
far languire
far le viste di
far lega con
far litigare
far luce su
far male
far male a
far man bassa
far mancare
far marchette
far marcia indietro
far maturare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FAR LIEVITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonyms and antonyms of far lievitare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FAR LIEVITARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «far lievitare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of far lievitare

Translation of «far lievitare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FAR LIEVITARE

Find out the translation of far lievitare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of far lievitare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «far lievitare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

让上升
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

deje crecer
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Let it rise
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

वृद्धि करते हैं
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

السماح الارتفاع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пусть поднимется
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

deixar subir
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ওঠা যাক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

laisser lever
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

biarkan naik
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gehen lassen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

上昇させ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

상승하자
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ayo munggah
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

để tăng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உயரும் நாம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जाणे द्या
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kabarmaya bırakın
70 millions of speakers

Italian

far lievitare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

niech wzrośnie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

нехай підніметься
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

mai lasa
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ας αυξηθούν
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

laat styg
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

låt jäsa
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

la stige
5 millions of speakers

Trends of use of far lievitare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAR LIEVITARE»

The term «far lievitare» is regularly used and occupies the 42.517 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «far lievitare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of far lievitare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «far lievitare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FAR LIEVITARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «far lievitare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «far lievitare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about far lievitare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FAR LIEVITARE»

Discover the use of far lievitare in the following bibliographical selection. Books relating to far lievitare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I miei appunti di pasticceria
80 5 Far lievitare del doppio, impastate nuovamente per un paio di minuti e far lievitare nuovamente possibilmente in frigorifero per due ore. 2 Quando l' impasto è nuovamente raddoppiato di volume fare le forme desiderate mettendole in ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
2
Le 500 ricette dello chef per Bimby:
Aggiungere 60gr. farina 20sec Vel.5 spatolando, coprire con il misurino e far lievitare per un'ora. Azionare il bimby 3sec vel5 e versare dal foro del coperchio 50gr. acqua tiepida e 100gr. farina: 20sec Vel.5 spatolando.Coprire con il misurino e ...
Giorgio Guidi, 2014
3
500 ricette per il Bimby - La cucina dello chef [GRATIS]: Un ...
Aggiungere 60gr. farina 20sec Vel.5 spatolando, coprire con il misurino e far lievitare per un'ora. Azionare il bimby 3sec vel5 e versare dal foro del coperchio 50gr. acqua tiepida e 100gr. farina: 20sec Vel.5 spatolando.Coprire con il misurino e ...
Chef Marco Astini, 2014
4
Torte - iCook Italian
Aggiungere poi all'impasto 375 g di farina, 40 g di burro, 75 g di zucchero, 1 uovo e 3 tuorli e rilavorare. Far lievitare il nuovo panetto per 2 ore. Dopo la terza lievitazione, incorporare la panna, la scorza del limone e la vanillina e impastare  ...
Script edizioni, 2011
5
Regali golosi
Far lievitare per un'ora o fino a quando l'impasto sarà raddoppiato. Reimpastare velocemente e dividere in 12 panetti. Schiacciarli a 1 cm e praticare dei tagli come se fossero le nervature di una foglia. Allargare i buchi e far lievitare coperto  ...
Sigrid Verbert, 2011
6
Il profumo dei ricordi: Zibello.
Far lievitare per almeno 1 ora. Fare l'impasto con tutti gli ingredienti. Lasciare lievitare per almeno 1 ora. Snocciolare le prugne. Stendere la pastain un rettangolo 30 per 50circa e disporvi sopra le prugne snocciolate, tagliate a metà.
Manuela Amadei, Rosalba Scaglioni, 2013
7
Menu di Natale - iCook Italian
Riprendere l'impasto, aggiungere 375 g di farina setacciata, 40 g di burro ammorbidito, 75 g di zucchero, 1 uovo e 3 tuorli e lavorare fino ottenere un nuovo panetto. Far lievitare per 2 ore come descritto sopra. Incorporare al composto la ...
Script edizioni
8
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
L'inizio del procedimento di trasformazione urbanistica è infatti sufficiente a far lievitare il valore venale dell'immobile, le cui eventuali oscillazioni, in dipendenza dell'andamento del mercato, dello stato di attuazione delle procedure incidenti ...
Paolo Loro, 2011
9
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
Fermentare; far fermentare; far lievitare. gquuůbL {и [Il_ńg ‚ фцр 1”' '111,11be [l x - “nl_ugpllîlnLFc infarinare; far prénder qua'lche tin'tura 4ииГ principio di . . . ‚ад/ 5111", 1 j: 41n1111|7111111111L4fpp111ŕL îfnîzfnuuôw “ILL-(111. Fermcnlarsi.
Emmanuele Ciakciak, 1837
10
Le ricette della Prova del cuoco
Far lievitare per circa 30-40 minuti coperto (perevitareche faccia la crosta). Dividere l'impasto in due parti e formare delle pagnottine tonde. Far lievitare coperte per circa 1 ora. Tirare le crescentine con il matterello in un'unica sfoglia e ricavare ...
Antonella Clerici, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAR LIEVITARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term far lievitare is used in the context of the following news items.
1
Lievito madre, il “segreto” della pizza fatta in casa
Il lievito madre o pasta madre, che terrorizza chi sente parlare di virtù quasi ... una “dose” da mantenere e alimentare - per far lievitare gli impasti di pane, pizze, ... «Il Secolo XIX, May 15»
2
Quali sono le spese accessorie che potrebbero far lievitare il tuo …
Non dare troppo peso al Tan (Tasso annuo nominale), ma prestare più attenzione al Taeg (Tasso annuo effettivo globale), è uno dei primi consigli che da anni ... «idealista.it/news, May 15»
3
Centro Zerosei, Carpentieri (PRC): “Il massimo ribasso porta a far
Centro Zerosei, Carpentieri (PRC): “Il massimo ribasso porta a far lievitare i costi” ... delibere che modificano l'affidamento iniziale e fanno lievitare i costi di oltre ... «gonews, Apr 15»
4
Il trucco della variante per far lievitare il conto
Sono le varianti e le riserve a far lievitare le spese per le opere pubbliche. È successo con la metro C e anche con la B1. Il costo della tratta Bologna-Conca ... «Il Tempo, Mar 15»
5
Rivoli, gonfiano le fatture per far lievitare i costi di costruzione del …
carabinieri4-200x200 Da sette a quindici milioni di euro. A tanto sarebbero lievitati i costi di costruzione di un condominio in costruzione a Rivoli, in provincia di ... «Quotidiano Piemontese, Mar 15»
6
Guide pratiche: i lieviti. Naturali o chimici?
Naturali sono il lievito madre e quello di birra, mentre bicarbonato di sodio, .... confezionato in bustine singole (circa 16 g) che servono a far lievitare 500 g di ... «Gambero Rosso, Oct 14»
7
Tagliare il debito per far lievitare l'Italia
Avanti così. Continuiamo dunque a ballare sul barcone sgangherato del debito pubblico italiano che negli ultimi 4 anni ci è costato (secondo l'Istat) quasi 300 ... «Formiche.net, Aug 14»
8
L'impasto per la pizza
L'impasto base è lo stesso del pane (oovero farina, lievito, acqua e sale), ma ... Fatti aiutare: la macchina per il pane serve apposta per impastare e far lievitare! «alfemminile.com, Aug 14»
9
Lo Monaco: “Il Napoli ha bisogno di far lievitare la qualità tecnica in …
“Il Napoli deve strutturarsi in base che le lacune, che sono evidenti, si vadano a colmare se vuole competere per lo scudetto. Quest'anno l'espressione del gioco ... «NapoliSoccer.net, May 14»
10
Auto blu del governo su eBay, il Fatto: "Offerte per fare lievitare il …
ROMA – Auto blu del governo all'asta su eBay: strane offerte lanciate e poi subito ritirate potrebbero esser state fatte apposta per far lievitare il prezzo. E' quanto ... «Blitz quotidiano, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Far lievitare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/far-lievitare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z