Download the app
educalingo
Search

Meaning of "far penetrare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FAR PENETRARE IN ITALIAN

far penetrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FAR PENETRARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Far penetrare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FAR PENETRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FAR PENETRARE

far pace
far pagare
far palo
far parte
far parte di
far partire
far passare
far patta
far pena
far pendere
far pensare
far pensare a
far penzolare
far perdere i sensi
far perdere il posto
far perdere la pazienza
far perdere la pazienza a
far perdere le proprie tracce
far pervenire
far pesare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FAR PENETRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Synonyms and antonyms of far penetrare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FAR PENETRARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «far penetrare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of far penetrare

Translation of «far penetrare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FAR PENETRARE

Find out the translation of far penetrare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of far penetrare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «far penetrare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

渗透
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

para penetrar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

To penetrate
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

घुसना करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

اختراق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

проникать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

para penetrar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পশা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pour pénétrer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

untuk menembusi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

einzudringen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

浸透します
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

침투
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kanggo nembus
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thâm nhập
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஊடுருவுவதற்கு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आत प्रवेश करणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

nüfuz
70 millions of speakers

Italian

far penetrare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przenikać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

проникати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

să penetreze
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να διεισδύσουν
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

deur te dring
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

att penetrera
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

å trenge
5 millions of speakers

Trends of use of far penetrare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAR PENETRARE»

The term «far penetrare» is regularly used and occupies the 52.632 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «far penetrare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of far penetrare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «far penetrare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FAR PENETRARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «far penetrare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «far penetrare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about far penetrare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FAR PENETRARE»

Discover the use of far penetrare in the following bibliographical selection. Books relating to far penetrare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Li« lern (*ub judice t(Te . Venderé , per Defenderé . y. Defenderé. PEW Penetrare in jualehe tuofo quem locum irrepere In alt- ,..-... .„ »,...... , prorepere , obrepere , proferpere , fe inlinuare . fe intrudere, fe penetrare , fe infere re . Far penetrare ...
Giovanni Margini, 1724
2
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 10
Ho fludiato di raccorre in quesh Memoria i modi di far penetrare nell'agata , nel marmo, e in varie altre pietre dure, differenti specie di colori, aggiungendo ai metodi già noti d' alcuni particolari, ma che {ne fanno miflero, quelli che ,o mio studio ...
‎1756
3
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Se essa l' oltrepassa continua a spingerla sino a che sia giunta nella vescica , il che si riconosce per la mancanza di resistenza, e per la facilità colla quale si può far penetrare più avanti, appoggiando solamente il dito sulla sua estremità.
‎1834
4
Curarsi con la natura. Infusi, decotti, estratti per guarire ...
.flatulenza Salicaria a.l. Far penetrare un po' di oleolito nella fistola. Ripetere 2 volte al giorno. Vulneraria al Far penetrare un po' di oleolito nella fistola. Ripetere 2 volte al giorno. Nocciolo al Far penetrare un po' di oleolito nella fistola.
Roberto Chiej Gamacchio, 2004
5
Atti della societa d'incoraggiamento delle arti e de' ...
... cioè quello dell' assorbimento dal basso all'alto, durante la piena vegetazione delle piante, al quale lo stesso Boucherie credette opportuno di sostituire un secondo metodo che consiste nel far penetrare ne' legni le varie soluzioni saline,  ...
‎1843
6
Manuale di terapeutica chirurgica o compendio di medicina ...
... indi chiudendo l' orifizio esterno dell' uretra, cercare, premendo con il dito, di far penetrare il liquido più oltre: questa pratica dovrebbesi ripetere sino a che riuscisse possibile di far penetrare una candeletta finissima, od una corda di budello.
Alphonse Tavernier, 1833
7
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
... quando un tale ostacolo s'incontri sollecitamente evitarlo, sciegliendo altro intervallo fra due segmenti, pel quale con intiera libertà possano far penetrare e la punta della lancetta, e'1 tubo della cannuccia appiattito» Segue il diligente A- ad ...
‎1791
8
Sommario iconografico di medicina operativa e di anatomia ...
Essendo divisi i legamenti laterali e dorsali, si potrà d'ordinario far penetrare il coltello tra le superficie articolari. Ma se l'articolazione è ad incastrature mntliplici, potrauno esistere tra le ossa de'mezzi d'attacco speciali detti legamenti luti- ...
Claude Bernard, 1860
9
Strategie dell'occulto. Come far apparire vere cose ...
Tale carico non è sufficiente a far penetrare il chiodo nella carne e non produce neppure alcun dolore. Ci si può rendere facilmente conto di tale effetto, evitando ogni rischio di farsi male, utilizzando, al posto dei chiodi, delle comuni biglie di ...
Silvano Fuso, Irene Torre, 2007
10
Della maniera di far nascere, e nutrire i bachi da seta ...
Quefie due cagioni del rilaflamentOj cioè 1* umidità , e il calore , fi trovano fpefle volte accoppiate col vento Al ftrale , o col vento di mare ; e allorché il vento non ifpira, il calor della camera bafla per far penetrare ugualmente^ l' umidità , che vi  ...
François Boissier de Sauvages de la Croix, 1765

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAR PENETRARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term far penetrare is used in the context of the following news items.
1
Dalle bevande ai gelati, tutte le mosse per proteggere i denti in estate
... perché prima l'azione dello spazzolino potrebbe far penetrare le sostanze nocive ancora più a fondo . Questi i consigli della professoressa Raffaella Docimo, ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Rajeev Suri (Nokia): "Con Alu saremo leader in Nord America e nel …
... dalle imprese, secondo il Ceo: "Non ci vuole molto a trovare una falla nella rete e cercare di far penetrare mobile malware e prendere di mira i dati personali". «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
3
Scoppia il caldo africano, Ausl in allerta
Ad esempio: evitare di uscire fra le 11 e le 18, tenere le persiane esposte al sole chiuse per far penetrare meno calore in casa, attenzione all'utilizzo dei ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
4
Speciale Rugby World Cup 2015: gli stadi – Stadium MK
a cui si deve anche, solo per fare qualche “piccolo” esempio, il Millennium di Cardiff e ... Sicuramente un escamotage per far penetrare meglio la luce, ma forse ... «OnRugby, Jul 15»
5
La trasmissione
... essere quantificate a livello visivo ,ossia mi potrebbe fare un esempio visivo ... e nn lacerazioni da labbra screpolate che non bastano a far penetrare il virus ... «Quotidiano.net, Mar 15»
6
“Romeo e Giulietta” nella Homs sotto assedio
... sotto assedio, completamente isolato, bombardato ogni giorno, preso nella trappola dell'inverno, i siriani della rivoluzione sono riusciti a far penetrare il teatro, ... «Arabpress, Mar 15»
7
Come applicare la crema antirughe?
Applicate il prodotto picchiettando la pelle dall'interno verso l'esterno del viso. Per far penetrare la crema eseguite dei movimenti circolari, sempre dall'interno ... «Magazine delle donne, Dec 14»
8
Ionoforesi contro la cellulite
Se tutto ciò funzionasse davvero la ionoforesi permetterebbe di risolvere un grosso problema: riuscire a far penetrare principi attivi idrosolubili attraverso la pelle ... «BenessereBlog.it, Nov 14»
9
Torta al vino
Una volta sfornata, sforchettate la torta in modo omogeneo perché i buchi provocati dalla forchetta serviranno a far penetrare la glassa all'interno dell'impasto. «BarlettaViva, Oct 14»
10
L'utilità e i limiti dei rimedi «fai-da-te» contro l'acne
Anche le spazzoline per la pulizia del viso possono essere eccessive: si usano pensando che l'igiene profonda serva a far penetrare meglio i principi attivi ... «Corriere della Sera, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Far penetrare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/far-penetrare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z