Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fare un salto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FARE UN SALTO IN ITALIAN

fare un salto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FARE UN SALTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fare un salto is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FARE UN SALTO


all´assalto
all´assalto
alto
al·to
appalto
ap·pal·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
basalto
ba·ʃal·to
contrassalto
con·tras·sal·to
dare risalto
dare risalto
in alto
in alto
mettere in risalto
mettere in risalto
mettersi in risalto
mettersi in risalto
prendere d´assalto
prendere d´assalto
rendere piu alto
rendere piu alto
rialto
rial·to
risalto
ri·sal·to
salto
sal·to
smalto
ʃmal·to
soprassalto
so·pras·sal·to
spiccare il salto
spiccare il salto
verso l´alto
verso l´alto

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FARE UN SALTO

fare un break
fare un brindisi
fare un buco nell´acqua
fare un confronto
fare un favore a
fare un figurone
fare un giro
fare un inchino
fare un lapsus
fare un maleficio
fare un pacco
fare un paragone
fare un salto da
fare un salto sulla sedia
fare un saluto
fare un saluto a
fare un sogno
fare un sorriso
fare un tuffo
fare un volo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FARE UN SALTO

cobalto
contralto
contraspalto
dal basso in alto
divenire piu alto
faro alto
la in alto
li in alto
malto
mezzocontralto
molto
piu alto
piu in alto
qua in alto
qui in alto
radiocobalto
riappalto
spalto
subappalto
tenere alto

Synonyms and antonyms of fare un salto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FARE UN SALTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fare un salto» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of fare un salto

Translation of «fare un salto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FARE UN SALTO

Find out the translation of fare un salto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fare un salto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fare un salto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

采取的飞跃
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

dar un salto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

take a jump
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

छलांग बनाओ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

اتخاذ قفزة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

брать препятствие
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

dar um salto
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

একটি লীপ নিতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

faire un saut
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mengambil lonjakan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

nehmen einen Sprung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

飛躍を取ります
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

도약
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

njupuk kabisat
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mất một bước nhảy vọt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஒரு லீப் எடுத்து
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

एक उडी घेणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Bir sıçrama almak
70 millions of speakers

Italian

fare un salto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

podjąć krok
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

брати перешкоду
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

face un salt
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να λάβει ένα άλμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

neem ´n sprong
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ta ett språng
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ta spranget
5 millions of speakers

Trends of use of fare un salto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FARE UN SALTO»

The term «fare un salto» is regularly used and occupies the 31.082 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fare un salto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fare un salto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fare un salto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FARE UN SALTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fare un salto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fare un salto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fare un salto

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «FARE UN SALTO»

Famous quotes and sentences with the word fare un salto.
1
Laura Pausini
Quando l'amicizia ti attraversa il cuore lascia un'emozione che non se ne va. Non so dirti come, ma succede solo quando due persone fanno insieme un volo, che ci porta in alto, oltre l'altra gente, come fare un salto nell'immensità.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FARE UN SALTO»

Discover the use of fare un salto in the following bibliographical selection. Books relating to fare un salto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Un salto nel futuro - La possibile autodistruzione ...
Inoltre siamo coscienti che è molto difficile, se non praticamente impossibile, fare un salto indietro. Come potremmo ritornare in una condizione di non conoscenza delle scoperte del ventesimo secolo? E magari anche rinunciare a tutte le altre ...
Luca Brusutti
2
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
At ει, T0 j -, a pie'pari, d'un salto, con un salto. take a -—-, fare un salto. - frog, scaricabarili, m. (giuocofanciullesco). -— year, anno bisestile, m. To Leap, v. n. ( pass. e part. leaped, lept,) l. saltare,- 2. slanciarsi, precipitarsi. joy, saltare di gioja .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
3
GIOCHI NELLA SCUOLA MODERNA DAI 6 AI 18 ANNI VOL.3
Quando il sacchetto sta per toccare il giocatore, questi deve fare un salto, e se viene colpito, deve abbandonare il gioco. Vincitore e chi rimane per ultimo. Se un giocatore è colpito dal sacchetto più su delle ginocchia, non verrà eliminato, ...
DIEGO MARIA SPLENDORE, 2010
4
Salto nel buio
Castigo continuava a spostare lo sguardo lungolaplancia, intanto pensava a cosasi potesse fare. Un salto nel buio! Non ci poteva credere, l'incubo di ogni viaggiatore si era palesato a lui,e agli altri. «Bisogna avvertirei passeggeri» concluse.
Cosimo Vitiello, 2014
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
4* IO- Aodianne : che veder ti possa io alla Ione a' Ire canti fare un salto, e restar per l'aria a metto (qui vale Che ti possa vedere impiccato). tf- §. Fare il gran salto, vale figurai. Allontanarsi assai ne/I' operare dal modo consueto. « Tesorrtl. Jìr. \!
Accademia della Crusca, 1836
6
Dizionario della lingua italiana: 3
... Facesti più gran salto Per vera umilitane. Cece/I. Magi. 4. no. Andianne: che veder ti possa io alla torre a' tre canti fare un salto, e restar per l'aria a mezzo. FARE SALVA. V. SALVA. FARE SANGUE. Uccidere. Latin. cladena facere, uccidere.
‎1828
7
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Scapare . Fare strada, o la strada. Andare avanti mostrando la via . Fare venuta . Venire. Fare viaggio . Fare una camminata . *v. Camminara. g. I 1.. Fare una via. . Camminare per 'una via.. 'v. Fare vin . g. 1. Fare un salto.'v.Fare salto. Farsela .
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
8
Il salto. Reinventarsi un lavoro al tempo della crisi
Concretamente, ciò significa capire quali saranno le abilità e le competenze che godranno di maggior considerazione e capire come svilupparle al meglio. Perché sia così, dovrai fare un Salto fondamentale nella tua preparazione intellettuale, ...
Lynda Gratton, 2012
9
Maya 5. Guida completa
Non è il tipico soggetto che potrebbe fare un salto come quello richiesto dalla situazione. Ha un peso visibile, che occorre correggere durante l'azione per far credere al pubblico che possa veramente fare un salto così alto. Per vedere esempi ...
John Kundert Gibbs, Peter Lee, 2004
10
Dieci Storie Zen
Puoi fare un salto, questo si: da una linea tu puoi saltare all'altra, puoi fare un salto dalla testa al cuore, ma non vi è nessuna continuità, è appunto un salto. Se credi troppo nella testa, questo significa che credi nel dubbio, allora il salto diventa ...
Osho, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FARE UN SALTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fare un salto is used in the context of the following news items.
1
Neto: "Volevo il grande salto. La Juve può vincere tutto"
"Lì mi trovavo bene, ho passato delle belle stagioni, ma era arrivato momento di fare un salto per la mia carriera. Sognavo di venire in un club del livello della ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Buona scuola, Giannini: "E' il momento di fare un salto di qualità"
Lo afferma in un'intervista al Mattino Stefania Giannini, ministro dell'Istruzione, commentando l'approvazione della legge sulla Buona scuola. “Il divario ... «Roma Daily News, Jul 15»
3
Giochi, Baretta: divieto assoluto pubblicità fa fare salto qualità a Stato
È una scelta impegnativa che vi fa fare un salto di qualità allo stato e spero venga riconosciuta". Al divieto assoluto il sottosegretario ha spiegato che ci saranno ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
4
Icardi lancia la nuova Inter: "Vogliamo fare un salto di qualità …
"La società ha deciso di fare un salto di qualità, portando un po' di giocatori importanti. - ha sottolineato l'argentino - Sono 3-4 anni che non vinciamo niente, noi ... «Goal.com, Jul 15»
5
ARRUABARRENA: "Tevez ci permette di fare un salto di qualità e si …
Non ho intenzione di scoprire cosa significa il Boca per Tevez come giocatore e persona, Tevez ci permette di fare un salto di qualità e si spera di farlo giocare". «TuttoJuve.com, Jun 15»
6
In viaggio con Laura - Un salto a Iguazú
E' partita il 19 aprile per il Sud America con il suo romanzo "Per un'ora di nuoto" ... argentina di Entre Rios, ho pensato di fare un salto alle cascate dell'Iguazú. «L'Eco del Chisone, May 15»
7
PROFILING – BRAHIMI: MILAN, L'UOMO GIUSTO PER FARE UN
PROFILING – BRAHIMI: MILAN, L'UOMO GIUSTO PER FARE UN SALTO DI ... e tatticamente è un centrocampista offensivo che nasce come trequartista, ma di ... «Pianeta Milan, May 15»
8
Come onorare la Festa della Mamma? Fare un salto all'Expo Lo …
20:27 - Tra i tanti eventi in programma a Expo Milano 2015, quellli di domenica 10 maggio sono dedicati in particolar modo alla famiglia. Questo perché proprio ... «TGCOM, May 15»
9
Immigrazione, Rossi: «Resto contrario a tendopoli e caserme …
Dobbiamo fare un salto 07-05-2015 IMMIGRAZIONE TOSCANA | «Resto contrario alle tendopoli e alle concentrazioni, alle caserme per accogliere i profughi. «Valdelsa.net, May 15»
10
Atletica, un salto col leasing
In realtà Morello, assessore alle grandi opere, vuole fare un salto con l'asta triplo, per usare una metafora. Non si tratta più di reperire 1 milione e 200mila euro, ... «Varese News, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fare un salto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fare-un-salto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z